Nordpeis Monaco Low Base Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordpeis Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Monaco Low Base
  6. Manuel d'installation
Nordpeis Monaco Low Base Manuel D'installation

Nordpeis Monaco Low Base Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Monaco Low Base:

Publicité

Table des Matières

NO
Brukerveiledning
GB
Installation manual
SE
Installationsanvisning
FI
Asennusohje
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'installation
Monaco Low Base + Accessories
Art.no: FP-MON00-100, FP-MON00-300, FP-MON00-400, FP-MON00-500,
FP-MON00-700
Last updated: 22.03.2019
Test Report No: RRF 40 16 4231
2
4
6
8
10
14
Monaco Low Base
!kg

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordpeis Monaco Low Base

Sommaire des Matières pour Nordpeis Monaco Low Base

  • Page 1 Brukerveiledning Installation manual Installationsanvisning Asennusohje Montageanleitung Manuel d’installation Monaco Low Base Monaco Low Base + Accessories Art.no: FP-MON00-100, FP-MON00-300, FP-MON00-400, FP-MON00-500, FP-MON00-700 Last updated: 22.03.2019 Test Report No: RRF 40 16 4231...
  • Page 2 Det kan i hvor ildstedet er montert. Nordpeis AS er ikke ansvarlig så fall føre til overoppheting, som igjen kan føre til for feilmontering av ildstedet.
  • Page 3 Vær oppmerksom på at disse avstandskravene kan variere i forskjellige land. Montering : - Monaco Low Base (FIG 3-26); - Monaco Low Base + Bench - (FIG 3-13) + FIG (27-37); - Monaco Low Base + Wood Shelf - (FIG 3-13) + FIG (38-50).
  • Page 4 Nordpeis AS is not responsible for incorrect 3. Integrated or defined convection openings may installation. never be reduced or partially obstructed. This may...
  • Page 5 For more information see separate assembly instructions for fresh air supply. Assembly instructions: - Monaco Low Base FIG 3-26; - Monaco Low Base + Bench FIG 3-13 + FIG 27-37 - Monaco Low Base + Shelf FIG 3-13 + FIG 38-50.
  • Page 6 Kunden ansvarar för att följa bestämmelserna som gäller i landet/regionen 2. Läs bruksanvisningen innan användning, och följ alla där eldstaden installeras. Nordpeis AS tar inget anvisningar. ansvar för felaktig installation. 3. Konvektionsöppningar får inte reduceras eller på...
  • Page 7 (FIG 1d, Monaco =mm) Luftanslutningar – (FIG 1d, Monaco =mm AIR) Monteringsinstruktioner: - Monaco Low Base (FIG 3-26); - Monaco Low Base + Bench (FIG 3-13 + FIG 27-37); - Monaco Low Base + Shelf (FIG 3-13 + FIG 38-50).
  • Page 8 2. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja muuttuvat säännöllisesti. Asiakas on velvollinen noudata ohjeita. huolehtimaan siitä, että takan asennuspaikan määräyksiä noudatetaan. Nordpeis AS ei vastaa 3. Kiinteitä tai määriteltyjä kiertoilma-aukkoja ei virheellisestä asennuksesta. saa koskaan pienentää tai peittää edes osittain. Se voi johtaa ylikuumenemiseen, mikä...
  • Page 9 Kaikki turvaetäisyydet ovat minimietäisyyksiä. (ks. KUVA 1d, = Monaco ILMA / AIR mm). Sulje Takkasydän on asennettava takan asennusmaan palamisilmaputken ja betonin välinen rako asetusten ja määräysten mukaisesti. Nordpeis AS ei palamattomalla tiivistysaineella (esim. Rockwool). vastaa virheellisesti asennetuista takkasydämistä. Lisätietoja on palamisilmasarjan erillisessä...
  • Page 10 Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Installation der Feuerstätte selbst verantwortlich. Die Anweisungen. Aufbau – und Bedienungsanleitung ist zu beachten. Nordpeis / Northstar haftet nicht für unsachgemäße 3. Integrierte oder anders hergestellte Konvektionsöff Installation oder unsachgemäßen Betrieb. nungen dürfen niemals reduziert oder teilweise über Bitte halten Sie sich an die länderspezifischen,...
  • Page 11 Beschädigungen oder im Falle von erheblichen baurechtlichen Vorschriften. Schäden wird empfohlen, die Beschädigung wiederholt Nordpeis AS / Northstar übernehmen für falsch montierte mit Spachtelmasse zu füllen, um ein Schwinden der oder verändert montierte Kaminanlagen keine Verantwortung, Füllmasse zu vermeiden. Anschließend mit einem Haftung und / oder Gewährleistung.
  • Page 12 Allgemeine Sicherheitshinweise schneller (mit Flammenentwicklung) abbrennt und Durch den Abbrand von Brennmaterial wird dadurch der Schornsteinzug stabilisiert wird. Zur Wärmeenergie frei, die zu einer starken Erhitzung der Vermeidung von Widerständen im Glutbett sollte die Oberflächen, der Feuerraumtüren, der Tür- und Asche öfter vorsichtig abgeschürt werden.
  • Page 13 - Monaco Low Base (FIG 3 - FIG 26), Hinweis bei Schornsteinbrand - Monaco Low Base + Bench (FIG 3-13 + FIG 27 - 37) Wird falscher oder zu feuchter Brennstoff verwendet, - Monaco Low Base + Shelf (FIG 3-13 + FIG 38-50) kann es aufgrund von Ablagerungen im Schornstein zu einem Schornsteinbrand kommen.
