Publicité
FIAMMASTORE
BELANGRIJK: INSTALLATIE OP BEVESTIGINGSSET
NL
De luifels zijn op zodanige wijze bevestigd op de beugels dat de opschriften
"SUPPORT" op de luifel ter hoogte van de beugels leesbaar zijn: dit is belangrijk
en bepalend voor de twee beugels aan beide uiteinden (in overeenstemming met
het bevestigingspunt van de armen op de cassette).
Dit is belangrijk, maar niet verplicht, voor de middelste beugel(s) die als
eenvoudige ondersteuning dient/dienen.
De beugels moeten onderling altijd goed zijn uitgelijnd om latere problemen
te voorkomen; als dat niet het geval is, gebruik dan afstandhouders om een
nauwkeurige uitlijning te verzekeren.
De installatie van de luifel is alleen mogelijk met beugels die perfect zijn uitgelijnd
met het dak van het voertuig.
VIKTIGT: INSTALLATION PÅ FÄSTSATS
SV
Markiserna ska fästas på fästen med texten "SUPPORT" på markisen vänd mot
fästena: detta är viktigt för de två fästena placerade vid ändarna (som sitter vid
armarnas fästpunkt på boxen).
Det är viktigt, men inte nödvändigt, för det/de centrala fästet/fästena som endast
fungerar som stöd.
Fästena ska alltid sitta i en perfekt linje i förhållande till varandra för att undvika
efterföljande problem; i annat fall bör du använda distanshållare för att garantera
korrekt placering.
Markisen får endast installeras när fästena är perfekt i linje med fordonstaket.
VIGTIGT: INSTALLATION PÅ MONTERINGSSÆT
DA
Markiserne skal fastgøres på beslagene således at teksten "SUPPORT" på
markisen er ud for beslagene. Denne betingelse er vigtig og afgørende for de
to beslag for enden (som sidder ud for punktet, hvor armene fastgøres på
strukturen).
Det er vigtigt, men ikke afgørende, for det eller de midterste beslag, hvor de blot
tjener som støtte.
Beslagene skal altid være korrekt på linje med hinanden for at undgå problemer
på et senere tidspunkt. Hvis de ikke er korrekt på linje, skal der indsættes
afstandsstykker under dem, således at de kommer på linje med hinanden.
Markisen må kun monteres, når beslagene er perfekt på linje med køretøjets tag.
6
Publicité
