HP Photosmart E217 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Photosmart E217
  6. Manuel de l'utilisateur
HP Photosmart E217 Manuel De L'utilisateur

HP Photosmart E217 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart E217:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart E217
Appareil photo numérique
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart E217

Sommaire des Matières pour HP Photosmart E217

  • Page 1 HP Photosmart E217 Appareil photo numérique Manuel de l’utilisateur...
  • Page 3 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et les services HP sont énoncées dans les documents de garantie expresse accompagnant ces produits et services.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Mise en route ......9 Installation ......10 Fixation de la sangle .
  • Page 6 Copie des images sur la carte mémoire ..71 Réinitialiser les paramètres ....72 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 7 Réinitialisation de l’appareil photo ... 74 Logiciel HP Image Zone....75 Configuration requise (Windows uniquement) .
  • Page 8 Caractéristiques techniques ... . 129 Capacité de la mémoire ....133 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 9: Mise En Route

    1 Mise en route Félicitations pour votre achat de l'appareil photo numérique HP Photosmart E217 et bienvenue dans le monde de la photographie numérique ! Ce manuel présente les fonctionnalités de l'appareil photo, qui vous permettra de réaliser des photos d'excellente qualité...

  • Page 10: Installation

    à la section Composants de l'appareil photo à la page 19. 1. Fixation de la sangle Fixez la sangle à l'attache prévue à cet effet située sur le côté de l'appareil, comme indiqué. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 11: Installation Des Piles

    113. CONSEIL – Si vous utilisez des piles NiMH rechargeables, vous pouvez les recharger dans le chargeur rapide HP Photosmart (en option). Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Annexe B, Achat d'accessoires pour l'appareil photo, commençant page 123.

  • Page 12: Mise Sous Tension De L'appareil Photo

    évitez de poser les doigts sur l'objectif. Les empreintes digitales présentes sur l'objectif risqueraient de nuire à la qualité des photos. Pour plus d'informations sur le nettoyage de l'objectif, reportez-vous à la section Nettoyage de l'appareil photo à la page 127. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 13: Choix De La Langue

    4. Choix de la langue Lors du premier démarrage de l'appareil photo, vous êtes invité à choisir une langue. 1. Sélectionnez la langue à l'aide des boutons du Sélecteur 2. Appuyez sur le bouton pour activer la langue mise en surbrillance. CONSEIL –...

  • Page 14: Réglage De La Date Et De L'heure

    Dans le cas contraire, appuyez sur le bouton pour mettre en surbrillance Non, puis sur le bouton L'écran Date et heure réapparaît. Répétez les étapes 1 à 5 pour définir les date et heure adéquates. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 15: Installation Et Formatage D'une Carte Mémoire (En Option)

    CONSEIL – Pour modifier les paramètres de date et d'heure ultérieurement, utilisez le paramètre Date et heure du menu Configuration. Reportez-vous à la Chapitre 5, Utilisation du Menu Configuration. 6. Installation et formatage d'une carte mémoire (en option) Votre appareil photo dispose d'une mémoire interne vous permettant d'enregistrer des images et des clips vidéo.
  • Page 16 (reportez-vous à la section Copie des images sur la carte mémoire à la page 71). HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 17: Installation Des Logiciels

    1. Fermez tous les programmes et désactivez temporairement le logiciel antivirus de votre ordinateur. 2. Insérez le CD-ROM du logiciel HP Image Zone dans le lecteur de votre ordinateur et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Si l'écran d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et tapez...

  • Page 18: Macintosh

    4. Cliquez sur l’icône d’installation et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 5. Une fois le logiciel HP Image Zone installé, réactivez les logiciels antivirus que vous aviez désactivés à l'étape 1. Manuel de l'utilisateur sur CD-ROM...

  • Page 19: Composants De L'appareil Photo

    Composants de l'appareil photo Dans les tableaux suivants, reportez-vous aux pages mentionnées entre parenthèses après les noms des différents composants pour accéder aux informations correspondantes. Face arrière de l'appareil photo Désignation Description Ecran (page 27) Permet de cadrer des photos et des clips vidéo à...
  • Page 20 (page 31). • Zoom arrière (bouton ) – En mode Prévisualisation, permet d'utiliser le zoom numérique sur l'image jusqu'à une résolution supérieure tout en prenant des photos (page 31). HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 21: Partie Supérieure De L'appareil Photo

    Partie supérieure de l'appareil photo Désignation Description Déclencheur Prend une photo. (page 29) Attache Permet d'attacher une sangle à l'appareil sangle photo. (page 10) Bouton Démarre et interrompt l'enregistrement Vidéo d'un clip vidéo. (page 30) Mise en route...

