Samsung 4 Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV Plasma
  5. 4 Série
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung 4 Serie Manuel De L'utilisateur

Samsung 4 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 4 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0800-SAMSUNG(726-7864)
BELGIUM
0032 (0)2 201 24 18
844 000 844
CZECH REPUBLIC
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
EIRE
0818 717 100
ESTONIA
800-7267
FINLAND
030-6227 515
"3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)"
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
LATVIA
800-7267
LITHUANIA
8-800-77777
LUXEMBURG
0035 (0)2 261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
"0 801 801 881
POLAND
022-607-93-33"
PORTUGAL
80820-SAMSUNG(726-7864)
RUSSIA
8-800-555-55-55
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG(726-7864)
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
0771-400 200
SWITZERLAND
0800-SAMSUNG(726-7864)
TURKEY
444 77 11
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
UKRAINE
8-800-502-0000
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/ie
www.samsung.ee
www.samsung.com/fi
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.kz
-
www.samsung.com/lv
www.samsung.lt
www.samsung.com/be
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com
-
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.uz
BN68-01547A-01
Plasma TV
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Model
Serial No.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung 4 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 4 Serie

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be 844 000 844 www.samsung.com/cz...

  • Page 2: User Instructions

    DVB-T signals. Although this TV set follows the DVB-T specification, maintaining compatibility with the future coming DVB-T digital terrestrial broadcasts is not guaranteed. Several functions may not be available in some countries. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. English - 2...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents General Information Sound Control User Instructions ..........2 Sound Features ..........31 Checking Parts ..........4 Selecting the Sound Mode Using the Stand-Base ........4 (depending on the model) ......33 Control Panel ..........5 Connecting Headphones (Sold separately) .. 33 Connection Panel ..........

  • Page 4: Checking Parts

    Checking Parts Owner’s Instructions Remote Control/ Power Cord Cloth-Clean Warranty Card/ AAA Batteries Safety Guide Manual (Not available in all locations) Cover-Bottom / Screws (2ea) Ferrite Core for Ferrite Core for Power Cord S-Video (Refer to page 50) Sold Separately Antenna Cable Component Cables Audio Cables...

  • Page 5: Control Panel

    Control Panel Front Panel Front Panel buttons Touch each button to The product colour and shape may vary depending on the model. operate. 5 Power Indicator 1 SOURCE Blinks and turns off when the power is on and Toggles between all the available input sources lights up in stand-by mode.

  • Page 6: Connection Panel

    Connection Panel Rear Panel Cable Television Network The product colour and shape may vary depending on the model. Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 POWER IN 5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connect the supplied power cord.
  • Page 7 8 HDMI IN 1,2 DVI IN(HDMI2) AUDIO L/R − No additional Audio connection is needed DVI audio outputs for external devices. for an HDMI to HDMI connection. 9 ANT IN − When using an HDMI/DVI cable connection, 75Ω Coaxial connector for Aerial/Cable you must use the HDMI IN 2 jack.

  • Page 8: Viewing The Remote Control

    Viewing the Remote Control The performance of the remote control may be affected by bright light. 1 POWER button c Use this when connecting (turns the TV on and off) a DMA device through an HDMI interface and 2 Selects the TV and DTV switching to DMA mode.

  • Page 9: Switching Your Television On And Off

    Installing Batteries in the Remote Control Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Do not mix battery types, i.e.

  • Page 10: Plug & Play Feature

    Plug & Play Feature When the television is initially powered on, several basic customer settings proceed automatically and subsequently. The following settings are available. If you accidentally select the wrong country for your TV, the characters on the screen may be wrongly displayed.
  • Page 11 To stop the search before it has finished, press the Plug & Play ENTER button with stop selected. Auto Store is completed. Press the ◄ or ► button to select Yes, then press Digital Channels : 20 Analogue Channels : 36 the ENTER button.

  • Page 12: Using The Tools Button

    Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “TOOLS” menu changes depending on which external input mode you are viewing. Press the TOOLS button. Tools The Tools menu will appear. Device List Press the ▲...

  • Page 13: Editing Device Names

    Editing Device Names You can give a name to the external source. Press the MENU button to display the menu. Source List Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the Edit Name ► ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Edit Name, then press the ENTER button.

  • Page 14: Storing Channels Automatically

    Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch.

