Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur pour
®
Windows et Macintosh
Bamboo Touch (CTT-460)
Bamboo Pen (CTL-460, CTL-660)
Bamboo & Bamboo Fun (CTH-460, CTH-461, CTH-661)
Installation
Navigation tactile
Personnalisation de la saisie tactile
ExpressKeys
Utilisation du stylet
Personnalisation du stylet
Dépannage
Table des matières
Index
®
Table des matières
Index
1
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wacom Bamboo CTH-460
Sommaire des Matières pour Wacom Bamboo CTH-460
- Page 1 Table des matières Index Manuel de l'utilisateur pour ® ® Windows et Macintosh Bamboo Touch (CTT-460) Bamboo Pen (CTL-460, CTL-660) Bamboo & Bamboo Fun (CTH-460, CTH-461, CTH-661) Installation Navigation tactile Personnalisation de la saisie tactile ExpressKeys Utilisation du stylet Personnalisation du stylet Dépannage Table des matières Index...
- Page 2 L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du « manuel » auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom correspondant.
-
Page 3: Table Des Matières
PERSONNALISATION DE BAMBOO Tablette Bamboo Touch CTT-460 Ouverture du panneau de configuration Tablette Bamboo CTH-460 Présentation du panneau de configuration Style pour tablette Bamboo CTH-460 Personnalisation de l'expérience tactile (modèle LP-160E) Réglage des options tactiles Tablette Bamboo CTH-461 Réglage des fonctions tactiles Tablette Bamboo CTH-661 Réglage de la tablette et des fonctions... - Page 4 Table des matières Index Stylet pour tablettes Bamboo CTH-461 Licence et garanties et CTH-661 (modèle LP-161E) (dans le monde entier à l'exception de l'Europe, de l'Afrique et du Moyen-Orient) Tablette Bamboo Pen CTL-460 Licence d'utilisation du logiciel Tablette Bamboo Pen CTL-660 Garantie limitée Stylet pour tablettes Bamboo Pen CTL-460 et CTL-660 (modèle LP-160)
-
Page 5: À Propos De Ce Manuel
Microsoft Windows 7 et Vista. Remarque : ce manuel ne contient pas d'instructions sur l'installation de votre tablette Wacom. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de mise en route et au programme d'installation automatique qui se trouvent sur le CD d'installation de Bamboo. -
Page 6: Navigation Dans Le Manuel
Table des matières Index NAVIGATION DANS LE MANUEL Les commandes de navigation suivantes vous permettent de vous déplacer dans le manuel : Accès à la première page Accès à la table des matières Table des matières Accès à l'index Index Retour à... -
Page 7: Votre Bamboo
Certains modèles de produits ne sont pas disponibles dans toutes les régions. • La tablette Bamboo ne peut pas être utilisée avec d'autres stylets ou périphériques de saisie Wacom, y compris ceux d'une tablette Bamboo de version antérieure. De la même manière, vous ne pouvez pas utiliser le stylet fourni avec votre nouvelle tablette Bamboo sur d'autres tablettes Wacom ou sur une version précédente de la tablette Bamboo. -
Page 8: Tablette Bamboo Touch
Table des matières Index TABLETTE BAMBOO TOUCH Câble USB Tablette Bamboo Touch (modèle CTT-460) représentée. Voyant d'état Zone active Émet une lumière blanche lorsque Cette zone active est utilisée pour votre tablette Bamboo est la saisie tactile. En savoir plus sur connectée à... -
Page 9: Tablettes Bamboo Et Bamboo Fun
Table des matières Index TABLETTES BAMBOO ET BAMBOO FUN Porte-stylet Câble USB Tablette Bamboo (modèle CTH-460) Voyant d'état Zone active Émet une lumière blanche lorsque votre Cette zone active est utilisée pour tablette Bamboo est connectée à un la saisie au stylet et la saisie tactile. port USB actif. -
Page 10: Tablette Bamboo Pen
Table des matières Index TABLETTE BAMBOO PEN Porte-stylet Câble USB Tablette Bamboo Pen (modèle CTL-460) représentée. Voyant d'état Zone active Émet une lumière blanche lorsque Cette zone active est utilisée pour votre tablette Bamboo est la saisie au stylet. En savoir plus sur connectée à... -
Page 11: Stylet
Wacom vous déconseille de ranger votre stylet dans un support ou porte-stylet autre que celui fourni avec votre tablette Bamboo. Le stylet pourrait être endommagé s'il glisse d'un support inadapté. -
Page 12: Installation De Bamboo
à placer la tablette en-dessous du clavier, centrée par rapport à l'écran. Remarque relative aux microtraumatismes répétés : Wacom ne peut en aucun cas garantir que les produits Wacom empêcheront ou soigneront, en partie ou dans leur intégralité, les symptômes et lésions causées par le travail répétitif avec une souris. - Page 13 Table des matières Index Vous découvrirez au fil du temps de nombreuses manières d'interagir avec votre tablette Bamboo. Par exemple : Navigation visuelle Faites glisser deux doigts sur la surface de la tablette pour faire défiler et naviguer dans un support visuel à...