  • Page 22: Face Avant, Côté Gauche Et Dessous De L'appareil Photo

    Vidéo l'appareil photo est en mode Retardateur. (pages 30, 35) S'allume également en continu pendant l'enregistrement vidéo. Flash Renforce l'éclairage pour améliorer (page 32) la qualité de la photo. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 23 Désignation Description Permet de relier par un câble USB Connecteur USB l'appareil photo et un ordinateur doté (pages 61, 62) d'un connecteur de ce type ou une imprimante compatible PictBridge. Commutateur du Vous permet de basculer entre les modes mode de mise au de mise au point Normal et Macro.

  • Page 24: Modes De L'appareil Photo

    Pour quitter un menu, vous pouvez procédez de l'une des manières suivantes : • Appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture Utilisez les boutons pour défiler jusqu'à l'option • de menu , puis appuyez sur le bouton QUITTER HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 25 CONSEIL – Dans les menus Capture et Configuration, vous pouvez modifier les paramètres en mettant l'option de menu en surbrillance et en utilisant les boutons pour modifier le paramètre. Le Menu Capture vous permet de spécifier les paramètres de prise de vue tels que la qualité...
  • Page 26 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 27: Prises De Vue Et Enregistrement De Clips Vidéo

    2 Prises de vue et enregistrement de clips vidéo Utilisation du mode Prévisualisation L'écran vous permet de cadrer vos photos et vos clips vidéo à l'aide de la prévisualisation. Pour activer la prévisualisation lorsque l'écran est éteint, appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture jusqu'à...
  • Page 28 Voyants de charge à la page 118). Nombre de photos restantes (le nombre réel dépend du paramètre Qualité d'image courant et de l'espace disponible dans la mémoire). Réglage de la Qualité d'image (la valeur par défaut est 4MP) HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 29: Prises De Vues Fixes

    Prises de vues fixes Pour prendre une photo, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture jusqu'à ce que l'icône Prévisualisation apparaisse dans l'angle supérieur gauche de l'écran, puis cadrez le sujet de votre photo dans l'écran. 2. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. Une fois la photo prise, l'appareil photo émet un signal sonore.

  • Page 30: Enregistrement De Clips Vidéo

    Un clip vidéo comprend l'environnement sonore. Pour écouter la partie sonore de vos clips vidéo, transférez-les sur votre ordinateur et utilisez le logiciel HP Image Zone. REMARQUE – Le zoom numérique n'est pas disponible lors de l'enregistrement des clips vidéo.

  • Page 31: Utilisation Du Zoom Numérique

    Utilisation du zoom numérique Vous pouvez utiliser le zoom numérique chaque fois que vous souhaitez capturer une partie de la scène seulement dans l'écran. Lorsque vous effectuez un zoom avant, un cadre jaune apparaît autour de la partie de la scène que vous souhaitez photographier ;...

  • Page 32: Réglage Du Flash

    Il est donc conseillé d'utiliser un trépied pour éviter les photos floues dues au « bougé ». REMARQUE – Le flash n'est pas disponible en mode Coucher de soleil, ni lors de l'enregistrement de clips vidéo. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 33 Si le paramètre sélectionné n'est pas le paramètre par défaut Flash auto, l'icône correspondant à ce paramètre apparaît sur l'écran de prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce que vous le changiez à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo. Le mode flash revient à sa valeur par défaut, Flash auto, lorsque vous éteignez l'appareil photo.

  • Page 34: Utilisation Des Modes De Mise Au Point

    à moins de 1 m. Dans ce mode, l'appareil photo fait la mise au point dans une plage de distance de 60 cm à 1 m et l'icône Macro s'affiche à l'écran. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 35: Utilisation Des Réglages Du Retardateur

    Utilisation des réglages du retardateur 1. Stabilisez l'appareil photo en utilisant un trépied ou en posant l'appareil sur une surface stable. 2. Appuyez sur le bouton Retardateur jusqu'à ce que Retardateur apparaisse à l'écran, puis cadrez le sujet (reportez-vous à la page 27). 3.
  • Page 36 à fond sur le déclencheur et lâchez l'appareil photo. Celui-ci prend la photo au bout de 10 secondes, éliminant ainsi tout risque de tremblement de l'appareil photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 37: Utilisation Du Menu Capture

    Utilisation du Menu Capture Le Menu Capture vous permet de régler différents paramètres de l'appareil photo qui influent sur la qualité des images et des clips vidéo que vous capturez avec l'appareil photo. 1. Pour afficher le Menu Capture, appuyez sur le bouton si le mode Prévisualisation est activé.

  • Page 38: Modes De Prises De Vue

    L'appareil photo sélectionne automatiquement la meilleure ouverture de diaphragme, ainsi que la sensibilité ISO et la vitesse d'obturation les plus adaptées à la scène. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 39 Paramètre Description Action Utilisez le mode Action pour photographier des événements sportifs, des voitures en mouvement ou toute autre scène dans laquelle vous souhaitez immobiliser le sujet. L'appareil photo utilise des vitesses d'obturateur et des sensibilités ISO de plus en plus élevées pour immobiliser le sujet. Paysage Utilisez le mode Paysage pour photographier des scènes offrant une perspective importante, par exemple des...