  • Page 15: Storing Channels Manually

    Storing Channels Manually You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify. Press the MENU button to display the menu.

  • Page 16: Viewing The Epg (Electronic Programme Guide) Information

    Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. Press the MENU button to display the menu.

  • Page 17: Erasing And Adding Channels

    Erasing and Adding Channels You can delete or add a channel to display the channels you want. Press the MENU button. Mini Guide Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the Default Guide : Mini Guide ENTER button.

  • Page 18: Setting Your Favourite Channels

    Setting Your Favourite Channels You can set channels you watch frequently as favourites. Mini Guide Press the MENU button. Default Guide : Mini Guide Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the Channel List ENTER button. Press the ▲...

  • Page 19: Reserving A Program (Time Viewing)

    Reserving a Program (Time Viewing) If you reserve a program you want to watch, the channel is Mini Guide automatically switched to the reserved channel in the Channel Default Guide : Mini Guide List; even when you are watching another channel. Channel List To reserve a program, set the current time first.

  • Page 20: Confirming A Viewing Reservation

    Confirming a Viewing Reservation You can view, modify or delete a reservation. Mini Guide Default Guide : Mini Guide Press the MENU button. Channel List Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Channel Mode : Added Channels Press the ▲...

  • Page 21: Assigning Names To Channels

    Assigning Names to Channels Channel names will be assigned automatically when Mini Guide channel information is broadcast. These names can be Default Guide : Mini Guide changed, allowing you to assign new names. Channel List Editing the Channel Name-Analog Channel Mode : Added Channels Press the MENU button to display the menu.

  • Page 22: Sorting The Stored Channels-Analog

    Sorting the Stored Channels- Analog This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. Press the MENU button to display the menu. Mini Guide Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the Default Guide : Mini Guide ENTER button.

  • Page 23: Selecting And Deselecting All Channels

    Selecting and Deselecting All Channels Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the Television UKTV style ENTER button. C -- Delete Press the ▲ or ▼ button to select Channel List, then press Add to Favourite C -- Deselect All...

  • Page 24: Locking Channels

    Locking channels This feature allows you to prevent unauthorized users, Channel List such as children, from watching unsuitable programmes Channel Mode : Added Channels by muting out video and audio. Child Lock cannot be Child Lock : On ► released using the buttons on the side. Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the Fine Tune remote control away from children.

  • Page 25: Viewing Signal Information

    Viewing Signal Information You can get information about the signal status. Child Lock : On Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER Fine Tune button. Signal Information ►...

  • Page 26: Changing The Picture Standard

    Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the MENU button to display the menu. Mode : Standard ► Press the ENTER button to select Picture. Press the ENTER button again to select Mode. Cell Light Contrast : 95...

  • Page 27: Configuring Detailed Settings On The Picture

    Configuring Detailed Settings on the Picture You can set detailed picture settings. Colour : 50 Press the MENU button to display the menu. Tint (G/R) : G50/R50 Press the ENTER button to select Picture. Detailed Settings ► Press the ▲ or ▼ button to select Detailed Settings, then Picture Options press the ENTER button.

  • Page 28: Picture Options

    Flesh Tone:-15~+15 You can emphasize the pink tone in the picture. Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Edge Enhancement: Off/On You can emphasize object boundaries. Picture Options You can set detailed picture settings.
  • Page 29 Positioning and Sizing the screen using Zoom − Resizing the screen using the Zoom enables the positioning and sizing of the screen to up/down direction using the ▲ or ▼ button as well as the screen size. − Move the screen up/down using the ▲ or ▼ button after selecting the Position by pressing the ◄ or ► button.

  • Page 30: Resetting The Picture Settings To The Factory Defaults

    Screen Burn Protection To reduce the possibility of screen burn, this unit is Screen Burn Protection equipped with screen burn prevention technology. This Pixel Shift ► technology enables you to set picture movement up/down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot). The Time All White setting allows you to program the time between movement Scrolling...

  • Page 31: Sound Features

    Sound Features Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button. Mode : Standard ► Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Equalizer Available options: Mode, Equalizer, SRS TruSurround SRS TruSurround XT...
  • Page 32 Audio Description This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the Audio Description, when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume.

  • Page 33: Selecting The Sound Mode (Depending On The Model)

    Selecting the Sound Mode (depending on the model) The DUAL I-II button displays/controls the processing and output of the audio signal. When power is switched on, the mode is automatically preset to either “DUAL-I” or “Stereo”, depending on the current transmission. Tools Easy Setting Device List...