-
Page 14: Configuration De L'orientation De La Tablette
Table des matières Index CONFIGURATION DE L'ORIENTATION DE LA TABLETTE Vous êtes invité à sélectionner l'orientation par défaut de la tablette pendant l'installation de la tablette à partir du CD d'installation Bamboo. Lors de la connexion et du basculement entre écrans, l'orientation de la tablette utilise les paramètres par défaut sélectionnés au moment de l'installation du pilote. -
Page 15: Identification De La Surface Active De La Tablette
Table des matières Index IDENTIFICATION DE LA SURFACE ACTIVE DE LA TABLETTE Selon votre modèle de tablette, Bamboo peut prendre en charge la saisie tactile et/ou la saisie au stylet. Notez toutefois que ces deux types de saisie ne peuvent pas être utilisés simultanément. Saisie tactile Sur les modèles de tablette tactiles, faites glisser votre doigt sur la zone active pour positionner le pointeur de l'écran. - Page 16 Table des matières Index Saisie au stylet Le stylet fonctionne uniquement sur la zone active des modèles de tablette qui prennent en charge la saisie au stylet. Lorsque vous placez le stylet sur la tablette, le curseur se place à l'endroit correspondant à...
-
Page 17: Utilisation De Plusieurs Moniteurs
Table des matières Index UTILISATION DE PLUSIEURS MONITEURS Si votre ordinateur est connecté à plusieurs moniteurs, la correspondance de la tablette Bamboo avec les moniteurs s'effectue en fonction de la configuration de ces derniers dans les Propriétés d'affichage du panneau de configuration. •... -
Page 18: Utilisation De Bamboo
Table des matières Index UTILISATION DE BAMBOO Si vous êtes un utilisateur novice, veuillez consulter les sections suivantes : L'expérience tactile de Bamboo Utilisation du stylet sur Bamboo L'EXPÉRIENCE TACTILE DE BAMBOO Bamboo est conçu pour améliorer votre façon de travailler. La saisie tactile vous permet d'utiliser la tablette Bamboo du bout des doigts pour interagir avec votre ordinateur. -
Page 19: Navigation Tactile
Table des matières Index NAVIGATION TACTILE La fonction de saisie tactile de votre tablette Bamboo vous permet de contrôler un ordinateur en promenant simplement vos doigts sur la surface de la tablette. Reportez-vous à la section identification de la surface active de la tablette. - Page 20 Table des matières Index Les options de saisie tactile peuvent être activées ou désactivées dans le panneau de configuration Bamboo. Pour être disponibles, les actions et mouvements tactiles doivent être sélectionnés dans l'onglet ONCTIONS TACTILES • Les fonctions de base vous permettent de naviguer et de reproduire les fonctions habituelles d'une souris.
- Page 21 Table des matières Index Clic (pression d'un seul doigt) PPUYER POUR CLIC D'un seul doigt, naviguez jusqu'à un élément. Soulevez votre doigt et exercez une légère pression pour le sélectionner. Vous pouvez également naviguer jusqu'à un élément et appuyer sur une touche ExpressKey configurée pour reproduire un CLIC Double-clic...
- Page 22 Table des matières Index ACTIONS ET MOUVEMENTS AVEC DEUX DOIGTS Sélectionner et déplacer (pression supplémentaire sur la RAPPE SUPPLÉMENTAIRE POUR CLIC gauche) D'un seul doigt, naviguez jusqu'à un élément. Effectuez votre sélection à l'aide de votre pouce ou en utilisant un autre doigt situé...
- Page 23 Table des matières Index Défilement ÉFILEMENT Positionnez deux doigts sur la surface de la tablette. D'un geste fluide, déplacez vos doigts simultanément et en parallèle. • Pour faire défiler vers le haut, déplacez vos doigts vers le haut. • Pour faire défiler vers le bas, déplacez vos doigts vers le bas.