  • Page 14 / votre pays. Nordpeis (Northstar) ne saurait en aucun cas 3. Les ouvertures de convection intégrées ou désignées ne doivent jamais être totalement ou partiellement être tenu responsable de l’installation.
  • Page 15 - Monaco Low Base (FIG 3 - FIG 26), Les rayures sur le marbre noir peuvent être colorées - Monaco Low Base + Bench ( FIG 3-13 + FIG 27-37) avec un crayon. Un distributeur professionnel de la - Monaco Low Base + Shelf (FIG 3-13 + FIG 38-50) pierre peut vous aider à...
  • Page 16 Du trenger følgende verktøy You need the following tools Du behöver följande verktyg Tarvitset seuraavia työkaluja DE Folgende Werkzeuge sind notwendig. Vous avez besoin des outils suivants 3 mm 13 mm...
  • Page 17 FIG 1 - Monaco Low base / Q-34 UL = mm Monac FIG 1b - Monaco Low base + bench / Q-34 UL = mm Revision note: Revision by: Date: Created by: Name: Monaco K.Kościelnik 20.10.2015 Checked by: Nothstar Poland Sp. z o.o.
  • Page 18 FIG 1c - Monaco Low base + wood shelf / Q-34 UL = mm 1206 1206 1282 Monaco Low base / Q-34 UL = Chimney / AIR mm 1282 FIG 1d Revision note: Name: Monaco Revision note: Nothstar Poland Sp. z o.o.
  • Page 19 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 2 =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile / Palomuuri =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile / Tulenarka materiaali 1200 mm 1200 mm...
  • Page 20 NO: Viktig! For å sikre nødvendig konveksjonsluft, kan kun originale gulv plater fra Nordpeis benyttes. GB: Attention! In order to secure required convection opening, only original Nordpeis Floor plates should be used. SE: Obs! För att säkerställa erforderlig konvektionsöppning ska endast Nordpeis originalgolvplattor användas.
  • Page 21 Monaco Low Base_Q-34 UL FIG 4 Air (*) (*) - Air / Luft / Ilma...
  • Page 22 Monaco Low Base_Q-34 UL FIG 5 10 mm Monaco Low Base_Q-34 UL FIG 5 b 180 ⁰...
  • Page 23 Monaco Low Base_Q-34 UL FIG 5 c 10 mm Monaco Low Base_Q-34 UL FIG 5 d...
  • Page 24 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 6 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 7 NO: Om ildstedet skal monteres med tilslutning av pipe bak og tilluftskanal, lag hull etter perforeringen i platen. Betongring monteres mellom platen og veggen, se fig. 5b. Fest betongringen med akryl. GB: If you utilize either rear chimney connection and external air duct make a hole cutting out perforation and place a concrete ring between the plate and adja- cent wall - see FIG 5b.
  • Page 25 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 7b Monaco Low base_Q-34 UL FIG 7c 21-30011-408 x4 22-MON00-360 22-MON00-350 TORX...
  • Page 26 Monaco Low base _Q-34 UL FIG 8 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 9 22-MON00-32R 22-MON00-32L TORX 21-30011-408 x4 22-MON00-30L 22-MON00-30R...
  • Page 27 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 9b 21-40005-525 x4 3 mm 22-MON00-100 x4 13 mm Monaco Low base_Q-34 UL FIG 10 21-30011-408 x22 TORX...
  • Page 28 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 11 22-MON01-050 21-30011-408 x8 TORX 22-MON00-310 22-MON00-020 x1 NO: Monter brakettene i henhold til fig. 11, 12. Stram ikke til mutrene da rammen må kunne bli justert senere. GB: Assemble brackets as shown on FIG 11, 12. Do not fasten the nuts completly leaving parts of sur- rounding frame adjustable.
  • Page 29 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 12 TORX 21-30011-408 x4 22-MON00-100 x2 21-40005-525 x2 22-MON00-330 3 mm Monaco Low base_Q-34 UL FIG 13 TORX 21-30011-408 x4 IC-MON00-374 x2...
  • Page 30 FIG 14 FIG 26 FIG 27 FIG 38 FIG 39 FIG 50...
  • Page 31 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 14 0 mm 90 ⁰ NO: Før siste justering av rammen. Monter sideplater og nedre del av fronten og kontroller at omliggende kanter og overlater passer mot hverandre. Montering av platene vises på FIG 15 – FIG 18. NB! A.Avstand mellom sideplater kan justeres med å...
  • Page 32 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 15 CO-MON00-03L x1 CO-MON00-03R x1 AF-MON01-010 x2 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 16 TORX 21-30003-612 x8 22-MON00-390 x2 CO-MON00-020 CO-MON00-03L CO-MON00-03R...
  • Page 33 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 17 90 ⁰ AF-MON01-010 x2 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 18 0 mm CO-MON00-040 x2...
  • Page 34 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 19 NO: Når Platene er justert ta platene forsiktig ned og stram til skruene på rammen. Start med front og sider. Monter så nederste og midtre sideplate igjen. Fortsett og montere resterende plater. GB: Once the position of the plates is fixed remove the plates and tighten all screws of skeleton starting from front and the sides.

