Publicité
Použití přístroje |
Uporaba naprave
Před zahájením přípravy |
1
Připravte těsto
Készítse el a tésztát
Pripremite tijesto
Pripravite testo
Pripravte cesto
Příprava |
Az étel elkészítése
2
Nalijte těsto do vaflovače
Töltse a tésztát a gofrisütőbe
Tijesto stavite u aparat za vafle
V pekač za vaflje dajte testo
Do vaflovača vložte cesto
Přístroj je během provozu velmi horký – nebezpečí popálení! Přístroj držte pouze za držadlo.
A készülék üzemeltetés közben nagyon felforrósodik – Égési sérülés veszély! A készüléket csak a fogójánál fogja meg.
Uređaj je pri radu vrlo vruć – opasnost od opeklina! Uređaj primite samo za ručku.
Med uporabo se naprava močno segreje – nevarnost opeklin! Napravo primite le za ročaje.
Prístroj je počas prevádzky veľmi horúci – nebezpečenstvo popálenia! Prístroj chytajte iba za držadlo.
Po dokončení přípravy |
3
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
48
A készülék használata
| Použitie prístroja
Elkészítés előtt
| Prije pripreme |
str. 47
Dbejte na dostatečnou stabilitu
47 old.
Stabilan helyezze el a készüléket
str. 47
Postavite uređaj stabilno
str. 47
Napravo postavite tako, da bo stabilna
s. 47
Prístroj stabilne postavte
| Priprema |
Priprava
Zvolte teplotu
Válassza ki a hőmérsékletet
Odaberite temperaturu
Izberite temperaturo
Zvoľte teplotu
Sütés után
| Nakon pripreme |
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Ohladite napravo
Prístroj nechajte vychladnúť
| Uporaba aparata |
Pred pripravo
| Pred prípravou
| Príprava
MAX
MIN
Po pripravi
| Po príprave
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
Příprava
Sütés
Pripremite
Pripravite
Pripravujú sa oblátky
Publicité
Chapitres
