1
Homologations et codes approuvés
A. Certification du poêle
Modèle :
Laboratoire :
Rapport no :
Type :
Normes :
NOTICE:Cette installation doit être en conformité avec les
codes locaux. En l'absence de codes locaux, vous devez
être en conformité avec les codes d'installation UL1482,
(UM) 84-HUD et NPFA211aux États-Unis et ULC S627-00
et CAN/CSA-B365 au Canada..
Le poêle à bois ECO-CHOICE de Heatilator doit être en con-
formité avec aux normes d'émission de particules de 1990 de
l'EPA (agence de protection de l'environnement des États-Unis).
B. Approuvé pour maisons mobiles
• Ce poêle peut être installé dans les maisons mobiles, à
l'exclusion de la chambre à coucher, à condition qu'une
prise d'air extérieur ait été installée.
• La structure du sol et des parois de la maison mobile ne
doit pas être affaiblie par l'installation du foyer.
• Le poêle doit être correctement mis à la terre à la char-
pente de la maison mobile au moyen d'un fil de cuivre de
calibre 8 ; n'utilisez que des raccords de conduit de fumée
à double paroi.
• La trousse de prise d'air extérieur référence OAK-ACC doit
être installée en cas d'utilisation dans une maison mobile.
C. Spécifications de la porte vitrée
Ce poêle est équipé d'une porte vitrée en vitro céramique de
5mm d'épaisseur. N'utilisez que des vitres en vitro céramique
de 5 mm pour remplacer une vitre endommagée. Veuillez con-
tacter votre concessionnaire si vous devez remplacer la vitre.
6
Poêle à bois ECO-ADV-WS22
Intertek
3198460
Chauffage d'ambiance répertorié à
combustible solide
UL1482, ULC S627-00 et (UM)
84-HUD, approuvé pour maisons
mobiles.
Heatilator • ECO-ADV-WS22 • FC7057-128C • 13 août 2010
D. Puissance calorifique et rendement
Certifié EPA :
Rendement :
Puissance calorifique :
Capacité de chauffage :
Taille du conduit :
Taille de la boîte à feu :
Longueur maximum des
bûches :
Combustible :
Poids d'expédition :
AVERTISSEMENT ! Danger d'incendie ! Hearth & Home Tech-
nologies décline toute responsabilité et annulera la garantie et
la liste des prestations de service en cas de non-respect des
conditions précitées.
NE PAS :
• Installer ou utiliser un poêle endommagé.
• Modifier le poêle.
• Installer le poêle sans suivre les instructions de Hearth
& Home Technologies.
• Utiliser le poêle sans d'abord installer tous ses com-
posants.
• Provoquer la surchauffe du poêle.
• Installer des composants qui ne sont pas approuvés par
Hearth & Home Technologies.
• Installer des pièces ou composants non répertoriés ou
approuvés.
Les installations, réglages, modifications, réparations ou
entretiens incorrects peuvent provoquer des blessures et des
dégâts matériels.
Pour obtenir une assistance ou des renseignements
supplémentaires, consultez un installateur ou réparateur qualifié
ou votre fournisseur.
REMARQUE : Le fabricant de ce foyer, Hearth & Home
Technologies, se réserve le droit de modifier sans préavis
ses produits, leurs spécifications et/ou leurs prix.
Heatilator est une marque déposée de Hearth & Home Tech-
nologies.
2,1 g/h
82.3%
de 11 700 à 27 000 par heure
de 147 à 258 m
selon la
2
zone climatique
15,2 cm (6")
0,08 m
(2,75 feet
)
3
3
56 cm
Bois enstéré
186 kg