- Page 24 Table des matières Index Zoom Commencez par positionner deux doigts sur la surface de la tablette. • Pour effectuer un zoom avant, écartez vos doigts l'un de l'autre (écartement). • Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez vos doigts (pincement). Remarque : si vous ne parvenez pas à utiliser correctement les fonctions de zoom dans Adobe Photoshop ®...
- Page 25 Table des matières Index Rotation (rotation à deux doigts) OTATION Placez deux doigts en diagonale de la surface de la tablette et effectuez un mouvement de rotation vers la gauche ou vers la droite. Afin que votre geste soit efficace, placez vos doigts en diagonale de la surface de la tablette à...
- Page 26 Table des matières Index MOUVEMENTS AVEC QUATRE DOIGTS Changer d'application LISSER GAUCHE DROITE POUR CHANGER APPLICATION Pour ouvrir le commutateur d'applications, déplacez quatre doigts légèrement écartés vers la gauche ou vers la droite. Déplacez ensuite un seul doigt vers la gauche ou vers la droite pour mettre une application en surbrillance.
-
Page 27: Personnalisation De La Saisie Tactile
Table des matières Index Afficher bureau LISSER VERS LE HAUT POUR VISUALISER BUREAU Déplacez quatre doigts légèrement écartés vers le haut pour afficher le bureau. Déplacez-les à nouveau vers le haut pour rouvrir toutes les fenêtres sur le bureau. PERSONNALISATION DE LA SAISIE TACTILE Utilisez le panneau de configuration Bamboo pour personnaliser les options de saisie tactile et les adapter à... -
Page 28: Expresskeys - Fonctions De Base
Table des matières Index EXPRESSKEYS - FONCTIONS DE BASE La plupart des modèles de tablette Bamboo possèdent des touches ExpressKeys personnalisables. Notez que les touches ExpressKeys ne sont pas disponibles sur le Bamboo Pen (modèles CTL-460 et CTL-660). ExpressKeys Appuyez sur les touches individuelles pour exécuter des fonctions ou des frappes fréquentes. -
Page 29: Utilisation Du Stylet Sur Bamboo
Table des matières Index UTILISATION DU STYLET SUR BAMBOO Bamboo est conçu pour améliorer votre façon de travailler. Les tablettes Bamboo proposant la saisie au stylet vous permettent d'interagir avec un ordinateur en utilisant un stylet sur la surface active de la tablette. -
Page 30: Utilisation Du Stylet Sur La Tablette
Table des matières Index UTILISATION DU STYLET SUR LA TABLETTE Il vous permet d'effectuer quatre opérations de base : positionnement, clic, double-clic et déplacement. Si vous êtes peu familiarisé avec l'utilisation d'un stylet, effectuez les exercices décrits dans les pages suivantes. - Page 31 Table des matières Index Vous pouvez configurer le stylet de façon à positionner le curseur de deux façons différentes (reportez- vous à la section réglage de la correspondance de la tablette). • , lorsque vous placez le stylet sur la tablette, le curseur se place à l'endroit MODE STYLET correspondant à...
-
Page 32: Clic
Table des matières Index CLIC Cliquez pour mettre en surbrillance ou sélectionner un élément à l'écran. Double-cliquez pour l'ouvrir. Clic. Appuyez brièvement la pointe du stylet sur la tablette ou exercez une pression suffisante avec la pointe pour simuler un clic. (Lorsque vous sélectionnez C LIC AUDIBLE dans le panneau de configuration Bamboo et que les haut-parleurs sont activés, vous entendez un clic lorsque... -
Page 33: Utilisation Des Boutons Du Stylet
Table des matières Index UTILISATION DES BOUTONS DU STYLET Le stylet est doté de deux boutons. Chaque bouton possède une fonction programmable que vous sélectionnez en appuyant sur le bouton. Vous pouvez les utiliser lorsque vous positionnez la pointe du stylet à... -
Page 34: Écriture Et Dessin Avec Sensibilité À La Pression
Table des matières Index ÉCRITURE ET DESSIN AVEC SENSIBILITÉ À LA PRESSION Le stylet répond aux mouvements de votre main, vous permettant ainsi de créer des traits et des coups de pinceau réalistes. Les outils d'encrage numérique de Microsoft Windows 7, Vista et Office 2007 ou versions ultérieures, ainsi que les outils de dessin de nombreuses applications graphiques, réagissent à... -
Page 35: Gommer
Table des matières Index GOMMER Le fonctionnement de la gomme du stylet (s'il en est équipé) est semblable à celui d'une gomme ordinaire. Vous pouvez effacer de façon intuitive et naturelle dans les applications graphiques qui prennent en charge la gomme du stylet. -
Page 36: Exercice De Coordination Œil-Main