  • Page 34: Time Features

    Time Features Press the MENU button to display the menu. Plug & Play Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the Language : English ENTER button. Time ► Press the ▲ or ▼ button to select Time, then press the Change PIN ENTER button.
  • Page 35 Language / Change PIN / Parental Lock / Subtitle / Teletext Language / Preference / Light Effect / Melody / Entertainment / Energy Saving Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button.
  • Page 36 Preference This menu consists of 6 sub-menus: Sub title Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Teletext Language : ---- Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Preference ► Primary Teletext Language, and Secondary Teletext Light Effect : Watching TV Language (depending on the Country). Wall-Mount Adjustment Using this feature, users can select one of the languages Melody...
  • Page 37 Energy Saving: Off/Low/Medium/High Melody : Off This feature adjusts the screen brightness depending on Entertainment : Off the surrounding lighting conditions. Energy Saving : Off ► − Off: Switches off the Energy Saving mode. Software Upgrade − Low: Operates in standard mode regardless of the Common Interface surrounding illumination.

  • Page 38: Upgrading The Software

    Upgrading the Software Samsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 3260 SAMSUNG to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port.

  • Page 39: Common Interface

    Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF. Installing the CI Card a. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone.

  • Page 40: Setting Up Your Pc Software (Based On Windows Xp)

    Windows and your particular video card. But even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) Right click the mouse on the Windows Desktop, then click on Properties.

  • Page 41: Input Mode (Pc)

    Input Mode (PC) Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The table below shows all of the display modes that are supported: D-Sub Input Horizontal Vertical Pixel Clock Sync PS42A466 PS50A466 Mode Resolution...

  • Page 42: Setting The Pc

    Setting the PC Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Picture, then press the Mode : Standard ► ENTER button. Cell Light Select the required option by pressing the ▲...
  • Page 43 Screen Adjustment: Coarse/Fine/Position/Image Reset Sharpness : 20 Auto Adjustment - Coarse/Fine Screen Adjustment ► The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. Detailed Settings If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then Picture Options adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine- Picture Reset tune again.

  • Page 44: What Is Anynet

    What is Anynet + ? Anynet + is an AV network system that enables an easy-to-use AV interface for users by controlling all connected AV devices through the Anynet + menu when Samsung Electronics AV devices are connected. Connecting Anynet + Devices The Anynet + system supports AV devices supporting Anynet + only.

  • Page 45: Setting Up Anynet

    Setting Up Anynet+ The following settings are to use Anynet+ functions. Using the Anynet+ Function Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the ENTER button. Anynet+ (HDMI-CEC) ► Press the ▲ or ▼ button to select Anynet+ (HDMI-CEC), then press the ENTER button.

  • Page 46: Recording

    Anynet + Menu The Anynet + menu changes depending on the type and status of the Anynet + devices connected to the TV. Anynet + Menu Description Switches from Anynet + to TV broadcast mode. View TV Select Device Your TV connects to the corresponding device. Record Starts a recording.

  • Page 47: Listening Through A Receiver

    Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. Tools Press the TOOLS button. View TV Press the ▲ or ▼ button to select Receiver, then press the ENTER Device List button. Recording : DVD Press the ◄...

  • Page 48: Teletext Feature (Depending On The Model)

    Teletext Feature (depending on the model) Most television stations provide written information services via teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
  • Page 49 The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number. Broadcasting channel identity. Current page number or search indications. Date and time. Text. Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading (FASTEXT system)

  • Page 50: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)

    Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

  • Page 51: Auto Wall- Mount Adjustment (Sold Separately)

    Auto Wall- mount adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted. Auto Wall-Mount Rear Panel Serial Cable(1P to 1P)(Not supplied) Entering the menu Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control. The Wall Mount Adjustment screen is displayed.

  • Page 52: How To Assemble The Stand-Base (Depending On The Model)

    Moving to the remembered position Complete Step 1 of Entering the menu. Wall-Mount Adjustment Pressing a Color (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall mount to the saved position. ► You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Yellow (Position 3) buttons.

  • Page 53: Securing The Tv To The Wall

    Securing the TV to the Wall Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.

  • Page 54: Troubleshooting

    Troubleshooting Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the television and contact your local dealer. No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket.

