Publicité
Deutsch
MONTAGE
EINBAU DES SCHNEIDWERKZEUGS
1. Nehmen Sie den Verschluss (A, Abb. 1) ab
2. Die Befestigungsschrauben (B, Abb. 1) am
Untersetzungsgetriebe des Heckenschneiders
lockern und diesen am Schaft einsetzen, dazu
etwas nach rechts und etwas nach links drehen
(Abb. 2). Wenn das Ende des Schaftes nicht mehr im
Befestigungsschlitz (Abb. 3) sichtbar ist, den Schaft
bis zum Anschlag nach vorn drücken.
3. Die Befestigungsschrauben des Heckenschneiders
(B, Abb. 4) ganz anziehen.
GRIFFMONTAGE (Abb.5)
Den Griff auf den Schaft montieren und mittels
S c h r a u b e n A g l e i c h m a s s i g u n d k r e u z w e i s e
festschrauben. Die Griffposition ist entsprechend den
Ansprüchen des Bedieners verstellbar.
VORBEREITUNGEN FÜR DIE ARBEIT
TRAGGURTE
Eine vorschriftsmäßige Einstellung des Traggurts
gewährleistet ein perfektes Gleichgewicht der
Heckenschere und eine angemessene Arbeitshöhe vom
Boden (Abb. 6).
- Legen Sie den Traggurt an.
- Hängen Sie die Heckenschere mit dem Karabinerhaken
(B, Abb. 7) am Traggurt ein.
- Balancieren Sie die Heckenschere durch Verstellen der
Aufhängung (C, Abb. 7) aus.
- Stellen Sie die Heckenschere anhand der Schnalle
(D, Abb. 8) auf die optimale Arbeitshöhe ein.
5
MONTAJE DEL EQUIPO DE CORTE
1. Quitar el tapón (A, Fig. 1).
2. Afloje los tornillos de fijación (B, Fig. 1) del reductor
del cortasetos y monte este elemento en el tubo de
transmisión, girándolo brevemente hacia la derecha
y la izquierda (Fig. 2). Cuando el extremo del tubo ya
no se vea por la ranura de bloqueo (Fig. 3), empuje
el tubo hacia delante hasta el tope.
3. Bloquee los tornillos de fijación del cortasetos
(B, Fig. 4).
MONTAJE DE LA EMPUÑADURA (Fig.5)
Monte la empuñadura en el eje de transmisión y
fijela mediante los tornillos (A). La posición de la
empuñadura es regulable en función de las exigencias
del operador.
ARNÉS
La regulación correcta del arnés asegura el equilibrio y la
altura adecuada del cortasetos (Fig. 6).
- Colocarse el arnés.
- Enganchar el cortasetos al arnés con el mosquetón
(B, Fig. 7).
- Ajustar la posición del gancho (C, Fig. 7) de modo que
el cortasetos quede bien equilibrado.
- Ajustar la posición de la hebilla (D, Fig. 8) para obtener
la altura correcta del cortasetos.
6
Español
MONTAJE
PREPARATIVOS
7
Slovensky
MONTÁŽ
MONTÁŽ REZNÉHO MECHANIZMU
1. Snímte uzáver (A, Obr. 1)
2. Uvoľnite upevňovacie skrutky (B, obr. 1) na
prevodovke krovinorezu a vsuňte ju na rúrku
prevodu, pootočením smerom vpravo a vľavo
(obr. 2). Keď už koniec rúrky nevidno v otvore
upevnenia (obr. 3) potlačte rúrku dopredu, až kým
sa nezablokuje.
3. Zaskrutkujte upevňovacie skrutky krovinorezu až na
doraz (B, obr. 4).
MONTÁŽ RUKOVÄTE (Obr. 5)
Nasaľte rukoväť na trubicu hriadeľa a upevnite ju
pomocou skrutiek (A). Poloha rukoväte je nastaviteľná
podľa pošiadaviek obsluhy.
PRÍPRAVNÉ PRÁCE
POPRUH
Správne nastavenie popruhu umožní náležité vyváženie
krovinorezu a vhodnú vzdialenosť od zeme (obr. 6).
- Noste popruh.
- Pripevnite krovinorez k popruhu pomocou karabínky
(B, obr. 7).
- Nastavte háčik (C, obr. 7) tak, aby ste dosiahli lepšie
vyváženie krovinorezu.
- Nastavte pracku (D, obr. 8) tak, aby ste dosiahli správnu
výšku krovinorezu.
8
15
Publicité
