Manuels Connexes pour Evolite ArchiTECH 150
Sommaire des Matières pour Evolite ArchiTECH 150
- Page 1 ArchiTECH 150 30 X 5W RGB LED IP65 projector User manual / Mode d’emploi /Bedienungsanleitung ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 2 L’extérieur de l’appareil peut devenir très chaud. Ne pas utilisez le projecteur avec une température ambiante supérieure de 40°C. ATTENTION ! Risque d’incendie. Il est important de garder éloigner tous matériaux combustibles et inflammables de l’appareil en fonctionnement. DANGER ! ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 3 Cet appareil présente des risques importants de blessures. Il est important de manipuler et d’utiliser cet appareil de façon professionnelle. Cet appareil evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.
- Page 4 Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de ce projecteur evolite. Ce projecteur professionnel est doté des dernières avancées technologiques, et a été conçu pour un usage professionnel. Sa qualité et sa fiabilité sont le résultat d’une fabrication soignée et suivant un cahier des charges précis. Ce projecteur intelligent respecte les normes européennes en vigueur.
- Page 5 Installation o Accroche Ce projecteur asservi evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.
- Page 6 Effet auto 2 Choix de Effet auto 3 leffet Effet auto 4 Effet auto 5 Adressage Modes DMX Restaurer param. Reset Reset et D’usine : réglages UP+DOWN+UP+ DIM1~8 dimmer DOWN Protocole DMX 3 canaux ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 7 Vitesse dim non linéaire 2（dIM=2） Réglages vitesse Vitesse dim non linéaire 3（dIM=3） dimmer Vitesse dim non linéaire 4（dIM=4） Vitesse dim non linéaire 5（dIM=5） Vitesse dim non linéaire 6（dIM=6） Vitesse dim non linéaire 7（dIM=7） Vitesse dim non linéaire 8（dIM=8） ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 8 Vitesse dim linéaire (dIM=OFF） Vitesse dim non linéaire 1（dIM=1） Vitesse dim non linéaire 2（dIM=2） Dimmer speed Vitesse dim non linéaire 3（dIM=3） adjustment Vitesse dim non linéaire 4（dIM=4） Vitesse dim non linéaire 5（dIM=5） Vitesse dim non linéaire 6（dIM=6） ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 9 Vérifiez le cordon d’alimentation et le fusible. o Assurez-vous que votre prise soit bien alimentée. L’appareil ne répond pas ou pas correctement aux commandes DMX. o Vérifiez vos câbles DMX o Vérifiez votre adressage DMX ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 10 Tapotez directement sur le microphone pour tester sa réactivité. Caractéristiques techniques Modèle ArchiTECH 150 Voltage 110V- 250V / 50-60Hz Consommation: 150W LEDs 30X5 Watts RGB 3in1 Poids brut 5 kg Dimensions x 170 x 236 mm ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 11 The fixture becomes hot during use and remains hot 10 min after use . Do not touch the unit. WARNING ! Fire Hazard! Keep flammable materials away from the fixture. Do not operate the fixture with ambient temperature over 40°C. ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 12 DANGER ! Safety Hazard. Risk of injury. This evolite unit must be installed by professional people. If suspended, make sure the structure and the hardware used for this suspension is secured. This Hardware must support at least 10 times the weight of the device suspended.