  • Page 55: Specifications

    Specifications The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice. Model Name PS42A466 / PS42A467 PS50A466 / PS50A467 Screen Size (Diagonal) 42 inch 50 inch PC Resolution 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz (Optimum) Sound (Output)
  • Page 56 This page is intentionally left blank.
  • Page 57 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
  • Page 58 Contactez SAMSUNG WORLDWIDE Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. (Voir la quatrième de couverture pour plus d'informations.) © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
  • Page 59 Sommaire Informations générales Réglage du son Instructions d’utilisation ........2 Fonctions audio ..........31 Vérification des pièces ........4 Sélection du mode Son (en fonction du Utilisation de la base-support ......4 modèle) ............33 Panneau de configuration ....... 5 Branchement du casque (vendu séparément) ..

  • Page 60: Vérification Des Pièces

    Vérification des pièces Manuel d’utilisation Télécommande / Cordon d’alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie piles AAA /Manuel de sécurité (N’est pas disponible dans toutes les agences) Capot inférieur / Tore magnétique pour Tore magnétique pour Vis (2ea) cordon d’alimentation S-Vidéo (Reportez-vous à...

  • Page 61: Panneau De Configuration

    Panneau de configuration Panneau avant Boutons en façade Touchez les boutons La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. pour les actionner. 1 SOURCE 5 Témoin d’alimentation Affiche un menu de toutes les sources Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et disponibles en entrée (TV, Ext.1, Ext.2, AV, s’allume en mode Veille.

  • Page 62: Panneau De Connexion

    Panneau de connexion Panneau arrière Télévision câblée Réseau La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble.
  • Page 63 8 HDMI IN 1,2 DVI IN (HDMI 2) AUDIO R/L Sorties audio DVI pour périphériques externes. − Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI 9 ANT IN - HDMI. Connecteur coaxial 75Ω pour réseau câblé/ − Lorsque vous utilisez une connexion avec hertzien.

  • Page 64: Présentation De La Télécommande

    1 Bouton POWER (permet c Utilisez ce paramètre d’allumer et d’éteindre le lorsque vous connectez un téléviseur) appareil SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) 2 Sélectionne directement le via une interface HDMI et mode TV et DTV basculez en mode DMA. (Le 3 Pavé...

  • Page 65: Mise En Marche Et Arrêt De Votre Téléviseur

    Insertion des piles dans la télécommande Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. Placez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment.

  • Page 66: Fonction Plug & Play

    Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. Les réglages disponibles sont les suivants. Si vous sélectionnez par erreur un pays incorrect pour votre téléviseur, il se peut que les caractèresaffichés à...
  • Page 67 Pour interrompre la recherche avant la fin, Plug & Play appuyez sur le bouton ENTER lorsque Arrêter est Enregistrement automatique terminé. sélectionné. Chaîne numérique : 20 Chaîne analogique : 36 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le menu Mémorisation Auto s’affiche.

  • Page 68: Utilisation Du Bouton Tools

    Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu Outils change en fonction du mode d’entrée externe affiché. Appuyez sur le bouton TOOLS. Outils Le menu Outils s’affiche.

  • Page 69: Modification Du Nom Des Périphériques

    Modification du nom des périphériques Vous pouvez modifier le nom de la source externe. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, Liste Source puis sur le bouton ENTER. Modif.

  • Page 70: Mémorisation Automatique Des Chaînes

    Mémorisation automatique des chaînes Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder.

  • Page 71: Mémorisation Manuelle Des Chaînes

    Mémorisation manuelle des chaînes Vous pouvez mémoriser les chaînes de télévision, y compris celles reçues via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des chaînes, vous pouvez choisir : de mémoriser ou non chaque chaînes trouvée ; le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque chaîne mémorisée. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

  • Page 72: Voir Les Informations Relatives Au Guide De Programme Électronique (Gpe)

    Voir les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) Les informations relatives au Guide de programme électronique (EPG) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible.

  • Page 73: Suppression Et Ajout De Chaînes

    Suppression et ajout de chaînes Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. Appuyez sur le bouton MENU. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, Par défaut : Mini Guide puis appuyez sur le bouton ENTER.

  • Page 74: Sélection De Vos Chaînes Favorites

    Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. Appuyez sur le bouton MENU. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, Par défaut : Mini Guide puis appuyez sur le bouton ENTER. Liste des chaînes Appuyez sur le bouton ▲...