Table des matières Index EXERCICE DE COORDINATION ŒIL-MAIN L'exercice suivant a pour but d'entraîner votre coordination œil-main dans l'emploi du stylet : 1. Ouvrez une application graphique. Utilisez l'outil Ligne pour tracer une grille rectangulaire dont les lignes sont espacées d'environ 20 à 25 mm. Vous pouvez utiliser votre souris classique. 2. -
Page 37: Personnalisation De Bamboo
Présentation du panneau de configuration Personnalisation de l'expérience tactile Personnalisation de l'utilisation du stylet Fonctions des boutons OUVERTURE DU PANNEAU DE CONFIGURATION Pour ouvrir le panneau de contrôle Wacom : • Windows. Cliquez sur le bouton D de Windows et sélectionnez T ÉMARRER OUS LES PROGRAMMES Sélectionnez ensuite B... -
Page 38: Présentation Du Panneau De Configuration
Table des matières Index PRÉSENTATION DU PANNEAU DE CONFIGURATION Après l'ouverture du panneau de configuration, vous pouvez commencer à personnaliser votre tablette Bamboo. Chaque onglet comporte Ferme le panneau des paramètres de configuration. personnalisables. Les onglets qui s'appliquent au modèle et à... -
Page 39: Personnalisation De L'expérience Tactile
Table des matières Index PERSONNALISATION DE L'EXPÉRIENCE TACTILE Les options tactiles du panneau de configuration vous permettent de personnaliser votre tablette Bamboo selon la façon dont vous souhaitez interagir avec votre tablette et votre ordinateur lorsque vous utilisez la saisie tactile. Réglage des options tactiles Réglage des fonctions tactiles Réglage de la tablette et des fonctions ExpressKey... -
Page 40: Réglage Des Fonctions Tactiles
Table des matières Index RÉGLAGE DES FONCTIONS TACTILES Sélectionnez l'onglet F ONCTIONS TACTILES options de saisie tactile peuvent être activées ou désactivées et dépendent des applications prises en charge. Modifiez les paramètres afin de personnaliser le mode de saisie tactile. Les actions et mouvements tactiles sélectionnés sont disponibles. -
Page 41: Réglage De La Tablette Et Des Fonctions Expresskey
Vous pouvez lancer Bamboo Dock ou l'afficher en premier plan en appuyant sur la deuxième touche en partant du haut. Appuyez à nouveau sur la touche pour réduire la fenêtre de Bamboo Dock. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site http://bamboodock.wacom.com • Les boutons inférieurs sont configurés par défaut pour produire un C (touche du bas) ème... -
Page 42: Désactivation De La Saisie Tactile
Table des matières Index DÉSACTIVATION DE LA SAISIE TACTILE Pour désactiver ou activer la saisie tactile, choisissez l'onglet F ou O ONCTIONS TACTILES PTIONS TACTILES • Décochez la case pour désactiver la saisie tactile et travailler uniquement avec les ExpressKeys (et le stylet). •... -
Page 43: Personnalisation De L'utilisation Du Stylet
Table des matières Index PERSONNALISATION DE L'UTILISATION DU STYLET La personnalisation de votre stylet est extrêmement simple. Utilisez le stylet pour ouvrir le panneau de configuration Bamboo. Vous pouvez personnaliser Bamboo pour l'adapter à la façon dont vous souhaitez interagir avec votre tablette et votre ordinateur lorsque vous utilisez la saisie au stylet. Réglage du toucher de la gomme Réglage des fonctions des Réglage de la correspondance de la tablette... -
Page 44: Définition Du Toucher De La Pointe Et De La Gomme Et Réglage De La Distance Du Double Clic
Table des matières Index DÉFINITION DU TOUCHER DE LA POINTE ET DE LA GOMME ET RÉGLAGE DE LA DISTANCE DU DOUBLE CLIC Sélectionnez l'onglet S . Pour créer de larges coups de brosse ou pour cliquer avec un toucher léger, TYLET optez pour une pointe légère. -
Page 45: Réglage Des Fonctions Des Boutons Du Stylet
Table des matières Index RÉGLAGE DES FONCTIONS DES BOUTONS DU STYLET Sélectionnez l'onglet S pour modifier les fonctions affectées aux boutons de votre stylet. TYLET Chaque bouton du stylet peut être configuré pour simuler les diverses fonctions d'une souris. Sélectionnez la fonction à... -
Page 46: Réglage De La Correspondance De La Tablette
Table des matières Index RÉGLAGE DE LA CORRESPONDANCE DE LA TABLETTE Sélectionnez l'onglet S pour définir la correspondance de la tablette. Les options S de la tablette TYLET UIVI vous permettent de définir la relation entre le mouvement du stylet sur la surface de la tablette et le mouvement du curseur sur l'écran du moniteur. - Page 47 Table des matières Index Lorsque vous cliquez sur le bouton D ...M , la boîte de dialogue D ÉTAILS TYLET ÉTAILS DU MODE TYLET s'affiche. Sélectionnez un rapport de correspondance tablette-écran à l'aide des options de la Z ONE DE L ÉCRAN •...