  • Page 35: Torx

    Monaco Low base_Q-34 UL FIG 20 22-MON00-430 21-30003-612 x2 TORX 22-MON00-110 CO-MON00-06L 21-30003-612 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 20 b...
  • Page 36 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 21 22-MON00-430 21-30003-612 x2 TORX 22-MON00-110 CO-MON00-06R 21-30003-612 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 21b...
  • Page 37 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 22 CO-MON00-050 22-CAN00-100 x2 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 22b TORX 21-30003-612 x4...

  • Page 38: Monaco Low Base_Q-34 Ul

    Monaco Low base_Q-34 UL FIG 23 0 mm Monaco Low base_Q-34 UL FIG 24 0 mm...
  • Page 39 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 25 22-MON00-030 x2 22-MON00-040 x1 Monaco Low base_Q-34 UL FIG 25b 22-MON00-030 x2 22-MON00-040 x1...
  • Page 40 Nordpeis benyttes. GB: Attention! In order to secure required convection opening, only original Nordpeis Floor plates should be used. SE: Obs! För att säkerställa erforderlig konvektionsöppning ska endast Nordpeis originalgolvplattor användas. FI: Huom! Käytä vain alkuperäisiä Nordpeis-lattialevyjä vaaditun konvektioaukon (ilmankierron) varmistamiseksi.
  • Page 41 Monaco Low base + bench_Q-34UL - Assembling NO: Før endelig festing av stålrammen. Monter en benk og midtre sideplater, for å se hvordan tilstøtende overflater og kanter passer til hverandre. montering av benken og plater er vist i FIG 27 - FIG 34.
  • Page 42 Monaco Low base + bench_Q-34UL FIG 27 CO-MON00-13L x1 CO-MON00-140 x1 CO-MON00-13R x1 22-MON00-110 x2 Monaco Low base + bench_Q-34UL FIG 28 3 mm 3 mm...
  • Page 43 Monaco Low base + bench_Q-34UL FIG 29 21-30011-408 x12 22-MON00-41R x3 21-40001-045 x6 21-50001-018 x12 21-00000-006 x12 22-MON00-41L x3 22-MON00-41L x3 22-MON00-41R x3 NO: Monter stål profiler - FIG 29 / 29a. Ikke fest B-type helt. Monter alle benkeplater vist i FIG 30, Bruk et vater for å...
  • Page 44 Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 29a 3 mm Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 30...
  • Page 45 Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 31 10 mm NO: 1. Når plassering av benkeplaten er satt i henhold til FIG. 30. Fjern benkeplaten og skru til alle skruer og mutere på stålprofilene, i rekkefølge vist i FIG 31A. 2. Monter side og front vegger på benken som vist i FIG 32 - FIG 33.
  • Page 46 Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 32 3 mm CO-MON01-14L 22-MON00-390 x1 21-30001-666 x2 CO-MON01-14R 22-MON00-390 x1 21-30001-666 x2 Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 32a CO-MON00-14L x1 CO-MON00-14R x1 0 mm 0 mm 3 mm 21-30001-666 x8...
  • Page 47 Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 33 CO-MON01-150 3 mm 21-30001-666 x8 Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 33a 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm...
  • Page 48 Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 34 90⁰ CO-MON00-040 x1 Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 34a 90⁰ CO-MON00-040 x1...