  • Page 75: Réservation D'un Programme (Visionnage Minuteur)

    Réservation d’un programme (Visionnage minuteur) Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, Mini Guide la chaîne bascule automatiquement sur la chaîne réservée Par défaut : Mini Guide dans la liste de chaînes, même si vous êtes en train de Liste des chaînes regarder une autre chaîne.

  • Page 76: Vérification D'une Réservation

    Vérification d’une réservation Vous pouvez afficher, modifier ou supprimer une réservation. Appuyez sur le bouton MENU. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, Par défaut : Mini Guide puis appuyez sur le bouton ENTER. Liste des chaînes Appuyez sur le bouton ▲...

  • Page 77: Attribution De Noms Aux Chaînes

    Attribution de noms aux chaînes Les noms des chaînes sont automatiquement attribués Mini Guide lorsque des informations sur les chaînes sont diffusées. Par défaut : Mini Guide Ces noms peuvent être modifiés, ce qui vous permet Liste des chaînes d’attribuer ceux de votre choix. Mode Canal : Chaînes ajoutées Modification d’un numéro de chaîne (analogique)

  • Page 78: Tri Des Chaînes Mémorisées - Analogique

    Tri des chaînes mémorisées - analogique Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲...

  • Page 79: Sélection Et Désélection De Toutes Les Chaînes

    Sélection et désélection de toutes les chaînes Appuyez sur le bouton MENU. Television Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, UKTV style puis appuyez sur le bouton ENTER. C -- Supprimer Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste Ajouter aux favoris C -- Désélectionner tout...

  • Page 80: Verrouillage De Chaînes

    Verrouillage de chaînes Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, Liste des chaînes vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par Mode Canal : Chaînes ajoutées des enfants par exemple, qui pourraient visionner des Verr Parental : Marche ►...

  • Page 81: Affichage Des Informations Du Signal

    Affichage des informations du signal Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Verr Parental : Marche Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, Réglage fin puis appuyez sur le bouton ENTER.

  • Page 82: Réglage Du Mode D'image

    Réglage du mode d’image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. Mode : Standard ► Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Luminosité des cellules : 7 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Contraste : 95 Appuyez à...

  • Page 83: Réglage Des Détails De L'image

    Réglage des détails de l’image Vous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Couleur : 50 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Teinte<V/R> : V50/R50 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglages des détails ►...

  • Page 84: Options D'image

    Carnation : -15 à +15 Vous pouvez accentuer la nuance de rose de l’image. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Amélioration des bords : Arrêt/Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets.
  • Page 85 Positionnement et redimensionnement de l’écran à l’aide du zoom − Le redimensionnement de l’écran à l’aide de la fonction Zoom permet de positionner et de redimensionner l’image vers le haut ou le bas en utilisant le bouton ▲ ou ▼. −...

  • Page 86: Restauration Des Paramètres D'image Par Défaut

    Protection anti-brûlure d’écran Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’ Protection brûlure écran une technologie de protection contre les brûlures. Cette fonction Modif. pixel ► permet de régler le mouvement de l’image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à...

  • Page 87: Fonctions Audio

    Fonctions audio Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, puis appuyez sur le bouton ENTER. Mode : Standard ► Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, Egaliseur puis appuyez sur le bouton ENTER.
  • Page 88 Description audio Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l’intention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la Description audio et régler le volume.

  • Page 89: Sélection Du Mode Son (En Fonction Du Modèle)

    Sélection du mode Son (en fonction du modèle) Le bouton DUAL I-II affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement soit sur “DUAL-I” soit sur “Stéréo”, en fonction de la transmission en cours.

  • Page 90: Fonctions D'horloge

    Fonctions d’horloge Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Plug & Play Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Langue : Français Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER. Horloge ► Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge, puis appuyez sur le bouton ENTER.

  • Page 91: Langue / Modifier Pin / Verrouillage Parental / Sous-Titres / Langue Du Télétexte / Préférence / Effet Lumineux / Mélodie / Divertissement / Mode Éco

    Langue / Modifier PIN / Verrouillage parental / Sous-titres / Langue du télétexte / Préférence / Effet lumineux / Mélodie / Divertissement / Mode éco. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER.
  • Page 92 Préférence Ce menu comporte 6 sous-menus : Sub title Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Langue du télétexte : ---- Première Langue de Sous-titres, Deuxième Langue de Préférence ► Sous-titres, Effet lumineux : En marche Première Langue Télétexte et Deuxième Langue Télétexte Ajust.
  • Page 93 Mode économique : Arrêt/Bas/Moyen/Élevé Mélodie : Arrêt Cette fonction règle la luminosité en fonction des Divertissement : Arrêt conditions d’éclairage. Mode éco. : Arrêt ► − Arrêt: désactive le mode d’économie d’énergie. − Bas: fonctionne en mode standard, quel que soit Mise à...