-
Page 48: Portion De La Zone D'écran
Table des matières Index PORTION DE LA ZONE D'ÉCRAN Les options de suivi de la boîte de dialogue D vous permettent de définir la portion ÉTAILS DU MODE TYLET de l'écran correspondant à votre tablette : Fait correspondre la tablette à toute la zone du/des moniteur(s). Il s'agit de OUS LES ÉCRANS la configuration par défaut. -
Page 49: Portion De La Zone De Tablette
Table des matières Index PORTION DE LA ZONE DE TABLETTE Les options de suivi de la boîte de dialogue D vous permettent de définir la zone de ÉTAILS DU MODE TYLET la tablette correspondant à la zone d'écran : permet de faire correspondre la totalité de la surface active de la tablette. OMPLÈTE Il s'agit de la configuration par défaut. -
Page 50: Réglage De La Vitesse Du Stylet En Mode Souris
Table des matières Index RÉGLAGE DE LA VITESSE DU STYLET EN MODE SOURIS Pour modifier l'accélération et la vitesse du curseur de l'écran lorsque vous utilisez le stylet en MODE , cliquez sur le bouton D ... (sous l'onglet S ). -
Page 51: Personnalisation Du Menu Contextuel
Table des matières Index PERSONNALISATION DU MENU CONTEXTUEL Le menu contextuel est disponible pour les modèles de tablette prenant en charge la saisie tactile. pour créer un menu personnalisé et définir les fonctions Sélectionnez l'onglet M ENU CONTEXTUEL disponibles qui apparaîtront dans le menu. Vous pouvez configurer l'un des boutons du stylet de façon à... -
Page 52: Fonctions Des Boutons
Table des matières Index FONCTIONS DES BOUTONS Les options de menu déroulant suivantes du panneau de configuration sont disponibles pour le réglage des ExpressKeys et des boutons du stylet. Toutes les options ne sont pas disponibles pour toutes les commandes. FONCTION DESCRIPTION LICS... - Page 53 Table des matières Index FONCTION DESCRIPTION Permet de simuler la frappe de touches. Sélectionnez cette option pour OUCHE afficher la boîte de dialogue D ÉFINITION DE TOUCHES Vous pouvez exécuter une frappe ou une série de frappes dans la zone de saisie T .
- Page 54 Ouvre Bamboo Dock. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site AMBOO http://bamboodock.wacom.com Ouvre le panneau de configuration Bamboo. RÉFÉRENCES AMBOO Réduit toutes les fenêtres ouvertes de façon à afficher un bureau propre.
- Page 55 Table des matières Index FONCTION DESCRIPTION Disponible sur les tablettes Bamboo et Bamboo Fun. La fonction D ÉS ACTIVER LA SAISIE ÉS ACTIVER est très utile pour prévenir tout risque de saisie accidentelle TACTILE LA SAISIE TACTILE lorsque vous travaillez avec le stylet (par exemple pour éviter les clics droit involontaires).
