Mengdedossering | på/av ratt
Дозировка на количеството |
бутон за включване / изключване
Adagolási mennyiség | be/ki kapcsoló
Doseringsmængde | til-/fra-knap
Množství dávky | spínač zap/vyp
Ilość dozowania | włącznik/wyłącznik
Cantitatea de dozare | comutator pornit/oprit
Ποσότητα δόσης | διακόπτης ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
5
Sensor
Sensor
Détecteur
Sensor
Sensor
Sensore
Sensor
Sensor
Senzor
Sensor
Сензор
Érzékelő
Sensor
Snímač
Czujnik
Senzor
Αισθητήρας
7
Batterijhouder
Battery compartment
Compartiment des piles
Batteriefach
Compartimento para las pilas
Vano batterie
Compartimento das pilhas
Batterifack
Odjeljak za bateriju
Batterirom
Отделение за батериите
Elemtartó
Batterirum
Oddíl pro baterii
Wnęka na baterie
Compartiment baterii
Χώρος µπαταριών
Beholder for flytende såpe
Резервоар за течен сапун
Folyékony szappan tartály
Beholder til flydende sæbe
nádržka na tekuté mýdlo
Zbiornik na mydło w płynie
Rezervor săpun lichid
∆οχείο υγρού σαπουνιού
6
Zeepniveau aanduiding
Soap level indication
Indicateur du niveau de savon
Seifenfüllstandanzeige
Indicación de nivel de jabón
Indicazione del livello del sapone
Indicador de nível de sabão
Tvålnivå indikation
Indikator nivoa sapuna
Såpenivå indikering
Индикация за нивото на течния сапун
Szappanszint kijelző
Sæbeniveauangivelse
Ukazatel hladiny mýdla
Wskaźnik poziomu mydła
Indicator nivel săpun
Ένδειξη στάθµης σαπουνιού
3
Bediening en onderhoud
Verwijder alle verpakkingen van het apparaat. Plaats het apparaat altijd op een vlakke
stabiele en droge ondergrond. Voorkom dat de onderkant van het apparaat nat kan worden.
Dit apparaat is niet geschikt voor buitengebruik.
Gebruik
Schuif de batterijhouder (nr. 7) uit het apparaat en plaats 4 AAA batterijen,
volgens de juiste polariteit die in de houder is afgebeeld. Plaats de batterijen houder terug in
het apparaat.
Verwijder het deksel (nr. 2) en vul de zeepdispenser met maximaal 750 ml. vloeibaar zeep.
Op de zeepniveau aanduiding (nr. 6) is de zeepvoorraad waar te nemen.
Schakel het apparaat in door de doseerhoeveelheid aan/uit schakelaar (nr. 3) naar links te
draaien. Door de doseerhoeveelheid aan/uit schakelaar (nr. 3) meer naar links te draaien
wordt de zeep doseerhoeveelheid vergroot, door deze naar rechts te draaien, wordt de zeep
doseerhoeveelheid verkleind. Om het apparaat uit te schakelen; draai door naar rechts totdat u
een klik hoort.
-
en uit
+
Steek een hand circa 5 cm. onder de sensor (nr. 5), het zeeppompje wordt geactiveerd. Bij het
eerste gebruik of bij een nieuwe zeep vulling dient u het zeeppompje enkele malen achter
elkaar te activeren voordat de zeepuitlaat (nr. 1) zeep afgeeft.
Schoonmaken van het apparaat
De buitenkant van het apparaat kan met een vochtige doek worden afgenomen.
Gebruik nooit schuurmiddelen. Plaats het apparaat niet in een afwasmachine.
Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistof.
4
NL