Publicité
MAX
Vorheizen
Préchauffer
Riscaldare
Pre-heat
Precalentar
~ 30 sec.
Prüfen, evtl verlängern
Contrôler, prolonger si nécessaire
Provare, eventualmente aspettare ancora
Check, extend time if required
Comprobar, de ser necesario, prolongar
Bei kurzen Pausen während dem Gebrauch immer den Deckel schliessen, damit die Wärme gespeichert wird.
Fermer toujours le couvercle lors de brèves pauses pendant l'utilisation afin de conserver la chaleur.
In caso di brevi pause durante l'uso, chiudere sempre il coperchio per non disperdere il calore.
To save heat, always close the lid when iron not in use during cooking sessions.
Si realiza pequeñas pausas durante el uso, cierre siempre la tapa para que se mantenga el calor.
Deckel öffnen, Waffeln entnehmen
Ouvrir le couvercle, retirer les gaufres
Aprire il coperchio, togliere le cialde
Open lid, remove the waffels
Abrir la tapa, retirar los gofreras
Deckel öffnen
Ouvrir le couvercle
Aprire il coperchio
Open lid
Abrir la tapa
Zum Auskühlen auf Haushaltspapier legen
Poser sur du papier de ménage pour
les faire refroidir
Lasciare raffreddare su carta da cucina
Place on paper towels for cooling
Colocar encima de papel de cocina para
que se enfríen
41
Publicité
Chapitres
