Ibiza sound DJM150USB-BT Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DJM150USB-BT:

Manuel d'utilisation (26 pages)

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USB STEREO MIXER

TABLE DE MIXAGE STEREO USB

USB STEREOMISCHPULT

MIXER STEREO USB

MESA DE MISTURA STEREO

USB STEREO MIKSER

USB STEREO MENGPANEEL

Ref.: DJM150USB-BT

USER MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

HANDLEIDING

DJM150USB-BT

Sommaire des Matières pour Ibiza sound DJM150USB-BT

Page 1 USB STEREO MIXER TABLE DE MIXAGE STEREO USB USB STEREOMISCHPULT MIXER STEREO USB MESA DE MISTURA STEREO USB STEREO MIKSER USB STEREO MENGPANEEL Ref.: DJM150USB-BT USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZARE NAVODILA ZA UPORABO HANDLEIDING ©Copyright LOTRONIC 2016...
Page 3 WARNING! To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture! The exclamation point triangle is used to alert the user to important operating or maintenance instructions The lightning bolt triangle is used to alert the user to the risk of electric shock ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 4 |<< : Use this button to re-start the track or to select the previous track. b: Play/Pause: Each time you press this button, the operation changes from play to pause or from pause to play. c: >>|: Use this button to select the next track. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 5 Use line socket for CD/MP3 players. Line level musical instruments with stereo outputs such as rhythm machines or samplers should also be connected with the line input socket. 25. Inputs Switch Set these switches based on what is plugged into Phono/ Line input jacks ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 6 à proximité. Les points les plus forts se trouvent en-dessous et au-dessus de l’appareil. Placez l’amplificateur en bas du rack et le préamplificateur et autres appareils sensibles au-dessus. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 7 Augmente ou diminue les hautes fréquences du canal d’entrée. 9. Contrôle des médiums Augmente ou diminue les moyennes fréquences du canal d’entrée. 10. Contrôle des graves Augmente ou diminue les basses fréquences du canal d’entrée. 11. Fader canal ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 8 Bluetooth. Mettez la table de mixage sous tension. La LED BLUETOOTH clignote lentement. Sélectionnez « BLUETOOTH » parmi les appareils trouvés. Maintenant vous pouvez mixer votre source Bluetooth sur le canal 1. DESCRIPTION DE L’ARRIERE ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 9 Microphone ........................... 3mV / 2.2 kΩ Phono ..........................3.2mV / 47 kΩ Ligne ........................... 150mV / 47 kΩ SORTIES: Générale ..........................0 dB / 1V 600Ω MON ..........................0 dB / 1V 600Ω PHONE ............................. 300mW/16-32 Ω Contrôles de tonalité ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 10 Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise Der Blitz im Dreieck lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf ein Stromschlagrisiko Regler 1. Mic 1 Buchse Zum Anschluss eines Mikrofons mit 6,35mm Klinkenstecker. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 11 |<< : Wiederholt den laufenden Titel oder springt zum Anfang des vorigen Titels. b: Play/Pause: Schaltet zwischen Abspielen und Pause um. c: >>|: Wahl des nächsten Titels d: VOL-: Vermindern der Lautstärke e: VOL+(28): Erhöhen der Lautstärke f: EQ(29):Effektwahl. Anzeige der MP3 Informationen. g: LED DISPLAY(30): ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 12 Rhythmusgeräte oder Sampler müssen ebenfalls an die Line Eingangsbuchsen angeschlossen werden 25. Eingangswahlschalter Die Stellung dieser Schalter hängt davon ab, was Sie an die Phono/Line Eingangsbuchsen angeschlossen haben. 26. GND Zum Anschluss des Massekabels der Plattenspieler, um Brumm- und Störgeräusche zu vermeiden. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 13 Frequenzgang ....................... 20Hz∼20 kHz ±2dB Klirrfaktor ............................<0.02% Signal/Rauschabstand ...................... besser als 70 dB Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler! ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 14 14dB, astfel incat microfonul sa poata fi auzit in mod clar. In poziția OPRIT, toate semnalele revin la nivelul lor initial. 6. Comutator Phono/Linie Folositi acest comutator pentru a selecta intrarea intre phono si linie. