TomTom GO Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour GO Série:
- Mode d'emploi (108 pages) ,
- Guide de référence (123 pages) ,
- Mode d'emploi (47 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TomTom GO Série
Sommaire des Matières pour TomTom GO Série
- Page 1 TomTom GO...
-
Page 2: Contenu Du Coffret
Contenu du coffret C ontenu d u coffret To m To m G O A Bouton marche/arrêt B Micro C Détecteur de lu mière D Haut-parleur E E m place m ent pour carte m é m oire (carte micro SD) A ctive Dock Chargeur USB de voiture Socle de bureau... -
Page 3: Avant De Commencer
Avant de commencer A vant de co m m encer Allumer et éteindre Installez votre appareil de navigation To m To m G O dans votre voiture en suivant les instructions de la section d'installation se trouvant au début de ce manuel. -
Page 4: Socle De Bureau
Active Dock Utilisez le A ctive Dock pour installer votre To m To m G O dans votre voiture. Assurez-vous que le A ctive Dock et votre pare-brise sont propres et secs avant de fixer le support. Placez le A ctive Dock de manière à ce qu'il n'interfère pas avec le cham p de vision du conducteur ou les co m mandes de votre voiture. - Page 5 • Votre appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des te m pératures extrê m es et l'y exposer peut provoquer des do m mages irréversibles. • N'ouvrez pas la coque arrière de votre appareil quelles que soient les circonstances.
-
Page 6: Positionner Le Socle
To m To m. Pour de plus am ples informations sur les disques de fixation pour tableau de bord et les autres solutions de fixation, rendez-vous sur w w w.tomtom.com /accessories. Installation du Active Dock Le Active Dock et le pare-brise ou la vitre doivent être propres et secs. - Page 7 Préférences de sécurité N ous vous conseillons d'utiliser les préférences de sécurité pour avoir un conduite aussi responsable que possible. Les préférences de sécurité co m portent, par exe m ple, les options suivantes : • M asquer la plupart des options de m enu pendant la conduite •...
-
Page 8: Calcul D'un Premier Parcours
Calcul d'un premier parcours Rien de plus facile que de planifier un parcours avec votre appareil de C alcul d'un pre mier parcours navigation To m To m G O . Pour planifier un parcours, procédez co m m e indiqué ci-dessous : Important : pour des raisons de sécurité, vous devez toujours planifier un... - Page 9 Remarque : vous pouvez entrer un code postal pour n'importe quel pays. Au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, les codes postaux sont suffisamment détaillés pour identifier individuellement les maisons. Dans les autres pays, vous pouvez entrer un code postal identifiant une ville ou une zone. Il vous faudra ensuite entrer une rue et un numéro.
-
Page 10: Utiliser La Voix Pour Planifier Un Parcours
8. Votre appareil de navigation vous de mande si vous voulez arriver à une heure particulière. Pour cet exercice, touchez NON. Le parcours est calculé par votre appareil en utilisant IQ Routes IQ Routes perm et de planifier le m eilleur itinéraire en tenant co m pte des vitesses réelles m esurées sur les routes. -
Page 11: Autres Options De Navigation
Vous arriverez trois minutes après l'heure d'arrivée que vous avez entrée. Si l'heure d'arrivée estim ée est de m oins de 5 minutes avant l'heure que vous avez entrée, elle s'affiche en jaune. Vous arriverez 19 minutes en retard. Si l'heure d'arrivée estim ée se situe après l'heure que vous avez entrée, elle s'affiche en rouge. -
Page 12: Planifier Un Parcours À L'avance
Touchez ce bouton pour naviguer vers la dernière position connue d'un A mi To m To m. N'oubliez pas que cet ami peut avoir bougé avant que vous ne le rejoigniez. TomTom Ami Touchez ce bouton pour sélectionner votre dernière position enregistrée co m m e destination. -
Page 13: En Savoir Plus Sur Un Parcours
3. Sélectionnez le point de départ de votre trajet co m m e vous le feriez pour votre destination. 4. Définissez la destination de votre trajet. 5. Choisissez le type de parcours à planifier. • Le plus rapide - le parcours qui prend le m oins de te m ps. •... - Page 14 Touchez ce bouton pour visualiser votre parcours. Afficher parcours...