  • Page 40: Qualité D'image

    4MP Opt.. Il s'agit du paramètre par défaut recommandé si vous souhaitez imprimer des images au format 21 x 29,7 cm. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 41 Paramètre Description La résolution des images sera de 50 %, leur qualité et leur compression seront moyennes. Ce paramètre économe en mémoire est recommandé si vous souhaitez imprimer des images jusqu'au format 13 x 18 cm. La résolution des images est de 640 x 480 et leur compression est moyenne.

  • Page 42: Incrustation De La Date Et De L'heure

    Incl. date/heure. 2. Dans le sous-menu Incl. date/ heure, utilisez les boutons pour mettre un paramètre en surbrillance. 3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 43 Le tableau suivant explique les paramètres de manière plus détaillée : Paramètre Description Désactivé L'appareil photo n'imprimera ni la date, ni la date et l'heure sur l'image. Date L'appareil photo incruste de manière permanente seulement la date dans l'angle inférieur gauche de l'image. Date et L'appareil photo incruste de manière permanente heure...

  • Page 44: Compensation De L'exposition

    à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo. Le réglage de la compensation de l'exposition revient à sa valeur par défaut, 0,0, lorsque vous éteignez l'appareil photo. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 45: Balance Des Blancs

    Balance des blancs Les couleurs varient en fonction des conditions d'éclairage. Par exemple, la lumière du soleil tend plus vers le bleu tandis que la lumière artificielle en intérieur tend plus vers le jaune. Les scènes où une seule couleur est prédominante peuvent nécessiter un réglage de la balance des blancs pour que l'appareil photo offre un rendu plus fidèle et que les blancs apparaissent blancs dans l'image finale.
  • Page 46 à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo. Le réglage de la balance des blancs revient à sa valeur par défaut, Auto, lorsque vous éteignez l'appareil photo. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 47: Sensibilité Iso

    Sensibilité ISO Ce paramètre permet de régler la sensibilité à la lumière de l'appareil photo. Lorsque la sensibilité ISO est définie sur la valeur par défaut, Auto, l'appareil photo sélectionne la sensibilité ISO la plus appropriée pour la scène. Les sensibilités ISO inférieures offrent un minimum de granularité (ou bruit), mais entraînent une vitesse d'obturation plus lente.
  • Page 48 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 49: Visualisation Des Images Et Des Clips Vidéo

    Prévisualisation/Lecture REMARQUE – Pour écouter les commentaires sonores joints à vos photos, transférez-les sur votre ordinateur et utilisez le logiciel HP Image Zone. Visualisation des images et des clips vidéo...
  • Page 50 Pendant la lecture, l'écran fournit également des informations complémentaires sur chaque image ou clip vidéo. Le tableau suivant décrit les informations affichées. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 51 Icône Description Icône Lecture, indiquant que l'appareil est en mode Lecture. Cette icône s'affiche pendant quelques secondes. S'affiche uniquement lorsqu'une carte mémoire en option est installée sur l'appareil photo. Indicateur de charge, comme cet indicateur de charge pleine (reportez-vous à la section Voyants de charge à...

  • Page 52: Ecran De Résumé Du Nombre D'images

    à droite de l'écran pour une carte mémoire en option si elle est installée (indiqué par l'icône SD ) et l'indicateur de charge ( Voyants de charge à la reportez-vous à la section page 118 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 53: Utilisation Du Menu Lecture

    Utilisation du Menu Lecture Menu Lecture vous permet de supprimer des photos ou des clips vidéo, de restaurer des images supprimées et de formater la mémoire interne ou la carte mémoire en option de l'appareil photo. Vous pouvez également enregistrer des commentaires audio à...
  • Page 54 90 degrés. (Reportez-vous à la section Rotation, page 59.) Commentaire audio – Enregistre un commentaire audio associé à cette image. (Reportez-vous à la section Commentaire audio, page 60.) QUITTER – Permet de quitter le Menu Lecture. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 55: Suppression

    Suppression Dans le Menu Lecture (page 53), le sous-menu Supprimer s'affiche lorsque vous sélectionnez Supprimer. Utilisez les boutons pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton pour la sélectionner. Le sous-menu Supprimer fournit les options suivantes : •...

  • Page 56: Visualisation De Miniatures

    Au bas de l'écran, une icône impression indique que l'image actuelle a été sélectionnée pour être imprimée, une icône audio indique qu'un commentaire audio est joint à cette photo et une icône vidéo indique que l'image est un clip vidéo. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 57: Agrandissement D'images

    Agrandissement d’images Dans le Menu Lecture (page 53), lorsque vous sélectionnez Agrandir, l'image en cours d'affichage est automatiquement agrandie 2x. La partie centrale de l'image agrandie est affichée. 1. Dans le Menu Lecture, sélectionnez Agrandir. 2. Pour vous déplacer autour de l'image agrandie, utilisez les boutons 3.

