Olsen GTH2E Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 39

Pour eff ectuer une conversion
Pour eff ectuer une conversion du niveau de la mer à une haute
altitude, du gaz naturel au GPL ou du GPL au gaz naturel, suivre les
étapes suivantes :
1. Couper l'alimentation en gaz de l'appareil de chauff age.
2. Mettre l'appareil de chauff age hors tension.
3. Retirer le panneau avant afi n de révéler les organes de
transmission du gaz et le module du brûleur.
4. Défaire le raccord à joint rodé entre la soupape et les
canalisations d'alimentation en gaz, le cas échéant.
5. Détacher les câbles raccordés à la soupape de gaz.
6. Détacher le tuyau de la rampe de brûleurs du module du brûleur.
Celui-ci est fi xé par 2 vis de part et d'autre du tuyau de la rampe.
7. Retirer les orifi ces existants avec une clé à douille de 7/16 po, ou
bien avec une clé polygonale ou à fourche de même dimension.
Installer les orifi ces de rechange. Les injecteurs à orifi ce sont en
laiton et ne nécessitent normalement aucune pâte à joint. On
peut utiliser un peu de graisse légère pour lubrifi er le fi letage.
Les injecteurs à orifi ce présentent un fi letage conique. NE PAS
TROP SERRER!!
8. Réinstaller le module de la rampe de brûleurs en suivant les
étapes 4, 5 et 6 dans l'ordre inverse.
9. Retirer la vis de couvercles des deux régulateurs. Consulter la
fi gure 30.
10. Retirer les vis de réglage des deux régulateurs (sous le couvercle
des vis).
11. Retirer les deux ressorts du régulateur de gaz naturel (de
couleurs argenté/unie) des gaines de régulateur.
12. Insérer les ressorts du régulateur (fournis avec la trousse de
conversion, de couleur blanche) dans les gaines de régulateur.
13. Remettre la vis de réglage élevé du régulateur en place et régler
en faisant environ 12 tours vers l'intérieur, à partir du début.
Figure 30 : Ressorts et vis de régulateur White-Rodgers 36G54
Vis du couvercle du
régulateur.
Vis de réglage du
régulateur en plastique
Ressort du régulateur
Élevée
Basse
18 - CONVERSIONS
14. Remettre la vis de réglage faible du régulateur en place et régler
en faisant environ 8 tours vers l'intérieur, à partir du début.
15. Appliquer une quantité généreuse de pâte à joints ou de
ruban d'étanchéité sur le fi letage et remonter les canalisations
précédemment retirées. REMARQUE : la pâte à joints utilisée
doit être résistante au gaz.
Figure 31 : Soupape de gaz White Rodgers 36G54
BOUTON DE PRESSION DE SORTIE
BOUTON DE PRES-
SION D'ADMISSION
INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF)
Vérifi cation de la pression de gaz à l'ADMISSION.
Soupape de gaz à deux niveaux White-Rodgers 36G54
1. Couper l'alimentation en gaz et en électricité.
2. Dévisser la vis de pression d'aspiration (bouton de pression
d'aspiration, voir la figure 31) d'un tour (dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre, pas plus d'un tour) avec
une clé hexagonale de 3/32 po.
3. Fixer un tuyau et un tube manométrique en U calibré au bouton
de pression d'aspiration. Le tuyau doit chevaucher le bouton de
3/8 pouce (0,95 cm). Le manomètre doit disposer d'une échelle
d'au moins 0 po à 15 po de colonne d'eau (0 à 3,6 kPa).
4. Rétablir l'alimentation en gaz et en électricité et mettre en
marche l'appareil de chauff age et tout autre appareil à gaz
situé sur les mêmes canalisations de gaz. Utiliser une solution
d'eau et de savon pour repérer la présence de fuites autour
du raccordement de la soupape/du distributeur de gaz et des
orifi ces du brûleur. Colmater toute fuite avant de poursuivre.
5. Mesurer la pression d'aspiration du gaz lors de l'allumage des
brûleurs. La pression d'aspiration du gaz doit s'inscrire dans la
fourchette indiquée sur la plaque signalétique de la fournaise :
entre 5 et 7 po de colonne d'eau (1,25 et 1,74 kPa) (gaz naturel)
ou entre 11 et 14 pouces de colonne d'eau (2,74 et 3,49 kPa)
(GPL). Si la pression d'aspiration est diff érente de ce qui apparaît
sur la plaque signalétique, eff ectuer les réglages nécessaires au
régulateur de pression, à la dimension des canalisations de gaz,
etc. ou consulter le fournisseur de gaz local.
39
RÉGLAGE DU RÉGULATEUR
DE PUISSANCE MAXIMALE
ÉVENT DE RÉGULATEUR
RÉGLAGE DU RÉGULATEUR
DE PUISSANCE MINIMALE
BORNE DE BOBINE DE
PUISSANCE MAXIMALE (H)
BORNE COMMUNE (C)
BORNE DE BOBINE COAXIALE(M)