Olsen GTH2E Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 22

• sous une véranda, un porche ou une terrasse, à moins que
(a) la véranda, le porche ou la terrasse soient entièrement
ouverts sur au moins deux côtés sous le plancher et (b)
la distance entre le sommet de l'extrémité de l'évent et
le dessous de la véranda, du porche ou de la terrasse soit
supérieure à 12 po (30 cm).
Aux États-Unis
En plus de ces directives générales, aux États-Unis, l' e xtrémité des
systèmes d' é vacuation indirecte doit être installée en respectant les
normes suivantes :
• Le dégagement entre le bas de l'extrémité et le sol doit être
de 12 po (30 cm).
• Le conduit d'évacuation ne doit pas aboutir au-dessus
d'une voie publique ou d'un espace où la condensation et la
vapeur risquent de nuire ou de poser un danger.
• L'extrémité du système d'évacuation doit être installée
à une distance d'au moins 4 pi (1,2 m) en dessous, 4 pi
(1,2 m) à l'horizontale ou 1 pi (30 cm) au-dessus de toute
porte, fenêtre ou portion de soffi te, sous un évent d'avant-
toit ou une entrée d'air par gravité de tout immeuble.
• Placer la sortie à une distance horizontale d'au moins 4 pi
(1,2 m) de tout compteur de gaz ou électrique, ainsi que de
tout appareil de régulation ou de décompression.
• L'extrémité du système d'évacuation doit être située à une
distance d'au moins 3 pi (91 cm) au-dessus de toute entrée
d'air souffl é située à moins de 10 pi (3 m). Toute prise d'air
frais ou d'appoint, comme pour alimenter une sécheuse ou
un espace contenant une fournaise, est considéré comme
une entrée d'air souffl é.
L' e xtrémité de l' é vent doit se trouver à au moins 6 pi (1,83 m) du
coin intérieur formé par deux murs extérieurs; une distance de 10 pi
(3 m) est recommandée.
Le dégagement recommandé entre l' e xtrémité de l' é vent et un porte-
à-faux est d'au moins 1 pied (30 cm) verticalement pour chaque
distance horizontale de 1 pied (30 cm), jusqu'à 6 pieds (1,83 m).
Installations d'évacuation des résidus de combustion de la
fournaise
MISE EN GARDE
ÉTUDIER SOIGNEUSEMENT ET SUIVRE TOUTES
LES DIRECTIVES COMPRISES DANS CETTE
SECTION. UNE MAUVAISE ÉVACUATION DE
!
CETTE FOURNAISE POURRAIT ENGENDRER
UN EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE, UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION,
OCCASIONNANT DES DÉGÂTS MATÉRIELS AINSI
QUE DES BLESSURES OU LA MORT.
12 - CONSIGNES D'ÉVACUATION DES RÉSIDUS DE COMBUSTION
Installations à évacuation indirecte (air nécessaire à la
combustion provenant de l'intérieur)
Les installations à ventilation indirecte nécessitent uniquement un
tuyau d' é vent. Cela peut être souhaitable lorsqu'il n' e st pas pratique
de prélever l'air de combustion à l' e xtérieur.
• Le parcours pour acheminer l'air nécessaire à la
combustion n'est pas prévu.
• L'environnement extérieur peut contenir des contaminants
dont la combustion est indésirable.
Installations à évacuation indirecte (air nécessaire à la
combustion provenant de l'extérieur)
La confi guration à évacuation directe est la méthode d'installation
recommandée. Ses principaux avantages sont :
• Ni ensemble spécial, ni modifi cations ne sont nécessaires
pour l'évacuation directe.
• Les canalisations dédiées pour l'alimentation en air
nécessaire à la combustion et l'évacuation éliminent le
besoin d'utiliser de l'air déjà réchauff é pour la combustion.
• La probabilité de présence de contaminants corrosifs dans
l'air de combustion est beaucoup moindre.
• Les autres appareils, ventilateurs d'extraction ou
dispositifs qui créent une pression négative lors de
leur fonctionnement n'aff ectent pas les fournaises à
confi guration à évacuation directe.
• Aucun évent n'est nécessaire pour l'air de combustion et de
ventilation dans les espaces restreints.
Air nécessaire à la combustion
Cette fournaise est homologuée comme appareil de catégorie IV,
type FSP à ventilation directe et indirecte. Lorsque cet appareil
est installé comme une fournaise à évacuation directe, tout l'air
nécessaire à la combustion est fourni de l' e xtérieur par un système de
canalisations de plastique. Tous les composants sont fournis lors de
l'installation à l' e xception de l'adaptateur servant à raccorder le tuyau
à la fournaise.
Le tuyau d'alimentation en air nécessaire à la combustion, tout comme
l' é vent, doit être étanche dans tout le système. L'adaptateur reliant le
tuyau d'alimentation en air nécessaire à la combustion à la fournaise
est fourni avec un joint pour assurer l' é tanchéité.
22