-
Page 56: Des Problèmes Avec Votre Bamboo
à jour. Wacom met régulièrement à jour le pilote afin d'assurer la compatibilité avec les nouveaux produits. 6. Consultez la page FAQ (foire aux questions) sur le site Wacom de votre pays. -
Page 57: Test De La Tablette
Table des matières Index TEST DE LA TABLETTE 1. Allumez votre ordinateur et patientez jusqu'à ce que le système d'exploitation soit complètement chargé. 2. Vérifiez la connexion. Si la tablette est bien connectée et que votre ordinateur la détecte comme périphérique USB, le voyant d'état s'allume. -
Page 58: Test D'un Stylet
Table des matières Index TEST D'UN STYLET 1. Commencez par suivre les procédures de test de la tablette. 2. Vérifiez le stylet en ouvrant le panneau de configuration Bamboo et en sélectionnant l'onglet S TYLET Cliquez sur le bouton P pour restaurer les paramètres par défaut du stylet. -
Page 59: Tableaux De Dépannage
Si le problème rencontré y est mentionné, essayez la solution proposée. Pensez également à consulter le fichier Lisez-moi pour obtenir les informations les plus récentes. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Wacom à l'adresse http://www.wacom.com/ productsupport. -
Page 60: Problèmes Avec La Saisie Tactile
Table des matières Index PROBLÈMES AVEC LA SAISIE TACTILE La saisie tactile ne fonctionne Réactivez la saisie tactile en appuyant sur la touche ExpressKey pas. configurée pour D . Vous pouvez également ÉS ACTIVER LA SAISIE TACTILE ouvrir le panneau de configuration Bamboo et accéder à l'onglet ou O . -
Page 61: Problèmes Avec La Saisie Au Stylet
Table des matières Index PROBLÈMES AVEC LA SAISIE AU STYLET Le stylet ne positionne pas Si le pilote de la tablette ne se charge pas correctement, la saisie au stylet le curseur à l'écran ou ne ne sera pas disponible. fonctionne pas. - Page 62 Table des matières Index Vous remarquez un retard Ouvrez le panneau de configuration Bamboo et cliquez sur l'onglet S TYLET d’affichage à l’écran Essayez de diminuer la D ISTANCE DU DOUBLE CLIC lorsque vous commencez à dessiner ou à encrer. Vous devez appuyer Ouvrez le panneau de configuration Bamboo et cliquez sur l'onglet S TYLET...
-
Page 63: Problèmes Spécifiques À Windows
Table des matières Index PROBLÈMES SPÉCIFIQUES À WINDOWS Vous pensez que les Utilisez l'utilitaire du fichier Préférences Bamboo pour gérer vos préférences de la tablette sont préférences. Fermez toutes les applications en cours. Cliquez sur corrompues ou vous voulez l'icône D , puis sélectionnez T ÉMARRER OUS LES PROGRAMMES... -
Page 64: Problèmes Spécifiques À Mac
I . Sélectionnez USB dans la section NFORMATIONS SYSTÈME de la liste C . Un modèle de tablette USB Wacom ATÉRIEL ONTENU apparaît normalement dans la liste. Si aucun modèle de tablette n'est répertorié, vérifiez la connexion au niveau du câble de la tablette USB ou essayez de raccorder la tablette à... - Page 65 4. Testez la fonction Ink à l'aide du stylet et de la tablette. 5. Si cette procédure n'a pas permis de résoudre le problème, contactez l'assistance technique d'Apple. Wacom n'a pas créé ou programmé la fonction Ink et nos capacités d'assistance pour une application tierce sont limitées.
-
Page 66: Options D'assistance Technique
(disponible sur le CD d'installation Bamboo). Consultez également la page FAQ (Foire aux questions) sur le site Wacom de votre pays. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents sur le site Wacom de votre pays. Reportez-vous à la section téléchargement de... -
Page 67: Téléchargement De Pilotes
Index TÉLÉCHARGEMENT DE PILOTES Wacom met régulièrement à jour le pilote de la tablette afin d'assurer la compatibilité avec les nouveaux produits. Si vous rencontrez un problème de compatibilité entre Bamboo et un nouveau matériel ou logiciel, il peut être utile de télécharger un nouveau pilote logiciel (le cas échéant) Wacom à partir d'Internet. -
Page 68: Annexes
Table des matières Index ANNEXES Cette section contient une foule d'informations, notamment des conseils relatifs à l'entretien de Bamboo, la procédure de désinstallation du logiciel de la tablette, des informations sur l'encrage numérique, votre licence et votre garantie. Entretien de Bamboo Remplacement de la pointe du stylet Bamboo Dock Désinstallation du logiciel... -
Page 69: Entretien De Bamboo
Table des matières Index ENTRETIEN DE BAMBOO Veillez à maintenir la surface de la tablette et le stylet (le cas échéant) parfaitement propres. La poussière et les saletés peuvent adhérer au stylet et entraîner une usure excessive de la surface de la tablette. Nettoyez régulièrement la surface de la tablette et le stylet à... -
