Conversions - Olsen GTH2E Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Table des Matières

Publicité

Recherche de fuites
Toutes les nouvelles installations de tuyaux de gaz doivent subir un
test de pression tel que précisé dans les normes CAN/CGA-B149,1
et 2, NFPA 54 ANSI Z223.1 ou ANSI/NFPA 58, « Standard for the
Storage and Handling of Liquefi ed Petroleum Gases ».
Les canalisations de gaz n'ayant pas été testées sous pression, de
la soupape d'arrêt manuel jusqu'à la soupape de gaz de l'appareil
de chauff age par exemple, doivent être examinées à la recherche
d' é ventuelles fuites, à l'aide d'un détecteur électronique de gaz
combustible, d'un détecteur de fuites vendu dans le commerce
ou de toute autre méthode homologuée localement. Une solution
permettant de détecter des fuites peut être préparée en mélangeant
une petite quantité de savon à vaisselle à de l' e au et en appliquant ce
mélange sur les canalisations, notamment sur les joints.
HAUTE ALTITUDE : au Canada, l'appareil de chauff age peut être
converti pour la haute altitude (de 2000 à 4500 pieds, soit de 600 à
1300 m environ) en changeant les orifi ces des brûleurs. La trousse de
conversion, dont le numéro de pièce est 550001641, contient à la fois
des orifi ces pour gaz naturel et pour GPL. (tableau 9).
Aux États-Unis, les modifi cations pour la haute altitude se basent
sur une réduction de 2 % de la capacité de débit par millier de pieds
(300 m) au-dessus de 2000 pieds (600 m) au-dessus du niveau de la
mer. Le tableau 8 illustre l'impact de l'altitude à diff érents niveaux
d' é lévation. Consulter les autorités ou les fournisseurs locaux pour
connaître la réglementation et les méthodes en vigueur localement.
DU GAZ NATUREL AU GPL : cet appareil de chauff age, fabriqué
pour fonctionner au gaz naturel (niveau de la mer), peut être
converti au GPL au moyen de la trousse de conversion n° 550001648.
Cet ensemble comprend les orifi ces nécessaires à tous modèles,
les ressorts de régulateur pour la soupape de gaz et une étiquette à
coller à côté de la plaque signalétique de l'appareil pour alerter les
techniciens sur cette conversion lors de futures visites d' e ntretien.
DU GPL AU GAZ NATUREL : bien que cet appareil de chauff age
soit fabriqué à l' o rigine pour fonctionner au gaz naturel, si, après une
conversion au GPL, il devient nécessaire de revenir au gaz naturel
alors que les pièces d' o rigine ne sont plus disponibles, il est possible
de se procurer la trousse de conversion n° 550001816.
Figure 29 : Module de brûleur à fl amme horizontale
17 - ALIMENTATION EN GAZ ET CANALISATIONS

18 - CONVERSIONS

Purge des tuyaux de gaz
NE JAMAIS PURGER UN TUYAU DE GAZ EN
DIRECTION DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION.
NE JAMAIS UTILISER D' A LLUMETTE, DE BOUGIE,
DE BRIQUET OU QUELQUE SOURCE D' A LLUMAGE
!
QUE CE SOIT POUR RECHERCHER LA PRÉSENCE DE
FUITES DANS UN TUYAU DE GAZ.
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE PEUT
PROVOQUER DES INCENDIES, EXPLOSIONS,
DÉGÂTS MATÉRIELS, BLESSURES OU LA MORT.
TABLEAU 8 : CARACTÉRISTIQUES POUR LA
HAUTE ALTITUDE (ÉTATS-UNIS)
ALTITUDE
MODÈLE
(EN PIEDS)
0-2000
2000-3000
3000-4000
4000-5000
Tous
5000-6000
6000-7000
7000-8000
8000-9000
9000-10 000
† Le débit calorifi que du gaz est certifi é pour les altitudes ne dépassant pas
2 000 pi (610 m). Pour les altitudes supérieures à 2 000 pi (610 m), les évalua-
tions doivent être réduites à un incrément de 2 % pour chaque 1 000 pi (305 m)
au-dessus du niveau de la mer. Au Canada, il faut les réduire de 5 % pour les
altitudes entre 2 000 (610 m) et 4 000 pi (1220 m) au-dessus du niveau de la mer.
TABLEAU 9 : CARACTÉRISTIQUES POUR LA HAUTE ALTITUDE
(CANADA)
MO-
ALTITUDE
DÉBIT
DÈLE
(PI)
BTU/h
0 - 2000
60000
60
2000 - 4500
54000
0 - 2000
80000
80
2000 - 4500
72000
0 - 2000
100000
100
2000 - 4500
90000
0 - 2000
120000
120
2000 - 4500
108000
† Le débit calorifi que du gaz est certifi é pour les altitudes ne dépassant pas
2 000 pi (610 m). Pour les altitudes supérieures à 2 000 pi (610 m), les
évaluations doivent être réduites à un incrément de 2 % pour chaque 1 000 pi
(305 m) au-dessus du niveau de la mer. Au Canada, il faut les réduire de
5 % pour les altitudes entre 2 000 (610 m) et 4 000 pi (1220 m) au-dessus du
niveau de la mer.
38
MISE EN GARDE
DIMENSION DE L'ORIFICE
(DMS)
NATUREL
GPL
45
48
49
50
51
52
53
54
55
DIMENSION DE
PRO-
L'ORIFICE (DMS)
DUCTION
NATUREL
BTU/h
57000
45
51300
46
76000
45
68400
46
95000
45
85500
46
114000
45
102600
46
55
56
57
58
60
61
62
63
65
QTÉ
GPL
55
3
56
55
4
56
55
5
56
55
6
56

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières