Contenu 1 Remarque préliminaire �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés ��������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������������������������������3 3 Fonctionnement et caractéristiques����������������������������������������������������������������������4 4 Fonction ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4�1 Communication, paramétrage et évaluation ���������������������������������������������������4 4�2 Fonction de commutation �������������������������������������������������������������������������������5 4�3 Fonction analogique ���������������������������������������������������������������������������������������5 5 Montage����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 6 Raccordement électrique��������������������������������������������������������������������������������������8 7 Eléments de service et d'indication ����������������������������������������������������������������������9 8 Menu�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 8�1 Structure du menu ����������������������������������������������������������������������������������������10...
3 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil surveille la température du système des machines et installations� 4 Fonction 4.1 Communication, paramétrage et évaluation • L'appareil affiche la température actuelle du système� • Il génère 2 signaux de sortie selon le paramétrage� OUT1 Signal de commutation pour la valeur limite de la température du système�...
4.2 Fonction de commutation OUT1 change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SP1, rP1) ne sont pas atteints ou sont dépassés� Les fonctions de commutation suivan- tes peuvent être sélectionnées : • Fonction hystérésis / normalement ouvert : [OU1 ] = [Hno] (→ fig. 1). • Fonction hystérésis / normalement fermé : [OU1 ] = [Hnc] (→ fig. 1). D'abord le seuil d'enclenchement (SP1) est réglé, ensuite le seuil de déclenche- ment (rP1) avec la différence souhaitée�...
Page 6
Sortie courant 4���20 mA Réglage usine Etendue de mesure mise à l'échelle I [mA] I [mA] T [°C] 150 T [°C] Dans l'étendue de mesure réglée le signal de sortie est entre 4 et 20 mA� La signal analogiqe signale également : • Température au-dessus de la gamme de mesure : Signal de sortie 20���20,5 mA�...
5 Montage L'adaptateur process permet le raccordement de l'appareil à différents raccords process� Les adaptateurs sont à commander séparément comme accessoires� Profondeur d'installation du capteur : min� 12 mm dans le tube� L'utilisation des adaptateurs disponibles comme accessoires assure une profondeur d'installation correcte�...
Attention : Des lubrifiants ne doivent pas être en contact avec le bout de la sonde (A)� ► Visser l'adaptateur approprié sur le raccord process� ► Mettre le capteur de température sur l'adaptateur et serrer l'écrou� Couple de serrage max� 50 Nm� Maintenir l'orientation de l'appareil� 6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté...
7 Eléments de service et d'indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 : Température actuelle en °C� - LED 2 : Température actuelle en °F� - LED 8 : Etat de commutation sortie 1� 9: Affichage alphanumérique, 4 digits - Affichage de la température actuelle du système�...
8.2 Explication du menu SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour la température du système à laquelle OUT1 commute� Fonction de sortie pour OUT1 : Signal de commutation pour les valeurs limites de température : fonction hystérésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [� no] soit en normalement fermé...
9 Paramétrage Pendant le paramétrage l'appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu'à ce que le paramétrage soit validé� 9.1 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
Page 13
► Appuyer sur [Set] et le maintenir Mode/Enter Set appuyé jusqu'à ce que le numéro de code valable apparaisse� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� Livraison par ifm electronic : sans restric- tion d'accès� ► Appuyer brièvement sur [Set]� > Le premier paramètre du sous-menu Mode/Enter Set est affiché...
9.2 Configuration de l'affichage (option) ► Sélectionner [Uni] et régler l'unité de mesure : [°C] ou [°F]� ► Sélectionner [diS] et régler la fréquence de rafraîchissement et l'orienta- tion de l'affichage : - [d1]: Rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 50 ms� - [d2]: Rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 200 ms�...
9.5 Réglages par l'utilisateur (option) 9.5.1 Calibrage du point zéro ► Sélectionner [COF] et régler la valeur� Plage de réglage : -10,0���10,0 °C en pas de 0,1 °C� -18,0 ���18,0 °F en pas de 0,1° F� La valeur mesurée interne " 0 " est décalée de cette valeur� 9.5.2 Réglage de la temporisation pour OUT1 [dS1] = temporisation à...
10 Fonctionnement Après la mise sous tension l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonction- nement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et fournit des signaux de sortie selon les paramètres réglés� Affichages de fonctionnement → Chapitre 7 Eléments de service et d'indication 10.1 Lecture des valeurs paramétrées ►...
Comportement de la sortie analogique en cas de défaut [Err], [OL], [UL] : En-dessous de l'étendue de → Chute linéaire du signal de courant jusqu'à 3,8 mA; mesure réglée le signal de tension reste à 0 V� Au-dessus de l'étendue de → Augmentation linéaire du signal analogique à mesure réglée 20,5 mA / 10,3 V� Si la valeur est inférieure ou → Message d'erreur [Err];...