  • Page 58: Impression

    Impression directe d'images à partir de l'appareil photo à la page 62) ou à un ordinateur sur lequel est installé le logiciel HP Image Zone (reportez-vous à la section Logiciel HP Image Zone à la page 85). REMARQUE – L'option Imprimer n'est pas disponible pour les clips vidéo.

  • Page 59: Rotation

    Rotation Dans le Menu Lecture (page 53), l'appareil photo affiche un sous-menu vous permettant de faire pivoter les images par incréments de 90 degrés lorsque vous sélectionnez Rotation. 1. Dans le Menu Lecture, sélectionnez Rotation. 2. Utilisez les boutons pour faire pivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.

  • Page 60: Commentaire Audio

    Menu Lecture. CONSEIL – Pour écouter les commentaires sonores, transférez les images auxquelles ils sont joints sur votre ordinateur et utilisez le logiciel HP Image Zone. REMARQUE – L'option Commentaire audio n'est pas disponible pour les clips vidéo.

  • Page 61: Transfert Et Impression D'images

    Utilisation d’un lecteur de carte mémoire à la page 88). 1. Confirmez que votre ordinateur est équipé du logiciel HP Image Zone ou du logiciel HP Image Zone Express (Windows uniquement) (reportez-vous à la section Installation des logiciels à la page 17). Pour transférer des images sur un ordinateur ne disposant pas du logiciel HP Image Zone, reportez-vous à...

  • Page 62: Impression Directe D'images À Partir De L'appareil Photo

    Le cas échéant, chargez du papier dans l'imprimante. 2. Connectez l'appareil photo à l'imprimante. a. Assurez-vous que la Configuration USB de votre appareil est réglée sur App. photo numérique (reportez-vous à la section Configuration USB à la page 69). HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 63 b. Connectez la grosse extrémité du câble USB livré avec votre appareil photo à la prise correspondante sur l'imprimante compatible PictBridge. CONSEIL – La prise PictBridge se trouve généralement sur la façade de l'imprimante. 3. Ouvrez le volet situé sur le côté de l'appareil photo et branchez la petite extrémité...
  • Page 64 à partir de l'appareil photo. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'imprimante. Pour résoudre ce problème, utilisez le logiciel HP Image Zone (reportez-vous à la section Logiciel HP Image Zone à la page 85).

  • Page 65: Utilisation Du Menu Configuration

    5 Utilisation du Menu Configuration Le Menu Configuration vous permet de régler un certain nombre de paramètres de l'appareil photo, tels que le son, la date et l'heure et la configuration de la connexion USB. 1. En mode Prévisualisation, appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture , puis sur le bouton 2.

  • Page 66: Luminosité De L'écran

    3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 67: Sons De L'appareil

    Sons de l'appareil Il s'agit des sons que l'appareil émet lorsque vous l'allumez, appuyez sur un bouton ou prenez une photo. Les sons de l'appareil ne sont pas les commentaires audio enregistrés avec des images ou des clips vidéo. Le paramètre Sons de l'appareil est activé par défaut. 1.

  • Page 68: Date Et Heure

    éteignez l'appareil photo. Les paramètres de date et d'heure ne changent pas tant que les piles de l'appareil photo sont chargées ou qu'on les retire de l'appareil photo pendant moins de 10 minutes. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 69: Configuration Usb

    HP Image Zone (reportez-vous à la section Transfert d'images vers un ordinateur sans le logiciel HP Image Zone à la page 87). Ce paramètre peut être indisponible sur un ordinateur sous Windows 98 sur lequel le logiciel HP Image Zone n'est pas installé.

  • Page 70: Langue

    3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 71: Copie Des Images Sur La Carte Mémoire

    Copie des images sur la carte mémoire Cette option vous permet de déplacer des images de la mémoire interne vers une carte mémoire en option que vous avez installée (reportez-vous à la section Installation et formatage d'une carte mémoire (en option) à la page 15). Cette option figure dans le Menu Configuration si vous avez intallé...

  • Page 72: Réinitialiser Les Paramètres

    Configuration (à l'exception de Date et heure, Langue et Configuration USB). 4. Appuyez sur le bouton pour réinitialiser les paramètres et revenir au Menu Configuration. 5. Si vous avez retiré une carte mémoire en option à l'étape 1, remplacez-la. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 73: Dépannage Et Assistance

    REMARQUE – Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes mentionnés ici et des autres problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre appareil photo ou avec le logiciel HP Image Zone, consultez le site Web de l'assistance clientèle HP à l'adresse : www.hp.com/support.

