Ibiza sound DJM102-BT Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ibiza sound Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. DJM102-BT
  6. Manuel d'utilisation

Ibiza sound DJM102-BT Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GB -12 INPUT / 6-CH 19" MIXER
WITH BLUETOOTH
F - TABLE DE MIXAGE 19" 12 ENTREES
/ 6 CANAUX AVEC BLUETOOTH
D - 19" 6-KANAL BLUETOOTH MISCHPULT
MIT 12 EINGÄNGEN
NL - 6-KANAALS 19" MIXER
MET 12 INGANGEN & BLUETOOTH
RO - MIXER CU BLUETOOTH,
CU 12 INTRĂRI / 6-CH 19"
SI - 12 VHODNI / 6-KANALNI 19" MIXER
Z BLUETOOTH
Ref.
DJM102-BT
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
DE - Bedienungsanleitung - S. 9
NL - Handleiding - p. 12
RO - Manual de instructiuni - p. 15
SI - Navodila za uporabo - p. 18

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ibiza sound DJM102-BT

Sommaire des Matières pour Ibiza sound DJM102-BT

  • Page 1 RO - MIXER CU BLUETOOTH, CU 12 INTRĂRI / 6-CH 19" SI - 12 VHODNI / 6-KANALNI 19" MIXER Z BLUETOOTH Ref. DJM102-BT MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 DE - Bedienungsanleitung - S. 9 NL - Handleiding - p. 12 RO - Manual de instructiuni - p.
  • Page 2 MANUAL - DJM102-BT TOP PANEL / VUE DE DESSUS / DRAUFSICHT / BOVENPANEEL MIC1 RECORDING / BLUETOOTH 5V 300mA 30Hz 60Hz 120Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz 16kHz 30Hz 60Hz 120Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz 16kHz LIGHT...

  • Page 3: Explanation Of Signs

    MANUAL - DJM102-BT 12 INPUT / 6-CH 19" MIXER WITH BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SIGNS The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance.
  • Page 4 MANUAL - DJM102-BT 4. MIC BASS This knob adjusts the low frequencies of the microphone. 5. MIC 1 LEVEL CONTROL Controls the Mic1 input level. 6. MIC 2 LEVEL CONTROL Controls the MIC2 input level. 7. MIC TALKOVER When TALKOVER is selected, the volume of the input sources will decrease.

  • Page 5: Bluetooth Operation

    MANUAL - DJM102-BT 28. HEADPHONE JACK Connect a headphone fitted with a ¼" jack 29. POWER SWITCH Press this button to turn on the unit once all input devices have been connected to prevent damage to your equipment. Turn the mixer on before you turn on the amplifier and turn off the amplifiers before you turn off the mixer.

  • Page 6: Signification Des Symboles

    MANUAL - DJM102-BT TABLE DE MIXAGE 19" 12 ENTREES / 6 CANAUX AVEC BLUETOOTH MANUEL D'UTILISATION SIGNIFICATION DES SYMBOLES L’éclair dans le triangle attire l’attention de l’utilisateur sur la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur du boîtier qui sont d’une magnitude suffisante pour constituer un risque d’électrocu- tion.
  • Page 7 MANUAL - DJM102-BT VUE DE DESSUS 1. Entrée micro: Connectez un microphone équipé d'un connecteur symétrique ou d'un connecteur jack 6.35mm 2. MIC HIGH: Ce bouton ajuste les hautes fréquences du microphone 3. MIC MIDDLE: Ce bouton ajuste les moyennes fréquences du microphone 4. MIC BASS: Ce bouton règle les basses fréquences du microphone.

  • Page 8: Panneau Arrière

    MANUAL - DJM102-BT celui-ci. 28. CONTRÔLE DU VOLUME DU CASQUE 29. Prise du casque : Connectez un casque équipé d'une prise jack 6,35mm 30. Interrupteur général: Appuyez sur cette touche pour allumer l’appareil une fois que tous les périphériques d’entrée ont été connectés afin d’éviter d’endommager votre équipement. Allumez la table de mixage avant d'allumer l'amplificateur et éteignez les amplificateurs avant d'éteindre la table de mixage.
  • Page 9 MANUAL - DJM102-BT 19" 6-KANAL BLUETOOTH MISCHPULT MIT 12 EINGÄNGEN BEDIENUNGANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gefahren hin, die die Gesundheit gefährden können (wie z.B. Stromschlag). Ein Ausrufezeichen im Dreieck weist auf Gefahren bei der Handhabung oder dem Betrieb des Geräts hin.
  • Page 10 MANUAL - DJM102-BT 6. MIC Pegelregler: Steuert den MIC2-Eingangspegel. 7. MIKROFONÜBERSPRECHDÄMPFUNG: Wenn TALKOVER ausgewählt ist, nimmt die Lautstärke der Ein- gangsquellen ab. 8. 10-BAND EQ: Passen Sie die Ausgangssumme Ihrem Geschmack oder Ihrer Umgebung an. Jeder Frequenz- bereich kann um bis zu 10 dB verringert oder verstärkt werden.