-
Page 15: Utiliser La Commande Vocale
Commande vocale A u lieu de contrôler votre To m To m G O en touchant l'écran, vous pouvez C o m m ande vocale désormais donner vocale m ent des instructions à votre G O. Par exe m ple, pour augm enter le volu m e de votre G O , vous pouvez dire "A ug m enter volu m e". -
Page 16: Planifier Un Trajet Avec La Reconnaissance Vocale
Une barre rouge indique que votre voix est trop forte. Une barre grise indique que votre voix est trop faible. Pour certaines phrases, votre G O répètera toujours la co m mande, puis vous de mandera si elle a été correcte m ent reconnue. 3. - Page 17 Pour certaines phrases, votre G O répètera toujours la co m mande, puis vous de mandera si elle a été correcte m ent reconnue. Vous pouvez maintenant entrer une adresse à l'aide de la reconnaissance vocale. Vous pouvez aussi toucher l'écran pour planifier un trajet, puis touchezAdresse par reconnaissance vocale (dialogue) ou Adresse par reconnaissance vocalepour entrer une adresse vocale m ent.
-
Page 18: Entrée D'adresse Par Reconnaissance Vocale
Vous devez prononcer les no m bres normale m ent. Par exe m ple, le nu m éro 357 se prononce en une seule phrase continue, 'Trois cent cinquante-sept'. Si le num éro ne s'affiche pas correcte m ent, prononcez 'Précédent' ou 'N on' ou touchez la touche d'espace m ent arrière. - Page 19 Pour entrer votre destination en utilisant la parole, touchez l'un de ces boutons Touchez ce bouton pour entrer une adresse par reconnaissance vocale unique m ent. Cette option perm et à votre G O de reconnaître ce qui suit : •...
-
Page 20: Mode Conduite
Mode conduite Lorsque votre To m To m G O dé marre, il affiche le m ode conduite ainsi que les M ode conduite informations détaillées sur votre position actuelle. À tout m o m ent, vous pouvez toucher le centre de l'écran pour ouvrir le m enu principal. - Page 21 J Puissance du signal GPS.
-
Page 22: Guidage Avancé Sur Voie
Guidage avancé sur voie G uidag e avancé sur voie Guidage avancé sur voie Votre To m To m G O vous aide à négocier les sorties et e m branche m ents d'autoroute en vous indiquant la voie à prendre. Remarque : ces informations sont disponibles uniquement pour certains embranchements ou dans certains pays. - Page 23 Trouver des parcours alternatifs Une fois que vous avez planifié un parcours, vous pouvez le m odifier sans Trou ver des parcours alternatifs changer votre destination. Pourquoi modifier le parcours ? Peut-être pour une des raisons suivantes : • Vous apercevez un barrage routier ou un e m bouteillage devant vous. •...
- Page 24 Votre G O vérifiera s'il y a des problè m es de circulation sur votre trajet et élaborera le m eilleur parcours pour éviter les problè m es. Réduire les retards Remarque : Ce bouton est disponible uniquement lorsque TomTom Trafic est activé.
-
Page 25: Explorer Carte
Explorer carte Pour consulter la carte co m m e vous le feriez avec une carte traditionnelle, E xplorer carte touchez Explorer carte dans le m enu principal. Vous pouvez déplacer la carte en touchant l'écran et en déplaçant votre doigt sur l'écran. - Page 26 • Trafic • Images • Noms • Coordonnées...
-
Page 27: Corrections De Carte
To m To m G O à To m To m H O M E, votre carte sera auto matique m ent mise à jour. Remarque : TomTom Map Share n'est pas disponible dans toutes les régions. Pour plus d'informations, rendez-vous sur tomtom.com / mapshare... -
Page 28: Marquer Une Correction De Carte
Ce type de corrections est examiné par To m To m et est inclus, après vérification, dans la prochaine édition de carte. C'est pourquoi ces corrections ne sont pas partagées avec la co m m unauté Map Share. Conseil : Si vous ne trouvez pas le bouton Corrections de carte dans le m enu principal, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. -
Page 29: Préférences De Correction
Vous pourrez ensuite envoyer la correction à To m To m Map Share à la fin de votre trajet. Communauté TomTom Map Share Pour rejoindre la co m m unauté Map Share, procédez co m m e suit : 1. -
Page 30: Curseur De Niveau De Confiance
Vous pouvez choisir parmi quatre niveaux de confiance. Le niveau change lorsque vous déplacez le curseur : • TomTom : accepter unique m ent les corrections apportées par To m To m. • Sources de confiance : accepter les corrections apportées par To m To m et des utilisateurs de confiance ayant fait l'objet d'une vérification par... - Page 31 Pour effectuer une correction sur votre carte, touchez Corrections de carte dans le m enu principal, puis touchez Corriger une erreur de carte. Les types de corrections de carte suivants s'affichent : Touchez ce bouton pour bloquer ou débloquer une rue. Vous pouvez bloquer ou débloquer la rue dans un sens ou dans les deux.