  • Page 74: Réinitialisation De L'appareil Photo

    4. Réinsérez ensuite les piles et fermez le volet du compartiment de la carte mémoire/pile. 5. Après avoir vérifié que l'appareil photo fonctionne sans carte mémoire en option, éteignez l'appareil photo et réinsérez la carte (si vous en avez une). HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 75: Logiciel Hp Image Zone

    Avec la version complète du logiciel HP Image Zone, vous pouvez utiliser HP Instant Share pour envoyer vos photos par e-mail sans pièces jointes volumineuses. Vous pouvez également créer des albums en ligne ou commander des impressions professionnelles directement depuis votre ordinateur.

  • Page 76: Hp Image Zone Express (Windows Uniquement)

    (Windows uniquement) HP Image Zone Express affiche la plupart des fonctions de la version complète du logiciel HP Image Zone, y compris le transfert d'images et de clips vidéo de votre appareil photo vers un ordinateur. Toutefois, vous ne pourrez pas visualiser les clips vidéo transférés avec Image Zone Express : vous devrez utiliser...

  • Page 77: Utilisation De L'appareil Photo Sans Installer Le Logiciel Hp Image Zone

    HP Image Zone Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas installer le logiciel HP Image Zone sur votre ordinateur, il existe trois moyens de transférer des images de l'appareil photo vers l'ordinateur : • Connnectez votre appareil photo à l'ordinateur en tant qu'appareil photo numérique (Windows XP ou Mac OS X...

  • Page 78: Utilisation D'un Lecteur De Carte Mémoire

    (acheté séparément). Le lecteur de carte mémoire agit tel un lecteur de disquette ou de CD-ROM. En outre, certains ordinateurs et imprimantes HP Photosmart disposent de logements de carte mémoire intégrés. Vous pouvez utiliser ces derniers comme un lecteur de carte mémoire classique pour enregistrer des images sur votre ordinateur.
  • Page 79 5. Sélectionnez toutes les images (cliquez sur Sélectionner tout dans le menu déroulant Edition), puis copiez-les (cliquez sur Copier dans le menu Edition). 6. Cliquez sur Disque local sous Poste de travail. Vous travaillez désormais sur le disque dur de l'ordinateur. 7.
  • Page 80 Pour plus d'informations sur la copie de fichiers, consultez l'aide en ligne de votre Macintosh. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 81: Configuration De L'appareil Photo En Tant Que Lecteur De Disque

    à l'ordinateur, ce qui vous permettra de transférer des images sans utiliser le logiciel HP Image Zone. REMARQUE – Recommandé pour les ordinateurs équipés de Windows 2000, Me et 98 SE. Cette méthode peut ne pas fonctionner sur les ordinateurs équipés de Windows 98.
  • Page 82 Image Capture ou iPhoto ne démarre pas automatiquement, recherchez sur le bureau l'icône d'un lecteur de disque portant le numéro de modèle de votre appareil photo. Pour plus d'informations sur la copie de fichiers, consultez l'aide Macintosh. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 83: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Problème Cause possible Solution L’appareil Vous n'avez pas • Glissez le cache de l'objectif photo ne suffisamment jusqu'à ce qu'il s'enclenche. s’allume pas. découvert l'objectif. Les piles ne • Il est possible que les piles fonctionnent pas soient presque déchargées, correctement, voire complètement.
  • Page 84 Le voyant Un problème Réinitialisez l'appareil photo Alimentation/ temporaire est (voir page 84). Mémoire est peut-être survenu allumé mais dans l'appareil l'appareil photo. photo semble être bloqué et ne fonctionne correctement. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 85 Problème Cause possible Solution Reportez-vous à la Prolongation Je dois Une utilisation intensive de de l'autonomie des piles à la remplacer ou l'écran pour page 114. recharger les l'enregistrement piles très vidéo, une souvent. utilisation excessive du flash ou le réglage de la Luminosité...
  • Page 86 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 87 Problème Cause possible Solution L'appareil photo La prise de vue est plus longue Il s'écoule utilise un réglage lorsque la réduction de l'effet un laps de de flash avec yeux rouges est activée. En effet, temps assez long entre réduction de l'obturateur est retardé...
  • Page 88 Action de vue. • Stabilisez l’appareil des deux mains lorsque vous appuyez sur le déclencheur ou utilisez un trépied. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 89 Problème Cause possible Solution Mon image est La lumière • Désactivez le flash fournie par le (voir page 32). surexposée. flash était trop • Placez-vous plus loin du sujet. importante. Vous avez utilisé Définissez la compensation la compensation de l'exposition sur 0 de l'exposition (voir page 44).
  • Page 90 également appelée flash d'appoint. • Augmentez la compensation de l'exposition (voir page 44). Votre doigt se Veillez à ne pas toucher le flash trouvait devant lors de la prise de vue. le flash. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 91 Problème Cause possible Solution Mon image est La luminosité de Réglez la luminosité de l'écran l'écran doit être dans le Menu Configuration sous-exposée (suite). ajustée. sur Moyenne ou Elevée (voir page 66). Mon image Le réglage de la Utilisez un réglage de Sensibilité présente Sensibilité...
  • Page 92 Les piles sont Réinitialisez la date et l'heure épuisées ou ont à l'aide de l'option Date et été retirées de heure du Menu Configuration l'appareil photo (voir page 68). pendant trop longtemps. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 93 Utilisation de l'appareil photo de l'appareil ordinateur. sans installer le logiciel photo vers mon HP Image Zone à la page 87. ordinateur. L'ordinateur ne Réglez votre appareil sur prend pas en le mode Lecteur de disque charge la norme (voir page 91).
  • Page 94 à utiliser d'une mémoire (voir page 85). le logiciel RAM suffisante • Consultez le site Web de HP Image pour installer l'assistance clientèle HP Zone. le logiciel. à l'adresse : www.hp.com/ support. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 95: Messages D'erreur Apparaissant Sur L'appareil Photo

