Fonctions De Lecture Variées; Sélection De Langue Audio; Sélection Du Canal Audio; Sélection De Langue De Soustitrage - Kenwood DVF-8100 Mode D'emploi

Fonctions de lecture variées
22
Sélection de langue audio
Si le disque a été créé avec des pistes de langues différen-
tes, on peut utiliser l'affichage de bannière pour changer
temporairement le réglage audio du lecteur de
Durant la lecture, appuyer sur la touche AUDIO de
la télécommande.
La langue change à chaque fois qu'on appuie
sur la touche AUDIO.
÷ L'affichage est désactivé s'il n'y a pas d'opération
effectuée pendant environ 2 secondes.
1. La caractéristique de langue n'est effective que si le
disque a été créé avec des pistes audio multiples.
Remarques Remarques Remarques
2. Quand on choisit une langue audio par la touche
AUDIO, on ne fait que chevaucher provisoirement
le réglage de langue audio dans le menu principal du
lecteur DVD (dans le menu de préférences de
langue dans les limites du menu de réglage).
Sélection du canal audio
On peut choisir la lecture du canal audio droit ou gauche
enregistré sur le disque, ou l'on peut sélectionner la lec-
ture stéréo.
Durant la lecture VCD, appuyer sur la touche AU-
DIO sur la télécommande.
Chaque pression sur la touche permet de changer le mode.
1
LEFT
2
RIGHT
3
STEREO
Sélection de langue de soustitrage
On peut changer la langue de sous-titrage tout en
regardant un disque (mais seulement si le disque a été
créé avec sous-titrage).
Durant la lecture, appuyer sur la touche SUBTITLE
de la télécommande.
La langue change à chaque fois qu'on appuie
sur la touche SUBTITLE.
÷ L'affichage est désactivé s'il n'y a pas d'opération
effectuée pendant environ 3 secondes.
1. La caractéristique de sous-titrage n'est effective que si
le disque a été créé avec des pistes audio multiples.
Remarques Remarques Remarques
2. Le menu des sous-titres du disque apparaît avec
certains disques.
DVD.
Icône de langue audio
Icône de canal audio
Icône de soustitrage

Utilisation du marqueur

Le système de marqueur permet de repérer un point du
disque qu'on peut atteindre rapidement. On peut
enregistrer jusqu'à 9 points de marqueur.
Création du marqueur
1
Lorsqu'on atteint la scène que l'on désire
repérer, appuyer sur la touche MARKER.
÷ L'icône d'onglet apparaîtra brièvement sur l'écran de
télévision.
÷ Répéter pour consigner jusqu'à 9 points de marqueur.
Pour rappeler ou annuler une scène marquée
1
Durant la lecture, appuyer sur la touche SEARCH
de la télécommande.
÷ Le menu de recherche d'onglet apparaît sur l'écran.
2 Appuyer sur les touches de curseur droit/gauche (2/
3) de la télécommande pour sélectionner un numéro
d'onglet que l'on désire rappeler ou effacer.
3 Appuyer sur la touche ENTER pour effectuer la lec-
ture à partir de la scène repérée ou bien appuyer sur
la touche CLEAR pour effacer le numéro sélectionné.
Pour rappeler
Remarques Remarques
÷ Si tous les 9 points de marqueur sont utilisés, on peut encore
marquer de nouvelles scènes, mais les points de marqueur
précédents seront effacés.
÷ Selon le disque, la fonction du marqueur peut ne pas être effective.
÷ P.B.C. sur mode de VCD. La fonction du marqueur n'est pas
effective.
Annulation de tous les points de marqueur
÷ Les points de marqueur sont annulés à chaque fois qu'un
disque est ôté du lecteur ou à la mise hors-tension de
l'appareil.
Fonctions de lecture variées
DVF-3080/DVF-8100 (FR/K,P,E)
MARKER Icône d'onglet
Icône de recherche d'onglet
Pour effacer
^