- Page 32 Touchez ce bouton pour m odifier le no m d'une rue sur votre carte. Par exe m ple, pour reno m m er une rue à proximité de votre position actuelle Modifier nom de rue 1. Touchez Modifier nom de rue. 2.
- Page 33 Touchez ce bouton pour m odifier un PI existant. Vous pouvez utiliser ce bouton pour apporter les m odifications suivantes à un PI : Modifier PI • Supprim er le PI. • Reno m m er le PI. • M odifier le nu m éro de téléphone du PI. •...
-
Page 34: Son Et Voix
Son et voix Votre To m To m G O peut lire les types de sons suivants : Son et voix • Instructions vocales • A ppels mains libres • A vertisse m ents • M usique Modifier le volume sonore Vous pouvez m odifier le volu m e sonore de trois façons : •... -
Page 35: Sélectionner Une Voix
Sélectionner une voix Pour m odifier la voix utilisée sur votre To m To m G O, touchez Préférences vocales dans le m enu Préférences, puis touchez Changer de voix. Sélectionnez une voix dans la liste. Préférences Votre To m To m G O dispose de deux différents types de voix : vocales •... - Page 36 Remarque : Si vous souhaitez utiliser un câble audio, un Active Dock doté d'un connecteur audio est disponible en tant qu'accessoire. Votre autoradio doit avoir un connecteur d'entrée. Tous les systèmes stéréo de voiture n'en sont pas équipés. Pour plus de renseignements, consultez la documentation de votre système stéréo.
- Page 37 1. Touchez Préférences de haut-parleur dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour m odifier les param ètres de votre haut-parleur. Préférences de haut- parleur 2. Pour écouter les instructions vocales sur un appareil Bluetooth, sélectionnez Périphérique Bluetooth. 3. Pour écouter de la m usique sur un appareil Bluetooth, sélectionnez Périphérique Hi-Fi Bluetooth.
-
Page 38: Préférences
Préférences Vous pouvez m odifier l'apparence et le co m porte m ent de votre To m To m G O . Préférences Touchez Modifier les préférences dans le m enu principal. Boutons et fonctionnalités cachés La pre mière fois que vous utilisez votre To m To m G O , tous les boutons du m enu sont affichés. -
Page 39: Afficher Pi Sur Carte
O ui. Votre G O est équipé d'un détecteur de lu mière lui indiquant quand la lu mière baisse. Pour passer auto matique m ent des couleurs diurnes aux couleurs nocturnes et inverse m ent, touchez Préférences de luminosité dans le m enu Préférences. Puis sélectionnez Basculer en mode nocturne la nuit . -
Page 40: Préférences Vocales
• Jamais - la carte n'est ja mais désactivée. Préférences vocales Touchez Préférences vocales pour gérer les To m To m voix. Les options suivantes sont disponibles : • Changer de voix - touchez ce bouton pour changer la voix qui vous Préférences donne les instructions. -
Page 41: Préférences De Volume
Préférences de volume Touchez ce bouton pour m odifier le volu m e. Ce para m ètre ne m odifie pas le volu m e de la radio, des CD ou de la musique lue à partir d'un iPod® ou d'un périphérique de stockage USB. Préférences de volume Mon GO peut-il modifier le volume en fonction du niveau de bruit dans la... -
Page 42: Gestion Des Cartes
Gestion des cartes Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour faire les choses suivantes : •... -
Page 43: Modifier L'icône De Voiture
Modifier l'icône de voiture Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour sélectionner l'icône de voiture qui sera utilisée pour afficher votre position actuelle en m ode conduite. -
Page 44: Couleurs De Carte
Couleurs de carte Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour sélectionner les palettes de couleurs pour les couleurs diurnes et nocturnes de la carte. -
Page 45: Préférences De Barre D'état