    Messages d'erreur apparaissant sur l'appareil photo Message Cause possible Solution PILES EPUISEES. Le niveau de Remplacez les piles Arrêt de l'appareil la pile est trop ou rechargez-les. photo. faible pour poursuivre l'opération. Les piles sont trop La charge des Remplacez les piles faibles pour piles est trop ou rechargez-les.
  • Page 96 CARTE La carte mémoire Lorsque l'appareil est VERROUILLEE en option qui est éteint, retirez la carte installée est mémoire et mettez le verrouillée. loquet de verrouillage de la carte en position déverrouillée. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 97 Message Cause possible Solution Transférez les images de MEMOIRE PLEINE L'espace est insuffisant pour l'appareil photo sur votre enregistrer ordinateur, puis supprimez CARTE PLEINE un plus grand toutes les images de la nombre d'images mémoire interne ou de dans la mémoire la carte mémoire (voir interne ou sur page 55).
  • Page 98 Elle Transférez l'image vers grande pour la a probablement votre ordinateur et essayez rotation. été prise à l'aide de la faire pivoter à l'aide d'un autre du logiciel HP Image appareil photo. Zone. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 99 à l'aide du logiciel HP Image Zone. TRAITEMENT L'appareil photo En mode Prévisualisation, EN COURS... est en train patientez quelques de traiter des secondes pour que données,...
  • Page 100 été corrompu de l'ouvrir à l'aide du lorsque l'appareil logiciel HP Image Zone. a été arrêté de • Ne retirez pas façon incorrecte. la carte mémoire lorsque l'appareil photo est allumé. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 101 84). Si le problème l'appareil photo. n'est toujours pas résolu, Arrêt de notez le code d'erreur et l'appareil. appelez l'assistance HP (voir page 118). Périphérique USB L'appareil est Assurez-vous que l'appareil inconnu. connecté à un photo est connecté à une périphérique USB...
  • Page 102 Il est impossible avant de le reconnecter d'imprimer des à l'imprimante. Aucune image clips vidéo imprimable sur directement la carte. à partir de l'appareil photo. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 103 Message Cause possible Solution Si votre imprimante prend Impossible Vous avez tenté de sélectionner en charge l'impression de d'imprimer un clip vidéo clips vidéo, transférez les clips vidéo. pour impression. le clip vidéo sur votre Il est impossible ordinateur et imprimez-le d'imprimer des à...
  • Page 104 S'il est peut-être vide ou vide, remplissez-le. un bourrage • Regardez si un papier s'est bourrage s'est produit produit. dans le chemin du papier. Si vous en trouvez un, dégagez-le. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 105 Message Cause possible Solution Le papier n'est Alignez le papier dans Le papier n'est pas correctement le bac d'alimentation. pas chargé aligné dans correctement dans l'imprimante. le bac d'alimentation. Bourrage papier Un bourrage Eteignez l'imprimante. dans papier s'est Dégagez complètement le l'imprimante.

  • Page 106: Messages D'erreur Affichés Par L'ordinateur

    69). L'ordinateur l'ordinateur ne le considère alors l'appareil reconnaît pas en photo comme un lecteur de tant que tel. disque, ce qui vous permet de copier des fichiers images sur l'ordinateur. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 107 Message Cause possible Solution Connexion L’appareil photo Branchez l’appareil photo au produit est relié directement sur un port USB impossible à l’ordinateur par de l’ordinateur. (suite) un concentrateur USB (hub) et celui-ci n’est pas compatible avec l’appareil photo. Connexion La carte mémoire Lorsque l'appareil est éteint, au produit en option qui est...

  • Page 108: Assistance

    (reportez-vous à la section Problèmes et solutions à la page 93). 2. Visitez le site Web du centre d'assistance clientèle HP pour obtenir de l'aide. Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir toutes sortes d'informations sur votre appareil photo numérique.