  • Page 94: Mise À Niveau Du Logiciel

    Mise à niveau du logiciel Samsung peut vous proposer des mises à niveau pour le micrologiciel de votre téléviseur. Contactez le centre d’appel Samsung au 3260 SAMSUNG pour recevoir des informations sur le téléchargement de mises à niveau et l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour s’effectuent en connectant une clé...

  • Page 95: Interface Commune

    Interface commune Contient des informations relatives au module CAM (Common Acces Module) inséré dans la fente CI (Interface commune) et les affiche. Vous pouvez installer la carte CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. Installation de la carte d’interface commune (CI) a.

  • Page 96: Configuration De Votre Logiciel Pc (Basée Sur Windows Xp)

    (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Propriétés.

  • Page 97: Mode D'entrée (Pc)

    Mode d’entrée (PC) La taille et la position de l’écran varient en fonction du type de moniteur du PC et de sa résolution. Le tableau ci-dessous indique tous les modes d’affichage pris en charge: Entrée D-Sub Fréquence Fréquence Fréquence Polarité PS42A466 PS50A466 Mode...

  • Page 98: Réglage Du Pc

    Réglage du PC Préréglez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Standard ► Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Image, Lum. cellules puis appuyez sur le bouton ENTER. Contraste : 95 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲...
  • Page 99 Écran : Réglage de base/Réglage précis/Position/ Netteté : 20 Réinitialiser Image Réglage Automatique Ecran Automatique ► - Réglage de base/Réglage précis En réglant la qualité de l’image, l’objectif est de réduire voir Réglages des détails éliminer les parasites visuels. Options d’image Si ces parasites ne sont pas éliminés après une Réinitialisation de l’image syntonisation précise, réglez la fréquence afin d’obtenir la...

  • Page 100: Qu'est-Ce Que Anynet

    Anynet + est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet + lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet + Le système Anynet + ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet + .

  • Page 101: Configuration D'anynet

    Configuration d’Anynet + Les fonctions d’Anynet + emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet + Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Anynet + (HDMI-CEC) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner ► Application, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Liste source.

  • Page 102: Enregistrement

    Menu Anynet + Le menu Anynet + varie selon le type et l’état des appareils Anynet + connectés au téléviseur. Menu Anynet + Description Passe d’Anynet + au mode de diffusion TV. Voir télévision Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer).

  • Page 103: Ecoute Via Un Récepteur

    Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Outils Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur. Voir télévision Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Marche. Le son est Liste d’appareils désormais émis via le récepteur.

  • Page 104: Fonction De Télétexte (En Fonction Du Modèle)

    Fonction de télétexte (en fonction du modèle) La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable.
  • Page 105 Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre.

  • Page 106: Caractéristiques Du Kit De Fixation Murale (Vesa)

    Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifié, ni si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.

  • Page 107: Ajustement Du Support Mural (Vendu Séparément)

    Ajustement du support mural (vendu séparément) Grâce à l’installation d’un support mural, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Support mural automatique Panneau arrière Serial Cable(1P to 1P)(Not supplied) Entrée dans le menu Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ►...

  • Page 108: Assemblage De La Base-Support

    Accès à la position mémorisée Exécutez l’étape 1 de la procédure Accès au menu. Ajust. fixation mur. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le support mural vers la position enregistrée. ► ► Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3).

  • Page 109: Montage Mural Du Téléviseur

    Montage mural du téléviseur Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, à ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité...

  • Page 110: Dépannage

    Dépannage Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local.

  • Page 111: Caractéristiques

    Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Nom du modèle PS42A466 / PS42A467 PS50A466 / PS50A467 Taille de l’écran 42 inch 50 inch (diagonale) Résolution PC 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz (Optimum)
  • Page 112 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.
  • Page 113 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ps42a466Ps42a467Ps50a466Ps50a467

Table des Matières