Préférences de barre d'état Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour sélectionner les informations affichées dans la barre d'état. -
Page 46: Préférences Du Menu Abrégé
Préférences du menu abrégé Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour choisir jusqu'à six boutons dans le m enu abrégé. Le bouton de m enu abrégé... -
Page 47: Préférences De Nom De Rue
Préférences de nom de rue Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour définir ce qui sera affiché sur la carte en m ode conduite. -
Page 48: Préférences De Clavier
Préférences de clavier Le clavier sert à entrer votre destination ou trouver un élé m ent dans une liste, co m m e un PI. Touchez ce bouton pour sélectionner la taille des touches du clavier et la Préférences disposition du clavier. Vous avec le choix entre deux tailles : de clavier •... -
Page 49: Propriétaire
Propriétaire Remarque : Vous pouvez seulement modifier ou effacer un mot de passe à 4 chiffres sur votre TomTom GO. Vous pouvez créer un m ot de passe à 4 chiffres pour votre G O avec To m To m H O M E : 1. -
Page 50: Préférences Musicales
Préférences musicales Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour m odifier la façon dont votre G O doit se co m porter quand il diffuse de la m usique. -
Page 51: Préférences Bluetooth
Préférences Bluetooth Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour gérer la fonctionnalité Bluetooth sur votre To m To m G O. -
Page 52: Préférences De Sauvegarde De La Batterie
Compte Mon TomTom Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour vous connecter à votre co m pte To m To m. -
Page 53: Réinitialiser Valeurs Par Défaut
Masquer conseils / Afficher conseils Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour que votre G O cesse d'afficher les conseils. Pour réactiver les conseils, touchez Afficher conseils. -
Page 54: Points D'intérêt
Points d'intérêt Les Points d'intérêt ou PI sont des lieux utiles sur la carte. En voici quelques Points d'intérêt exe m ples : • Restaurants • Hôtels • M usées • Parkings • Stations service Remarque : Vous pouvez signaler des PI manquants ou modifier des PI existants à... - Page 55 Touchez ce bouton pour ajouter un PI. Ajouter PI 7. Un m essage vous invite à no m m er le PI. 8. Sélectionnez la catégorie de PI dans laquelle vous souhaitez ajouter le PI. 9. Sélectionnez l'e m place m ent de votre PI dans la liste ci-dessous. Touchez ce bouton pour utiliser laTo m To mRecherche locale sur G oogle afin de trouver des magasins et des entreprises à...
-
Page 56: Navigation Vers Un Pi
Longitude Touchez ce bouton pour entrer la position actuelle d'un ami To m To m dans vos PI. TomTom Ami Touchez ce bouton pour sélectionner votre dernière position enregistrée co m m e destination. Ceci peut être utile si votre G O n'arrive pas à garder un signal GPS de Position du qualité, co m m e lorsque vous traversez un long tunnel. -
Page 57: Affichage Des Pi (Points D'intérêt) Sur La Carte
6. Tapez le no m de la ville que vous souhaitez visiter et sélectionnez-la quand elle apparaît dans la liste. 7. Sélectionnez la catégorie de PI : Tapez Toute catégorie de PI pour rechercher un PI par catégorie de no m. Touchez la catégorie de PI, si elle s'affiche. -
Page 58: Gérer Les Pi (Points D'intérêt)
3. Touchez Terminé. Les PI que vous avez sélectionnés sont affichés sous form e de sy m boles sur la carte. Appeler un PI Votre To m To m G O connaît le nu m éro de téléphone de no m breux Points d'intérêt (PI). - Page 59 Note : La fonction Gérer les PI n'est disponible que lorsque tous les boutons du menu sont affichés. Pour afficher tous les boutons du menu, touchez Afficher TOUTES les options dans le menu Préférences. Par exe m ple, vous pouvez : •...