  • Page 109: Assistance Téléphonique

    Les informations d'assistance pour le danois, le finnois et le norvégien sont disponibles en anglais uniquement. 3. Accédez au support en ligne HP. Si vous avez accès à Internet, contactez HP par courrier électronique à l'adresse : www.hp.com/support.
  • Page 110 • le système d'exploitation de l'ordinateur et la quantité de mémoire RAM disponible ; • la version du logiciel HP (indiquée sur l'étiquette du CD) ; • les messages affichés au moment où le problème s'est produit. Les conditions applicables à l'assistance téléphonique HP sont sujettes à...

  • Page 111: Numéros De Téléphone De L'assistance

    Numéros de téléphone de l'assistance Si votre pays ou votre zone n'apparaît pas dans les listes suivantes, veuillez vous reporter au site Web www.hp.com/support pour obtenir des informations relatives à l'assistance. Australia 1300 721 147 Australia (out-of-warranty) 1902 910 910...
  • Page 112 55-5258-9922 Mexico 01-800-472-68368 1-800-711-2884 Panama Paraguay 009 800 54 1 0006 Perú 0-800-10111 Puerto Rico 1-877-232-0589 República Dominicana 1-800-711-2884 Trinidad & Tobago 1-800-711-2884 United States 1-800-474-6836 Uruguay 0004-054-177 Venezuela (Caracas) 58-212-278-8666 Venezuela 0-800-474-68368 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 113: Gestion Des Piles

    • Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre appareil photo pendant une période prolongée (plus de deux mois), HP recommande de retirer les piles. • Lorsque vous insérez les piles dans l'appareil photo, veillez toujours à les orienter selon les marques dans le compartiment.

  • Page 114: Prolongation De L'autonomie Des Piles

    à l'utilisation des piles • Ne chargez pas des piles autres que des piles NiMH dans le chargeur rapide HP Photosmart en option. • Ne jetez pas une pile dans le feu et ne l'exposez pas à une forte chaleur.
  • Page 115 • Evitez de transporter ou de stocker les piles avec des pièces de monnaie, des colliers, des épingles à cheveux ou autres objets métalliques. Mettre une pile NiMH en contact avec des pièces peut être dangereux pour vous ! Pour éviter de vous blesser, ne placez pas la pile dans une poche contenant de la monnaie.

  • Page 116: Performances Selon Les Types De Pile

    Utilisation fréquente du mode Faibles Bonnes Bonnes Prévisualisation Autonomie globale des piles Faibles Bonnes Correctes Utilisation à faible température/ Faibles Bonnes Correctes en hiver Utilisation peu fréquente Correctes Bonnes Correctes Rechargement des piles Bonnes HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 117: Nombre De Prises De Vue Par Type De Pile

    Nombre de prises de vue par type de pile Le tableau suivant présente le nombre minimal, maximal et moyen de prises de vue que vous pouvez réaliser avec des piles alcalines, lithium et NiMH rechargeables. Type Nombre Nombre Nombre de pile minimal maximal de approximatif...

  • Page 118: Voyants De Charge

    La charge restante des piles se situe entre 10 et 30 %. Le niveau des piles est faible. Seul le mode Lecture est disponible : l'appareil ne prendra aucune photo. Les piles sont épuisées. L'appareil photo va s'arrêter. clignote HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 119: Rechargement Des Piles Nimh

    Rechargement des piles NiMH Vous pouvez recharger les piles NiMH avec le chargeur rapide de piles HP Photosmart en option. Pour plus d'informations sur cet accessoire en option, reportez-vous à l'Annexe B, Achat d'accessoires pour l'appareil photo, commençant page 123.
  • Page 120 à fait normal. • Vous pouvez laisser des piles NiMH dans le chargeur rapide aussi longtemps que vous le souhaitez sans endommager les piles. Stockez toujours les piles chargées dans un lieu frais. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 121: Précautions De Sécurité Pour Le Rechargement Des Piles Nimh

    Précautions de sécurité pour le rechargement des piles NiMH • Ne chargez pas des piles autres que des piles NiMH dans le chargeur rapide. • Insérez les piles NiMH dans le bon sens dans le chargeur rapide. • Utilisez le chargeur rapide dans un lieu sec. •...
  • Page 122 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 123: Achat D'accessoires Pour L'appareil Photo

    Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires pour votre appareil photo. Pour obtenir des informations sur votre appareil photo HP E217 et sur les accessoires compatibles, consultez le site Web : • www.hp.com/photosmart (Etats-Unis) • www.hp.ca/photosmart (Canada) • www.hp.com (tous les autres pays) Pour acheter des accessoires, contactez votre détaillant local...
  • Page 124 • Kit de recharge rapide HP Photosmart pour appareils photo série M (L1815A/L1815B) Rechargement en une heure des piles AA NiMH et protection de votre appareil photo HP Photosmart série E. Comprend tous les éléments nécessaires pour accueillir votre appareil photo : un chargeur portable ultra-léger, un étui et quatre piles AA NiMH rechargeables grande...