Page 70: Bamboo Dock
Bamboo. Des jeux aux contacts avec vos amis, en passant par la création d'ébauches, le partage de contenu et la composition de musique, vous bénéficiez d'un choix de Minis qui ne cesse de s'enrichir. Pour en savoir plus, sélectionnez le site Web de votre pays à l'adresse http://bamboodock.wacom.com/. Pour ouvrir Bamboo Dock : •... -
Page 71: Gestion Des Préférences De Votre Tablette
Table des matières Index GESTION DES PRÉFÉRENCES DE VOTRE TABLETTE Utilisez l'utilitaire du fichier Préférences Bamboo pour gérer les préférences d'un ou plusieurs utilisateurs. Pour Windows, commencez par fermer toutes les applications en cours. Puis, ouvrez l'utilitaire en cliquant sur l'icône D et sélectionnez T s. -
Page 72: Possibilités Relatives Au Stylet Et À L'encrage Numérique Dans Windows
ORMATION SUR LE STYLET DU ABLET Remarque : les solutions suivantes du pilote de la tablette Wacom améliorent la qualité des dessins sous Windows 7 et Vista : Les raccourcis et la fonction « appui et maintien du bouton droit » de la souris sont désactivés dans les applications graphiques utilisant l'API Wintab. -
Page 73: À Propos Du Panneau De Saisie Tablet Pc
Microsoft Office. Profitez des outils de formation de Windows, notamment le tutoriel sur le Tablet PC, disponibles chez Microsoft. Visitez également le site Web de Wacom (www.wacom.com/vista) pour un complément d'informations sur l'utilisation du stylet sous Windows. -
Page 74: Caractéristiques Du Produit
Table des matières Index CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Remarque : certaines caractéristiques s'appliquent uniquement aux modèles qui prennent en charge la fonctionnalité correspondante. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Rapport largeur/hauteur 16:10 Résolution des coordonnées, stylet 100 lignes/mm Résolution de la saisie tactile 4 lignes/mm (101,6 lpi) Précision du stylet +/- 0,25 mm Précision, saisie tactile... -
Page 75: Tablette Bamboo Cth
Dimensions (L x P x H) Environ 248,2 x 176,1 x 8,5 mm, hors porte-stylet et pieds en caoutchouc Poids environ 360 g STYLE POUR TABLETTE BAMBOO CTH-460 (MODÈLE LP-160E) Déplacement de la pointe du stylet 1,0 mm ou moins Niveaux de pression 1024 niveaux Déplacement de la gomme... -
Page 76: Et Cth-661 (Modèle Lp-161E)
Table des matières Index STYLET POUR TABLETTES BAMBOO CTH-461 ET CTH-661 (MODÈLE LP-161E) Déplacement de la pointe du stylet 1,0 mm ou moins Niveaux de pression 1024 niveaux Déplacement de la gomme 1,0 mm ou moins Dimensions (L x P) 154 x 11,8 mm Poids 15 g (0,53 oz) environ... -
Page 77: Informations Sur Le Produit
Thaïlande http://www.wacom-thai.com COMMANDE DE PIÈCES ET D'ACCESSOIRES Pour commander des pièces et des accessoires, reportez-vous au fichier Lisez-moi de la tablette Wacom pour les coordonnées correspondant à votre pays. Vous pouvez également procéder comme suit : • Pour commander des pièces et accessoires aux États-Unis ou au Canada, appelez le +1 888 884 1870 (numéro gratuit) ou visitez le site Web de Wacom à... -
Page 78: Interférences Radio Et Télévision
Le cas échéant, consultez votre revendeur Wacom agréé ou un technicien radio/télévision expérimenté. Tout changement ou modification apporté à ce produit et non autorisé par Wacom peut rendre la certification FCC nulle et non avenue et entraîner l'expiration de l'autorisation d'exploitation du produit. -
Page 79: Industrie Canada (Canada Uniquement)
• EN 55024 : 1998+A1:2001+A2:2003 Au vu des résultats de ces tests, Wacom déclare que l'appareil susmentionné est conforme à la directive 2004/108/CE et indique cette conformité en plaçant la marque CE sur chaque appareil. L'appareil doit toujours être installé et utilisé conformément aux instructions fournies dans le présent manuel. -
Page 80: Précautions
Table des matières Index PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENTS Évitez de laisser la tablette ou son stylet (le cas échéant) à la portée des enfants. Toute utilisation incorrecte de votre produit entraîne un risque d'accident ou de blessure. Veillez à ce que les enfants n'avalent pas la pointe ou le bouton du stylet. -
Page 81: Attention
Par conséquent, n'appuyez pas de manière exagérée lorsque vous utilisez l'utilisez. • Si votre tablette est équipée d'un stylet, l'utilisation d'une pointe de stylet autre que celles conçues par Wacom pour votre outil de saisie peut provoquer un mauvais fonctionnement du produit. -