-
Page 60: Planification D'itinéraire
Planification d'itinéraire Planification d'itinéraire Qu'est-ce qu'un itinéraire ? Un itinéraire est un trajet qui co m porte des arrêts en plus de votre destination finale. Il co m prend les élé m ents indiqués ci-dessous. • D estination - lieu sur votre trajet où vous souhaitez vous arrêter. •... -
Page 61: Suivre Un Itinéraire
L'écran de planification d'itinéraires s'affiche. A u début, il n'y a pas d'élé m ents dans l'itinéraire. Planification d'itinéraire Remarque : Ce bouton est disponible uniquement si toutes les options du menu sont visibles. Pour afficher toutes les options du menu, touchez Afficher TOUTES les options dans le menu Préférences. -
Page 62: Commencer À Utiliser Un Itinéraire
Touchez ce bouton pour sauter une partie de votre itinéraire. Votre G O ignorera cet élé m ent ainsi que tous les élé m ents précédents de l'itinéraire. Il vous conduira vers l'élé m ent suivant de votre itinéraire. Marquer ‘visité’... - Page 63 Aidez-moi ! Aidez-moi !est une façon sim ple de rejoindre des services d'urgence et A idez-m oi ! d'autres services spécialisés ou de les contacter par téléphone. Si, par exe m ple, vous êtes im pliqué dans un accident de voiture, vous pouvez utiliser Aidez-moi ! pour appeler l'hôpital le plus proche et lui indiquer votre position exacte.
- Page 64 Options Remarque : Dans certains pays, il se peut que les données ne soient pas disponibles pour tous les services. Touchez ce bouton pour trouver les coordonnées et l'e m place m ent d'un service d'assistance. Appeler une assistance Touchez ce bouton pour établir votre itinéraire en voiture jusqu'au service d'assistance.
-
Page 65: Appels Mains Libres
Remarque : Tous les téléphones ne sont pas compatibles et certains ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités. Pour plus d'informations, rendez-vous sur tomtom.com /phones/compatibility Connexion à votre téléphone Vous devez d'abord établir une connexion entre votre téléphone portable et votre To m To m G O. -
Page 66: Passer Un Appel
C'est le m oyen le plus sûr de passer des appels mains libres. Remarque : Vous pouvez copier votre répertoire sur votre TomTom GO à tout moment. Dans le menu Téléphone portable, touchez Obtenir les numéros du téléphone . Tous les téléphones ne peuvent pas transférer votre répertoire téléphonique sur votre GO. -
Page 67: Réponse Automatique
Sélectionnez à quel m o m ent votre To m To m G O doit répondre auto matique m ent à vos appels. Partager votre TomTom GO Pour ajouter d'autres téléphones, procédez co m m e suit. Vous pouvez établir une liaison avec 5 téléphones portables au maximu m. - Page 68 Touchez ce bouton pour charger les contacts et nu m éros de téléphone de votre téléphone portable sur votre To m To m G O. Obtenir des numéros du téléphone Touchez ce bouton pour gérer les téléphones portables qui seront connectés à...
- Page 69 Favoris Fav oris Qu'est-ce que les favoris ? Les favoris sont des lieux où vous allez souvent. Vous pouvez créer des favoris afin de ne pas avoir à entrer l'adresse à chaque fois que vous voulez vous y rendre. Ce ne sont pas forcé m ent des lieux que vous appréciez, mais sim ple m ent des adresses utiles.
- Page 70 Vous pouvez spécifier une adresse pour en faire un favori. Pour entrer une adresse, vous avez le choix parmi quatre options. • Centre-ville Adresse • Rue et numéro de rue • Code postal • Croisement ou intersection Sélectionnez un lieu favori parmi la liste de ceux que vous avez pris réce m m ent co m m e destination.
-
Page 71: Comment Supprimer Un Favori
Latitude Longitude Touchez ce bouton pour créer un favori à partir de la position actuelle d'un ami To m To m. TomTom Ami Touchez ce bouton pour sélectionner votre dernière position enregistrée co m m e destination. Position du dernier arrêt... -
Page 72: Musique Et Médias
Musique et médias Important: Sélectionnez la musique ou d'autres m édias unique m ent quand M usique et m é dias vous êtes à l'arrêt. Il est dangereux de m odifier des param ètres, sélectionner de la m usique, lire des docu m ents ou regarder des photos quand vous conduisez. -
Page 73: Lecture En Cours
Remarque : les fichiers MP3 ne contiennent pas tous des informations sur le titre, comme le nom de l'artiste et le genre de musique. Si le fichier ne contient pas d'informations, le nom du fichier est utilisé en tant que titre du morceau. -
Page 74: Utiliser Votre Ipod® Avec Votre Tomtom Go
FM, il se peut que vous deviez utiliser une autre fréquence. Utiliser votre iPod® avec votre TomTom GO Vous pouvez alors co m mander votre iPod avec votre G O. Un A ctive Dock vous perm ettant de connecter votre iPod à... - Page 75 Touchez la vignette d'une photo pour voir cette photo en grand. A Boutons perm ettant d'agrandir ou de réduire la photo. B Boutons pour se déplacer vers la photo précédente ou suivante. C Touchez Diaporama pour lancer un diaporama. D Touchez Supprimer pour supprim er une photo.
