Table Des Matières - Heatilator ECO-ADV-WS22 Manuel Du Propriétaire

!
Définition des avertissements de sécurité :
• DANGER ! Indique une situation dangereuse qui entraînera provoquer la mort ou des blessures graves.
• AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse qui peut provoquer la mort ou des blessures graves.
• ATTENTION ! Indique une situation dangereuse qui peut provoquer des blessures mineures ou modérées.
• REMARQUE : Désigne des pratiques pouvant endommager le poêle ou d'autres biens matériels.
Félicitations ................................................. ............. 2
Exemple d'étiquette de sécurité/numéro de série ...... 2
Garantie ...................................................................4-5
Section 1 : Homologations et codes approuvés
A. Certificats du poêle ....................................... 6
B. Approuvé pour les maisons mobiles . ............ 6
C. Spécifications de la vitre ............................... 6
D. Spécification de la puissance calorifique et du
rendement . .................................................... 6
Manuel du propriétaire
Section 2 : Instructions d'utilisation
A. Pièces actionnées générales . ....................... 7
B. Sécurité incendie .......................................... 8
C. Emballement/surchauffe du poêle ................ 8
D. Matériaux combustibles/incombustibles ....... 8
E. Bois séché .................................................... 8
F. Feu de cheminée .......................................... 8
G. Combustion . .................................................. 9
H. Réglage de l'air comburant . .......................... 10
I. Taux de combustion et rendement. .............. 10
J. Placement correct du déflecteur et du
manteau.........................................................11
K. Préparation d'un feu ..................................... 12
L. Bois . ........................................................ . .... 13
M. Mode d'emploi du ventilateur ........................ 14
N. Dégagement ................................................. 14
O. Opacité (fumée) ............................................ 15
P. Questions souvent posées ........................... 15
Q. Directives de démarrage rapide . ................... 16
Section 3 : Maintenance et service
A. Mise au rebut des cendres ........................... 17
B. Cheminée et raccord de cheminée
Inspection/nettoyage . .................................... 17
C. Inspection de routine du poêle . ..................... 17
D. Nettoyage de la vitre . .................................... 18
E. Inspection et remplacement des briques
réfractaires .................................................... 18
F. Directives de maintenance simplifiées . ......... 19
Section 4 : Directives de dépannage ..................20
Section 5 : Remplacement des pièces de rechange
A. Remplacement de la vitre ............................. 21
B. Remplacement du disque d'arrêt .................. 21
C. Démontage du déflecteur ............................. 22
D. Poignée de porte assemblée ........................ 23
E. Assemblage de la poignée de porte ............. 24

TABLE DES MATIÈRES

Heatilator • ECO-ADV-WS22 • FC7057-128C • 13 août 2010
Manuel de l'installateur
Section 6 : Par où commencer
A. Considérations relatives à la conception,
l'installation et l'emplacement ....................... 25
B. Tirage . ........................................................... 25
C. Pression négative ......................................... 25
D. Emplacement de votre poêle et cheminée ... 26
E. Exigences de l'abat-vent de la cheminée ..... 26
F. Règle des 2-10-3 pieds . ................................ 27
G. Outils et fournitures nécessaires .................. 28
H. Sécurité incendie .......................................... 28
I. Inspection du poêle et des composants,
liste des contrôles préliminaires . ................... 28
Section 7 : Dimensions et dégagements
A. Dimensions du poêle .................................... 29
B. Dégagement par rapport aux matériaux
combustibles (UL et ULC) . ............................ 30
C. Exigences de protection de l'âtre . ................. 31
D. Protection de sol alternative ......................... 32
Section 8 : Systèmes d'évacuation de la fumée et
cheminées
Systèmes d'évacuation de la fumée ............. 33
A.
B. Inspections . ................................................... 33
C. Cheminées de grande taille .......................... 33
D. Systèmes de cheminée ................................ 33
E. Hauteur/élévation et longueur de la
cheminée ...................................................... 34
F. Cheminées préfabriquées . ............................ 34
G. Cheminée en maçonnerie . ............................ 35
H. Doublure de cheminée en maçonnerie . ........ 36
I. Dégagements ............................................... 37
J. Gaine de conduit . .......................................... 37-38
Section 9 : Installation du foyer
A. Installation de la prise d'air extérieur ............ 39
D. Installation dans une maison mobile . ............ 40
E. Installation du ventilateur (facultatif) ............. 41
F. Réglage de la vitesse du ventilateur . ............ 41
Section 10 : Références
A. Vues éclatées ............................................... 42
B. Pièces de rechange et accessoires .............. 43-44
C. Journal des réparations et maintenances . .... 45-46
D. Notes pour le propriétaire de la maison . ....... 47
E. Informations de contact ................................ 48
3