Page 82: Licence Et Garanties (Dans Le Monde Entier À L'exception De L'europe, De L'afrique Et Du Moyen-Orient)
Wacom par e-mail ou en ligne dans les 30 jours suivant l'achat. Le Logiciel fait l'objet d'une licence « en l'état ». Wacom ne garantit en aucun cas sa qualité ou ses performances. Wacom ne peut vous garantir une utilisation ininterrompue ou la correction d'éventuelles erreurs. -
Page 83: Service De Garantie Aux États-Unis Et Au Canada
La seule obligation de Wacom et sa responsabilité aux termes de la présente garantie consiste, au choix de Wacom, à réparer ou à remplacer le produit défectueux ou des composants de celui-ci si Wacom en est averti pendant la période de garantie ; ceci, toutefois, pour autant que vous assumiez la responsabilité (i) des frais de transport du produit vers le site d'entretien indiqué... -
Page 84: Garantie Sur Les Ventes En Dehors Des États-Unis Et Au Canada
à Taïwan, veuillez contacter le service client de Wacom au numéro indiqué à l'adresse suivante : http://www.wacom-asia.com/support/contact Pour toute question concernant cet Accord ou si vous désirez contacter Wacom pour quelque raison que ce soit, veuillez envoyer un courrier écrit à l'une des adresses suivantes : EN AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD :... -
Page 85: Conditions De Garantie De Licence (Europe, Afrique Et Moyen-Orient)
Le logiciel de WACOM et les droits d'utilisation associés ne sont pas couverts par l'achat de ce produit auprès de votre revendeur. WACOM ne vous accorde le droit, à vous l’utilisateur, d’utiliser le logiciel qu’en accord avec les conditions stipulées dans le présent contrat de licence. -
Page 86: Garantie Limitée
WACOM n'est en aucun cas tenu de réparer ou remplacer le produit dans les cas suivants : (a) le produit est endommagé... - Page 87 Allemagne. L'accord de compétence ne s'applique pas si, pour des raisons légales, une autre juridiction compétente doit être déterminée pour un cas particulier. En outre, WACOM est autorisé à engager des poursuites judiciaires à l'encontre du siège social du client.
-
Page 88: Glossaire
Table des matières Index GLOSSAIRE Accélération de la souris. Paramètre permettant de régler la vitesse d'accélération du curseur à l'écran lorsque le stylet est en mode souris. Application reconnaissant la gomme. Application logicielle prenant en charge la gomme du stylet. Ces applications utilisent la gomme de différentes façons, selon l'utilité... - Page 89 Table des matières Index Journal. Application Microsoft Windows qui simule électroniquement un journal physique, mais avec les avantages de la prise de notes numérique. Par exemple, vous pouvez tracer rapidement des croquis et prendre des notes manuscrites, puis les convertir en texte et les envoyer à des collègues pour leur permettre de faire des annotations numériques.
- Page 90 Table des matières Index Saisie au stylet. Méthode permettant de contrôler un ordinateur à l'aide du stylet sur votre tablette Bamboo. Saisie tactile. Méthode permettant d'interagir avec un ordinateur à l'aide de la tablette Bamboo en utilisant uniquement vos doigts. Sensible à...
-
Page 91: Index
Bruit de clic Exercice de coordination œil-main Caractéristiques ExpressKeys générales réglage des fonctions produit utilisation stylet pour tablette Bamboo CTH-460 Fonctionnalités stylet pour tablettes Bamboo modèles Pen CTH-461 et CTH-661 modèles Pen & Touch stylet pour tablettes Bamboo Pen modèles Touch... - Page 92 Table des matières Index Manuel Présentation, panneau de configuration à propos de Pression navigation écriture Menu contextuel, personnalisation traçage Moniteurs, utilisation de plusieurs Problèmes généraux, dépannage Navigation dans le manuel Problèmes spécifiques à Macintosh, dépannage Navigation, personnalisation de la saisie tactile Problèmes spécifiques à...
- Page 93 Table des matières Index Tablette mouvements avec deux doigts configuration de l'orientation mouvements avec quatre doigts correspondance mouvements avec trois doigts avec la portion de la zone d'écran navigation avec la portion de la zone options de la tablette personnalisation sur plusieurs moniteurs problèmes de saisie, dépannage zone...
-
Page 94: Bureaux Internationaux De Wacom
N° de tél. : +61.2.9422.6700 N° de tél. : +65.6258.8640 Fax : +61.2.9420.2272 Fax : +65.6258.8697 WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. WACOM HONG KONG LIMITED Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Room 2105, C C Wu Building...