  • Page 49 Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 35 NO: Når platene er montert, stram alle viste skruer på rammen -se FIG 11 - FIG 12. Monter også de midtre sideplater igjen. Fortsett med å montere de resterende plater som vist på FIG 20-25.
  • Page 50 Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 36 FIG 20-25 Monaco Low base + bench_Q-34 UL FIG 37 CC-MON00-020 x1 CC-MON00-010 x1...
  • Page 51 Nordpeis benyttes. GB: Attention! In order to secure required convection opening, only original Nordpeis Floor plates should be used. SE: Obs! För att säkerställa erforderlig konvektionsöppning ska endast Nordpeis originalgolvplattor användas. FI: Huom! Käytä vain alkuperäisiä Nordpeis-lattialevyjä vaaditun konvektioaukon (ilmankierron) varmistamiseksi.
  • Page 52 Monaco Low base + wood shelf_Q-34 UL - Assembling NO: Før siste justering av rammen. Monter en hylle og midtre sideplater, for å se hvordan tilstøtende overflater og kanter passer til hverandre. Monteribng av hylle og plater er vist i FIG 39 - FIG 47.
  • Page 53 Monaco Low Base + wood shelf FIG 39 CO-MON00-220 x2 Monaco Low Base + wood shelf FIG 40...
  • Page 54 Monaco Low Base + wood shelf FIG 41 Monaco Low Base + wood shelf FIG 42 MO-MON00-18H x1...
  • Page 55 Monaco Low Base + wood shelf FIG 42a 13 mm Monaco Low Base + wood shelf FIG 43 TORX CO-MON00-03L 22-MON00-390 CO-MON00-03L 21-30003-612 x2 AF-MON01-010...
  • Page 56 Monaco Low Base + wood shelf FIG 44 TORX 21-30003-612 x2 CO-MON00-020 22-CAN00-100 CO-MON00-020 AF-MON01-010 Monaco Low Base + wood shelf FIG 44a AF-MON01-010 x2...
  • Page 57 Monaco Low Base + wood shelf FIG 45 CO-MON00-230 x1 90 ⁰ Monaco Low Base + wood shelf FIG 46 CO-MON00-040 x2...
  • Page 58 Monaco Low Base + wood shelf_Q-34 UL FIG 47 NO: Når hyllen er på sin plass stram alle front skruer på stålrammen se FIG 11 - FIG 12. Monter også midtre side plater igjen.fortsett montering av de andre platene som vist på FIG 20-25.c GB: Once the woodshelf is on its place tighten all front screws of the skeleton - see FIG 11 - FIG 12.
  • Page 59 Monaco Low base + wood shelf_Q-34 UL FIG 48 FIG 20-25 Monaco Low base + wood shelf_Q-34 UL FIG 49 FIG Z...
  • Page 60 FI: Huom! Käytä vain alkuperäisiä Nordpeis-lattialevyjä vaaditun konvektioaukon varmistamiseksi. DE: Achtung! Um die erforderliche Konvektionsöffnung sicherzustellen, dürfen nur Original-Brandschutzplatten von Nordpeis verwendet werden. FR: Attention! Afin de garantir l’ouverture de convection requise, seules des plaques de sol Nordpeis d’origine doivent être utilisées.
  • Page 61 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3420 Lierskogen, Norway Monaco-CPR-2016/03/14 EN 13240:2001 / A2:2004 / AC:2007 Monaco Low / High Kamin zum Heizen mit festen Brennstoffen Heating of living accomodation / Feuersicherheit : Fire safety: A1 WT Brandverhalten: Reaction to fire: Abstand zu brennbaren Materialien:...
  • Page 64 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...

Ce manuel est également adapté pour:

Fp-mon00-100Fp-mon00-300Fp-mon00-400Fp-mon00-500Fp-mon00-700

Table des Matières