- Page 13 Please note the starting address depends upon which controller is being used. Only use a DMX cable and 3-pin XLR-plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture to another ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 14 Connection with the mains. The earth has to be connected. The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with IEC standards. ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 15 Just select the fixture address, knowing that this address will be the start address. (1 DMX channel). Note. If 2 fixtures are addressed with same DMX value, they will move exactly the same way. DMX Protocol 3 channel ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 16 （dIM=2） Non-linear dimming speed 3 （dIM=3） Dimmer speed Non-linear dimming speed 4 adjustment （dIM=4） Non-linear dimming speed 5 （dIM=5） Non-linear dimming speed 6 （dIM=6） Non-linear dimming speed 7 （dIM=7） Non-linear dimming speed 8 （dIM=8） ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 17 （dIM=2） Non-linear dimming speed 3 （dIM=3） Non-linear dimming speed 4 Dimmer speed adjustment （dIM=4） Non-linear dimming speed 5 （dIM=5） Non-linear dimming speed 6 （dIM=6） Non-linear dimming speed 7 （dIM=7） Non-linear dimming speed 8 （dIM=8） ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 18 Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid. Always dry the parts carefully. Clean the external optics at least every 20 days. ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 19 Check microphone to see if it is good by tapping the microphone. Technical Specifications Model ArchiTECH 150 Voltage 110V- 250V / 50-60Hz Power consumption: 270W 30 pcs 5 Watts RGB 3 in 1 Weight 5 kg 231 x 170 x 236 mm Dimensions ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 20 Gebrauch zu vermeiden. Die Außenseite des Gerätes kann sehr heiß werden. Verwenden Sie den Projektor nicht bei einer Umgebungstemperatur, die höher als 40°C ist. Achtung ! Brandgefahr. Es ist wichtig, alle entflamm- und brennbaren Materialien während des Betriebs vom Gerät fernzuhalten. ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 21 Im Falle einer Fehlfunktion ist das Gerät sofort abzuschalten. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Händler oder an eine autorisierte Fachwerkstatt. Es gibt keine vom Benutzer austauschbaren Teile. ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 22 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Projektors von Evolite. Dieser professionelle Projektor ist mit den neuesten technologischen Fortschritten ausgestattet und wurde für den professionellen Einsatz entwickelt. Seine Qualität und Zuverlässigkeit sind das Ergebnis einer sorgfältigen Fertigung und nach genauen Spezifikationen.
- Page 23 Anschluss des Netzkabels Die Belegung der Anschlusskabel ist wie folgt: Kabelfarbe Leiter International Braun Außenleiter Blau Neutralleiter Gelb/grün Schutzleiter Die Erde bzw. Erdung muss immer verbunden sein. Netzkabel müssen zugelassen sein und der IEC-Norm entsprechen. ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 24 Auto-Effekt 2 Auto-Effekt 3 Effektwahl Auto-Effekt 4 Auto-Effekt 5 DMX-Adresse DMX-Modi Werkseinstellung Reset wiederherstellen; Reset- und Dimmer- Passwort ist DIM1~8 einstellungen UP+DOWN+UP+U P+DOWN o 3-Kanal-DMX-Protokoll DMX-Wert Funktion Beschreibung Rotintensität Lineare Dimmung von Grünintensität 0~100% Blauintensität ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 25 Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 1 （dIM=1） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 2 （dIM=2） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 3 Dimmergeschwin- （dIM=3） digkeitseinstellungen Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 4 （dIM=4） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 5 （dIM=5） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 6 （dIM=6） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 7 （dIM=7） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 8 （dIM=8） ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 26 Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 1 （dIM=1） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 2 （dIM=2） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 3 （dIM=3） Dimmergeschwin- Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 4 digkeitseinstellungen （dIM=4） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 5 （dIM=5） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 6 （dIM=6） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 7 （dIM=7） Nichtlineare Dimmgeschwindigkeit 8 （dIM=8） ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 27 Jedes Gerät muss über das Menü "A001" "adressiert" werden. Die eingegebene Adresse ist dann die Basisadresse, von der aus das Gerät antwortet. Wenn zwei Geräte an die gleiche DMX-Adresse adressiert sind, verhalten sie sich genauso und reagieren auf die gleichen DMX-Kanäle. ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 28 - Tippen Sie direkt auf das Mikrofon, um seine Reaktivität zu testen. Technische Daten Modell ArchiTECH 150 Spannung 110V- 250V / 50-60Hz Verbrauch 150W LEDs 30X5 Watts RGB 3in1 Bruttogewicht 5 kg Abmessungen 231 x 170 x 236 mm ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 29 Importé par / Imported by EVOLITE – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62 ArchiTECH 150 Manual Ver. 1.00 Page...