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 15 Setati conectorul canalului 1 pe BT (ppozitia centrala). Setati dispozitivul cu care doriti asocierea (de ex. Un telefon mobil) pe modul bluetooth. Porniti mixerul. LED-ul de la bluetooth palpaie incet. Selectati dispozitivul cu care doriti asocierea si puteti reda muzica pe canalul 1 a mixerului. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 16 Linie ............................ 150mV / 47 kΩ IESIRI: Principala ........................... 0 dB / 1V 600Ω MON ..........................0 dB / 1V 600Ω PHONE ............................300mV/16-32 Ω Control sunet Sunete inalte .........................+12dB/-12dB Sunete medii .........................+12dB/-12dB Sunete joase ..........................+12dB/-12dB ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 17 O raio no triângulo é usado para alertar o utilizador para o risco de electrocussão Controlos Ficha Mic 1 Ligue o seu microfone a esta entrada Jack de 1/4. Controlo de Nível MIC Com este botão pode ajustar o volume do microfone. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 18 VOL-: Utilize este botão para diminuir o volume. e: VOL + (28): Utilize este botão para aumentar o volume. f: EQ (29): permite que seleccione o efeito. g: Display LED (30): Mostra a informação MP3. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 19 Phono ..........................3.2mV / 47 kΩ Line ............................. 150mV / 47 kΩ SAÍDAS: Main ..........................0 dB / 1V 600Ω MON ..........................0 dB / 1V 600Ω PHONE ............................. 300mW/16-32 Ω Controlo de Tone Treble.............................+12dB/-12dB Middle ...........................+12dB/-12dB Bass ............................+12dB/-12dB ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 20 1. Mic 1 Vtičnica Povežite mikrofon z 1/4 "vtič tukaj. 2. MIC Kontrola nivoja S tem gumbom lahko prilagodite glasnost mikrofona。 3. MIC Visoki toni Uporablja se za povečanje ali znižanje je mikrofon v višje frekvence. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 21 Bluetooth. Če se ugotovi, da ni povezave po 1 minuti, se LED ugasne in preide v stanje pripravljenosti. Če je uspostavljena povezava Bluetooth s predvajalnikom, lučka utripa počasi, približno 2-3 sekunde enkrat. Lahko uporabite bluetooth predvajalnik za predvajanje glasbe. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 22 Nastavite ta stikala na to, kaj je priključeno na vhodnih PHONO / LINE. 26. Vzemljitev Priključite kabel za vzemljitev gramofona. To pripomore k zmanjšanju hrupa in brenčanju. TEHNIČNI PODATKI VHODI: Mikrofon ..........................3mV / 2.2 kΩ Phono ..........................3.2mV / 47 kΩ Line ............................. 150mV / 47 kΩ ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 23 WAARSCHUWING! Om gevaar van elektrische schokken te vermijden stel het toestel niet bloot aan regen of vochtigheid. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies. De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 24 Gaat naar het begin van de lopende track of kiest de vorige track. a: |<< : Bij iedere druk op deze toets schakelt het toestel tussen afspelen en pauze b: Play/Pause: Kiest de naaste track c: >>|: Vermindert het volume van de MP3 speler d: VOL-: ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 25 LINE connector voor CD/MP3 players. Muziek instrumenten van lijn niveau met stereo uitgangen zoals rhythm machines of samplers moeten ook op de LINE ingangen aangesloten worden. 25. Ingangsschakelaar Stel deze schakelaars in afhankelijk van het toestel dat in de PHONO/LINE ingangsconnectoren aangesloten ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 26 BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 1480 SAINTES Belgium ©Copyright LOTRONIC 2016 DJM150USB-BT...
Page 27 Avenue Zénobe Gramme,9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: IBIZA SOUND Product name: 5CH DJ MIXER WITH USB AND BLUETOOTH Type or model: DJM150USB-BT conforms with the essential requirements of the: LVD directive 2006/95/CE - EMC directive 2004/108/CE –...
Page 28 LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants: IBIZA SOUND Marque: Désignation commerciale: TABLE DE MIXAGE AVEC USB ET BLUETOOTH Type ou modèle: DJM150USB-BT Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : LVD directive 2006/95/CE - EMC directive 2004/108/CE –...