Royal Catering RCZK-1200E Manuel D'utilisation page 17

XIII. TRANSPORT ET STOCKAGE
Lors du transport de l'appareil, il est impératif de le sécuriser et de le protéger de toute secousse. Posez
l'appareil de manière droite et non à l'envers. Stockez-le dans un environnement sec et bien aéré, à l'abri de
gaz corrosifs.
XIV. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Débranchez l'appareil pour le laisser refroidir complètement avant chaque nettoyage.
• Utilisez, pour ce faire, des produits d'entretien doux sans substances corrosives
• Après chaque nettoyage, séchez soigneusement tous les éléments avant que l'appareil ne soit de
nouveau utilisé.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
ATTENTION! La tête tournante de l'appareil doit être nettoyée après utilisation, et cela après une ou
plusieurs utilisations. Pour un nettoyage complet, asperger la tête tournante encore chaude avec environ
150 ml d'eau (pour le modèle RCZK-420-W - environ 100 ml), la vapeur d'eau rincera la tête. Puis, éteindre
l'appareil et attendre que la tête refroidisse pour ensuite l'essuyer avec un chiffon propre et légèrement
humide. Le non-respect de ces recommandations peut conduire à la formation de sucre caramélisé, pouvant
causer un mauvais fonctionnement de l'appareil (la fabrication de barbe à papa ne serait plus parfaite). Dans
le pire des cas, la tête peut être endommagée de façon permanente.
Pour d'éventuels dommages provenant de non-respect des recommandations mentionnées ci-dessus, seul
l'utilisateur est tenu responsable.
ATTENTION! Veuillez faire attention aux consignes suivantes lors d'un changement de courroie : la courroie
doit être installée du bon côté, les dents doivent être placées vers l'extérieur. (Voir la représentation ci-
dessous)
XV. EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments de l'appareil. En cas de doute, l'appareil ne peut
plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement à votre vendeur pour faire réparer l'appareil.
Que faire en cas de problème?
Prenez contact avec votre vendeur et préparez les éléments suivants:
• Vos numéros de série et de facture (que vous trouverez sur la plaque signalétique)
• Une photo de l'élément endommagé (si tel est le cas)
• Plus vos descriptions seront précises, plus votre conseiller sera en mesure de comprendre le problème
et de vous aider à le résoudre. Les formulations comme par exemple: „L'appareil ne chauffe pas"
peuvent conduire à des incompréhensions ou à des malentendus quant aux véritables problèmes.
ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord du service client. Cela pourrait rendre votre garantie
caduque!
32
N Á V O D K O B S L U Z E
SYMBOLY
Seznamte se s návodem k obsluze.
Nevyhazujte elektrospotřebiče spolu s komunálním odpadem.
Zařízení je shodné s prohlášením CE.
CE
Upozornění! Horké plochy mohou způsobit popáleniny.
Originální návod byl vyhotoven v němčině. Ostatní jazykové verze jsou překlady z německého jazyka.
I. BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
Obecná bezpečnostní doporučení pro používání elektrospotřebičů.
Pro minimalizaci rizika poranění ohněm nebo elektrickým proudem dodržujte neustále při používání zařízení
několik základních bezpečnostních podmínek. Přečtěte si tento návod k obsluze a ujistěte se, že obsahuje
odpovědi na veškeré otázky týkající se používání tohoto zařízení. Návod k obsluze přechovávejte v blízkosti
výrobku, abyste v případě pozdějších otázek mohli do něj kdykoli nahlédnout. Používejte vždy uzemněný
přívod elektrického proudu s odpovídajícím síťovým napětím (viz návod nebo výrobní štítek)! V případě
pochybností ohledně uzemnění přívodu, požádejte o ověření kvalifikovaného odborníka. Nikdy nepoužívejte
nesprávný napájecí kabel! Zařízení neotvírejte ve vlhkém nebo mokrém místě ani mokrýma a vlhkýma
rukama. Chraňte zařízení proti přímému slunečnímu záření. Zařízení je nutno používat vždy na bezpečném
místě tak, aby nikdo nemohl šlápnout na kabel, zakopnout o něj nebo jej poškodit. Před čištěním zařízení
vytáhněte síťovou zástrčku a k čištění použijte pouze vlhkou utěrku. Vyvarujte se použití čisticích přípravků
a dbejte na to, aby se žádná kapalina nedostala dovnitř zařízení nebo tam nezůstala. Vypněte zařízení
okamžitě po zjištění odchylek při jeho používání. Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky, není-li zařízení
používáno. Provedení údržby, seřízení a opravy zařízení svěřte specializovanému personálu. V případě oprav
prováděných třetími osobami se platnost záruky ruší!
II. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Před spuštěním zařízení si důkladně přečtěte tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny,
aby nedošlo ke vzniku škod v důsledku používání zařízení v rozporu s jeho určením!
2. Uschovejte si tento návod k obsluze pro jeho pozdější použití. V případě předání zařízení třetím
osobám, připojte k němu také tento návod k obsluze.
3. Zařízení je nutno používat výhradně v souladu s jeho určením a pouze v interiérech.
4. V případě používání zařízení v rozporu s určením nebo chybné obsluhy je odpovědnost za případně
vzniklé škody vyloučena.
5. Před prvním použitím prosím ověřte, zda druh proudu a síťové napětí odpovídají údajům uvedeným
na výrobním štítku.
6. Zařízení není určeno pro používání osobami s omezenými psychickými, senzorickými a smyslovými
funkcemi (včetně dětí) nebo osobami bez odpovídajících zkušeností a znalostí, nejsou-li pod dohledem
osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo proškolené touto osobou o tom, jak toto zařízení používat.
7. NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nikdy se nepokoušejte zařízení opravovat vlastními
silami. V případě poruchy objednejte opravu zařízení výhradně u kvalifikovaných odborníků.
8. Pravidelně kontrolujte stav síťové zástrčky a napájecího kabelu. Je-li napájecí kabel poškozený, musí jej
pro zamezení ohrožení vyměnit výrobce, jeho servis nebo osoba s odpovídajícími kvalifikacemi.
9. Zabraňte poškození napájecího kabelu jeho přimáčknutím, zlomením nebo prodřením na ostrých
hranách, nepřibližujte jej k horkým plochám a otevřeným zdrojům ohně.
10. UPOZORNĚNÍ – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo používání zařízení nesmí být nikdy ponořováno
do vody nebo jiných kapalin. Zařízení se nesmi ocitnout pod tekoucí vodou a nesmí být ani polito jinými
kapalinami.
11. V žádném případě neotevírejte kryt zařízení.
Rev. 21.02.2018 Rev. 21.02.2018
33