-
Page 76: Disponibilité Régionale
/services. Renouveler votre abonnement aux services LIVE avec votre GO 1. dans le m enu principal, touchez Services TomTom , puis Mes services. L'état actuel de votre abonne m ent aux services LIVE s'affiche. -
Page 77: Rechercher Les Prix Des Carburants Les Moins Chers
Renouveler votre abonnement aux services LIVE avec votre TomTom HOME 1. Connectez votre G O à votre ordinateur. To m To m H O M E dé marre et se connecte à votre G O. 2. O uvrez la section Services LIVE. -
Page 78: Recherche Locale Tomtom Avec Google
Le parcours est planifié et un récapitulatif s'affiche sur la carte. Recherche locale TomTom avec Google La fonction de recherche locale vous perm et de parcourir les listes de résultats de recherche G oogle pour trouver des magasins et des entreprises à... -
Page 79: Autres Services
Vous pouvez égale m ent envoyer des positions à vos amis. Mes services Pour vérifier votre abonne m ent, touchez Services TomTom dans le m enu principal, puis touchez Mes services. Votre To m To m G O vous avertit lorsque votre abonne m ent à LIVE Services doit être renouvelé. -
Page 80: Tomtom Hd Traffic
H D Traffic infos trafic actualisées. Pour plus d'informations sur les services et les abonne m ents, rendez-vous sur tomtom.com /services. Associé à IQ Routes, HD Traffic vous perm et de planifier le le m eilleur parcours possible vers votre destination en prenant en co m pte les dernières informations trafic. -
Page 81: Réduire Les Retards
Pour choisir le m ode d'utilisation de Trafic HD sur votre appareil, utilisez le bouton Modifier les préférences Trafic. 1. Touchez TomTom Trafic dans le m enu principal. 2. Touchez Modifier les préférences Trafic. 3. Pour entendre un bip sonore dès qu'un incident de circulation survient sur Modifier les votre parcours, sélectionnez Émettre un bip lorsque la situation du trafic... -
Page 82: Faciliter Les Trajets Aller-Retour Au Travail
• Le retard prévu du prochain incident de circulation sur votre parcours. • Le retard prévu pour tous les incidents sur votre parcours. • La distance entre votre position actuelle et le prochain incident sur la barre HD Traffic latérale . Remarque : La couleur de la barre latérale se modifie en fonction de l'ancienneté... -
Page 83: Vérifier Les Incidents De Circulation Dans Votre Région
suivez régulièrement un autre parcours, vous pouvez définir Bureau/Domicile en fonction de ces emplacements. Par exe m ple, pour vérifier s'il y a des retards sur le parcours vers votre do micile, procédez co m m e suit : 1. Touchez To m To m Trafic dans le m enu principal. 2. -
Page 84: Couleurs De La Barre Hd Traffic Latérale
TomTom HD Traffic. Incidents de la circulation Les incidents de la circulation sont indiqués par de petits sy m boles dans le m ode conduite et dans la barre HD Traffic latérale. -
Page 85: Menu Trafic
Neige Remarque : le symbole représentant un incident évité s'affiche pour n'importe quel incident que vous évitez à l'aide de TomTom HD Traffic. Menu Trafic Pour ouvrir le m enu Trafic, touchez la barre HD Traffic latérale en m ode conduite ou touchez To m To m Trafic dans le m enu principal. - Page 86 Touchez ce bouton pour m odifier vos préférences To m To m HD Traffic sur votre appareil. Modifier les préférences Trafic...