  • Page 125: Entretien De L'appareil Photo

    C Entretien de l'appareil photo Votre appareil photo HP a été conçu pour supporter la plupart des conditions dans lesquelles vous prenez normalement des photos. Toutefois, certaines précautions élémentaires s'imposent lorsque vous utilisez votre appareil photo (reportez-vous à la section Entretien élémentaire de l'appareil photo ci-dessous) ;...
  • Page 126 Faites appel à un centre d'assistance HP agréé pour toute réparation. REMARQUE – Pour plus d'informations sur la manipulation des piles en toute sécurité, reportez-vous à l'Annexe A, Gestion des piles, commençant page 113. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 127: Nettoyage De L'appareil Photo

    Nettoyage de l'appareil photo CONSEIL – Si vous avez besoin de nettoyer l'appareil photo d'une manière plus approfondie que celle décrite dans cette section, confiez-le à un revendeur spécialisé dans le nettoyage des appareils photo numériques. Si vous nettoyez régulièrement votre appareil photo, non seulement il conservera son aspect neuf, mais la qualité...

  • Page 128: Nettoyage Du Boîtier Et De L'écran De L'appareil Photo

    2. Essuyez toute la surface de l'appareil photo et de l'écran à l'aide d'un chiffon sec et doux. REMARQUE – Vous pouvez aussi nettoyer l'écran à l'aide d'une lingette pour objectif. HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 129: Caractéristiques Techniques

    D Caractéristiques techniques Caractéristique Description Résolution Images fixes : • 4,06 MP (2 332 par 1 740 pixels au total) • 4,01 MP (2 320 par 1 728 pixels effectives) Clips vidéo : • QVGA 256 par 192 pixels au total à...
  • Page 130 Compensation Peut être réglée manuellement entre - 2,0 et + 2,0 de l'exposition, EV (Exposure Value) par incréments de 1/3 EV. réglage Balance des Auto (par défaut), Soleil, Ombre, Tungstène, blancs, options Fluorescente HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 131 • L'appareil photo prend en charge les cartes mémoire standard ainsi que les cartes SD (Secure Digital) et MMC (MultiMediaCard) de 16 Mo et plus de marque HP. Seules les cartes MMC s'avérant conformes à la spécification MultiMediaCard sont prises en charge.
  • Page 132 120 grammes sans les piles Plage de En fonctionnement : températures 0 à 50 °C avec 15 à 85 % d'humidité relative Stockage : - 30 à 65 °C avec 15 à 90 % d'humidité relative HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...

  • Page 133: Capacité De La Mémoire

    Capacité de la mémoire Le tableau suivant répertorie le nombre approximatif et la taille moyenne des images qui peuvent être stockées dans la mémoire interne de l'appareil photo lorsque ce dernier est réglé sur les différents paramètres de Qualité d'image du Menu Capture.
  • Page 134 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 135 Index assistance aux utilisateurs 108 accessoires pour l'appareil assistance clientèle 108 photo 123 assistance technique 108 achat d'accessoires pour assombrir une image 44 l'appareil photo 123 autonomie des piles, agrandir 57 économie 114 aide de l'assistance clientèle 108 alimentation balance des blancs, caractéristiques 132 réglage 45 marche/arrêt 12...
  • Page 136 30 l'appareil photo 21 commentaires audio 60 connecteur, USB 23 entretien de l'appareil photo connexions général 125 à un ordinateur 61 nettoyage de l'écran 128 à une imprimante 62 nettoyage de l'objectif 127 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 137 55 blancs 45 rotation 59 sensibilité ISO, heure et date, réglage 47 réglage 14 transfert de l'appareil HP Image Zone, logiciel photo vers configuration requise sous l'ordinateur 61 Windows 75 visualisation de description 75 miniatures 56 installation 17 images fixes, prise non utilisé...
  • Page 138 56 installation 17 mode action, réglage 39 utilisation de l’appareil photo sans 77 Mode Coucher de soleil, réglage 39 luminosité de l'écran 66 mode de mise au point commutateur 23 paramètres 34 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 139 mode de prise de vue paramètres 38 paramètres mode Macro réinitialisation 72 commutateur 23 PC sous Windows réglage 34 configuration requise mode Paysage, réglage 39 pour le logiciel 75 mode Portrait, réglage 39 installation des modes, appareil photo 24 logiciels 17 performances par type de pile 116 nettoyage...
  • Page 140 38 Configuration 69 résolution des problèmes 73 retardateur bouton Retardateur 20 valeurs possibles paramètres 35 compensation de voyant 22 l'exposition 130 rotation des images 59 flash 129 mise au point 129 HP Photosmart E217 – Manuel de l’utilisateur...
  • Page 141 veille, mise en 121 voyant d'alimentation, description 20 voyant piles faibles 118 voyants (DEL) sur l'appareil photo voyant d'alimentation 20 voyant Retardateur/ Vidéo 22 voyants clignotants sur l'appareil photo 20 voyants, charge 118 zoom caractéristiques 129 numérique 31 zoom numérique 31 Index...

Table des Matières