Güde GSH 2T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 36

БЪЛГАРСКИ
32
Никога не премествайте товара с помощта на
крика за автомобили. Преместването на повдигнат
товар може да доведе до повреда и провал на
крика.
Оставете своята машина за ремонт само на
квалифициран персонал от специалисти и само с
оригинални резервни частиТова ще гарантира, че
безопасността на уреда ще остане запазена.
Съблюдавайте указателните табелки да са в добро
състояние.
Ако устройството е блокирано, потребителят
трябва да повдигне автомобила с друг крик, докато
се освободи блокираният крик, за да може да се
извади.
Инструменти, които не се използват, трябва да
бъдат съхранявани на сухо, възможно най-високо
разположено място извън достъпа на деца.
Остатъчни опасности
Дори, когато се използва правилно и се спазват
всички правила за безопасност, все още могат да
съществуват остатъчни рискове.
При спускане на товара може да
причини разтрошаване на крайниците. При
спускане на крика за повдигане на автомобила
не пипайте и не навлизайте под повдигащото
рамо.
Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
Ако искате помощ, посочете тези данни: 1. Място
на злополуката, 2. Вид на злополуката, 3. Брой на
ранените, 4. Вид нараняване
Символи
ВНИМАНИЕ / Внимание!
ВНИМАНИЕ - За да намалите риска от
нараняване, прочетете инструкциите за
експлоатация.
Да се носят предпазни ръкавици!
Носете защитни обувки със стоманена
пета!
Посоченото подемно натоварване
за автомобилния крик не бива да се
надвишава никога.
Не стъпвайте върху съоръжението и не
се опитвайте да се возите с него.
Пазете ги от влага.
Не излагайте машината на дъжд.
Предупреждение за опасност от спъване
Дръжте близкостоящите лица на
безопасно разстояние от машината
(мин. 5м)
Предупреждение срещу наранявания на
ръцете / натъртвания
CE символ
Поддръжка
Не правете никакви промени по устройството.
Промените не са валидни съгласно условията и
могат да доведат до наранявания и увреждания.
Ремонти и работи, които не са описани в това
упътване, може да извършва само квалифициран
оторизиран персонал.
Да се използват само оригинални аксесоари и
оригинални резервни части.
Само редовно поддържан и обслужван уред може
да бъде задоволително помагало. Недостатъчната
поддръжка и грижа може да доведе до неочаквани
инциденти и злополуки.
Не почиствайте машината с разтворители и
леснозапалими или отровни течности. За целта
използвайте единствено леко навлажнена кърпа,
но едва след като сте се уверили, че щепселът е
изваден от електрическия контакт.
Обслужете всички подвижни части с екологично
масло.
В случай на необходимост ще намерите списък на
резервните части на интернет страницата www.
guede.com.
Ликвидация
Дефектни и/или ликвидирани уреди трябва да се
предадат в съответните пунктове за събиране.
Изхвърляйте употребяваното масло по екологичен
начин.