  • Page 11: Bluetooth Verbindung

    MANUAL - DJM102-BT 34. EFFECT EINGANG: Schließen Sie ein Soundeffektgerät wie Reverb, Sampler usw. an und spielen Sie das Signal davon ab. 35. EFFECT AUSGANG: Schließen Sie ein Soundeffektgerät wie Reverb, Samples usw. an und spielen Sie einen anderen Eingang ab. 36. LINE EINGANG: Ermöglicht den Anschluss der meisten High-Level-Audioquellen wie CD-Player, Kas- settendecks, Tuner oder Videorekorder.

  • Page 12: Veiligheidsinstructies

    MANUAL - DJM102-BT 6-KANAALS 19" MIXER MET 12 INGANGEN & BLUETOOTH HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onde- rhoud instructies.
  • Page 13 MANUAL - DJM102-BT kan worden verlaagd of versterkt met maximaal 10 dB. 9. DUAL VUMETER: Toont de linker en rechter masterniveaus. 10. USB connector voor een verlichting: U kunt een 5V / 500mA-lamp aansluiten op de mengtafel. 11. MIC FREQUENCY KILL KNOP: Hiermee kunt u het geselecteerde frequentiebereik onmiddellijk uitschakelen om interessante effecten te creëren.

  • Page 14: Bluetooth-Modus

    MANUAL - DJM102-BT ACHTERPANEEL 30. VOEDINGSINGANG: Sluit het netsnoer hierop aan. 31. GEBALANCEERDE UITGANGSCONNECTOR: Verbind de mixer via de gebalanceerde connector met een versterker. 32. ZONE UITGANG: Sluit de mixer aan op een tweede ontvanger of versterker met luidsprekers in de DJ-booth of op een externe locatie.

  • Page 15: Manual De Utilizare

    MANUAL - DJM102-BT MIXER CU BLUETOOTH, CU 12 INTRĂRI / 6-CH 19" MANUAL DE UTILIZARE EXPLICAREA SEMNELOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră este în pericol (de exemplu, datorită electrocutării).
  • Page 16 MANUAL - DJM102-BT 6. MIC 2 LEVEL CONTROL Controlează nivelul de intrare al Mic2. 7. MIC TALKOVER Când este selectat TALKOVER, volumul sursei de intrare va scădea. 8. 10-BAND EQ Permite adaptarea ieșirii mixerului la preferințele dumneavoastră sau la mediul înconjurător. Fiecare interval de frecvență poate fi aenuat sau amplificat cu până la 10 dB.
  • Page 17 MANUAL - DJM102-BT deteriorarea echipamentului. Porniți mixerul înainte de a porni amplificatorul și opriți amplificatorul înainte de a opri mixerul. PANOUL DIN SPATE 30. MUFĂ INTRARE ALIMENTARE: Conectați cablul de alimentare la această mufă. 31. CONECTOR IEȘIRE ECHILIBRAT: Conectați mixerul la amplificator printr-un conector balansat.

  • Page 18: Pojasnilo Znakov

    MANUAL - DJM102-BT 12 VHODNI / 6-KANALNI 19" MIXER Z BLUETOOTH NAVODILA ZA UPORABO POJASNILO ZNAKOV Trikotnik, ki vsebuje simbol strele se uporablja za opozarjanje, če vaše zdravje v nevarnosti (na primer. zaradi električnega toka, ) Klicaj v trikotniku kaže posebna tveganja pri rokovanju ali upravljanju naprave.
  • Page 19 MANUAL - DJM102-BT 7. MIC TALKOVER Ko izberete TALKOVER, se bo glasnost vhodnih virov zmanjšal. 8. 10-BAND EQ Omogoča prilagajanje izhoda mixerja za vaš okus ali okolje. Vsako frekvenčno območje lahko zmanjšate ali povečate do 10dB. 9. DVOJNI VUMETER Prikazuje levi in desni glavni nivo.
  • Page 20 MANUAL - DJM102-BT ZADNJA PLOŠČA 30. VTIČNICA ZA NAPAJANJE Priključite napajalni kabel. 31. BALANSIRANI IZHOD Povežite mixer z ojačevalnikom preko balansiranega priključka. 32. CONE IZHOD Povežite mixer z drugim sprejemnikom ali z ojačevalnikom, ki napaja zvočnike v DJ kabini ali na oddaljeni lokaciji.
  • Page 21 MANUAL - DJM102-BT www.ibiza-light.com...

  • Page 22: Eu Declaration Of Conformity

    Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: AUDIO MIXER WITH BLUETOOTH Type or model: DJM102-BT Conforms with the essential requirements of RED 2014/53/EU Based on the following specifications applied: EN 301 489-1 V2.2.0 EN 301 489-17 V3.2.0...

  • Page 23: Déclaration Ue De Conformité

    Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Marque : Désignation commerciale : TABLE DE MIXAGE AVEC BLUETOOTH Type ou modèle : DJM102-BT Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives : RED 2014/53/EU Les produits sont en conformité...
  • Page 24 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2019...

Table des Matières