-
Page 87: Alertes De Sécurité Routière Tomtom
Alertes de sécurité routière TomTom Le service To m To m Alertes de sécurité routière vous avertit sur différents A lertes de sécurité routière T o m T o m e m place m ents : • E m place m ents des radars •... -
Page 88: Modifier Le Mode D'avertissement
Modifier le mode d'avertissement Pour m odifier la façon dont votre To m To m G O vous avertit des radars, touchez le bouton Modifier les préférences d'avertissement. Vous pouvez ensuite définir la distance à laquelle vous souhaitez être averti Modifier les et le type de son que vous désirez entendre. -
Page 89: Signaler Un Nouveau Radar Quand Vous Êtes À Votre Domicile
3. Touchez Avancées si vous souhaitez indiquer un type spécifique de radar ; sinon passez à l'étape 5 4. Touchez le type de radar que vous souhaitez signaler. Remarque : Si le type de radar que vous sélectionné porte sur une limitation de vitesse, vous pouvez aussi indiquer celle-ci. - Page 90 Tous les autres types de radar qui n'entrent pas dans les catégories précédentes. Autre radar TomTom Menu Radars Pour ouvrir le m enu Radars, touchez To m To m Services dans le m enu principal, puis To m To m Radars.
- Page 91 Touchez ce bouton pour désactiver les alertes Désactiver alertes Touchez ce bouton pour activer les mises à jour auto de votre liste de radars m obiles. La liste de radars fixes n'est pas mise à jour auto matique m ent, car ils ne changent pas d'e m place m ent aussi fréque m m ent que les radars m obiles.
-
Page 92: Découvrez Tomtom Home
L'installation de To m To m H O M E dé marre. Remarque : Si TomTom HOME ne s'installe pas automatiquement, vous pouvez télécharger l'application à partir de www.tomtom.com /home . To m To m H O M E dé marre auto matique m ent lorsque l'appareil de navigation est mis en marche alors qu'il est connecté... -
Page 93: Prenez Soin De Votre Appareiltomtom
Addendum A ddendu m Important : avis de sécurité et avertissements GPS (Global Positioning System) Le GPS (Global Positioning Syste m) est un systè m e de positionne m ent global par satellite qui fournit des informations de localisation et de synchronisation dans le m onde entier. - Page 94 • N'exposez pas votre appareil à des te m pératures trop élevées ou trop basses, qui risquent de l'endo m mager de façon définitive. Par exe m ple, ne le laissez pas dans une voiture la journée en plein été ou la nuit en plein hiver.
-
Page 95: Informations Fcc Destinées À L'utilisateur
plus d'informations sur cette option de fixation, rendez-vous sur w w w.to mto m.co m. Informations FCC destinées à l'utilisateur Ce produit contient un é m etteur qui ne doit pas être placé à proximité d'un autre é m etteur, ou manipulé sim ultané m ent avec ce dernier. Exposition aux rayonnements à... -
Page 96: Directive R&Tte
UE 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible ici : w w w.tomtom.com /legal Directive DEEE Ce sy m bole sur le produit ou son e m ballage indique que ce produit ne doit pas être traité... -
Page 97: Utilisation De L'émetteur Fm
Utilisation de l'émetteur FM L'utilisation d'un é m etteur F M dans un appareil est restreinte à la transmission audio personnelle. Il ne peut pas être utilisé à des fins de diffusion publique. Les appareils incluant un é m etteur F M ne doivent pas être utilisés à des fins de transmission F M lorsqu'ils son connectés à... - Page 98 / legal © 2008 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ e il logo delle "due mani" fanno parte dei marchi, delle applicazioni e dei marchi registrati di proprietà di TomTom International B.V. La nostra garanzia limitata e il contratto di licenza per l'utente finale vengono applicati a questo prodotto, è...
- Page 99 Podeu consultar ambdós documents a www.tomtom.com /legal © 2008 TomTom International BV, Países Baixos. TomTom™ e o logótipo das "duas mãos" fazem parte das marcas comerciais, aplicações ou marcas comerciais registadas cuja proprietária é a TomTom International B.V. A nossa garantia limitada e contrato de licença de utilizador final relativas ao...
- Page 100 ürün içindir; www.tomtom.com /legal adresinden ikisine de göz atabilirsiniz © 2008 TomTom International BV, Holanda. TomTom™ e o logotipo de "duas mãos" estão entre as marcas comerciais, aplicativos ou marcas registradas possuídas pela TomTom International B.V. Nossa garantia limitada e acordo de licenciamento do usuário final para o software incluído se aplicam para...
- Page 101 © BEV, GZ 1368/2008. © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. © DAV. This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2008.
- Page 102 The focus is on Earth’s climate and environmental change: earthobservatory.nasa.gov/...