Philips DVDR3570H Manuel D'utilisation page 101

Problème (Enregistrement)
Lors de la lecture de
l'enregistrement, l'image est
fl oue et la luminosité varie.
Impossible de lire un DVD±R/
±RW enregistré par le DVD
Recorder sur un lecteur de
DVD.
Le DVD+RW ne peut pas être
utilisé pour enregistrer avec
cet appareil. même s'ils ont
été formatés au moyen du
lecteur PC.
Impossible de lire le contenu
du lecteur fl ash USB.
Fonctionnement du lecteur
fl ash USB au ralenti
Le lecteur fl ash ou le lecteur
de carte n'a pas été détecté.
Le message 'USB Hub is not
supported' (Répartiteur USB
non pris en charge) s'affi che.
Les données du guide de
programmes TV EPG (GUIDE
Plus+) ne sont pas disponibles.
1_dvdr3570h_31_fre_27613.indd 101 1_dvdr3570h_31_fre_27613.indd 101
– Cela se produit si vous essayez de copier des DVD ou cassettes
vidéo protégés contre la copie. Même si l'image paraît correcte
à l'écran, l'enregistrement sur DVD inscriptible sera défectueux.
Ces interférences sont inévitables si vous utilisez des DVD ou
cassettes vidéo protégés contre la copie.
– Le DVD inscriptible est en fi n de vie ; utilisez un disque neuf
pour l'enregistrement.
– Si l'enregistrement est trop court, il est possible qu'un lecteur
de DVD ne le détecte pas.
– Vous devez fi naliser le DVD±R. Reportez-vous au chapitre
'Finalisation du DVD±R avant lecture' pour plus de détails
– Vous devez rendre le DVD±RW compatible. Reportez-vous au
chapitre 'Comment rendre un DVD+RW édité compatible'
pour plus de détails.
– Vous devez reformater le DVD±RW.
1) Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE du DVD Recorder
pour ouvrir le tiroir-disque.
2) Insérez le disque, mais ne refermez pas le tiroir.
3) Maintenez enfoncée la touche {0} de la télécommande jusqu'à
ce que le tiroir se referme.
4) Démarrez l'enregistrement sur le DVD+RW avant de le
retirer du tiroir-disque.
– Le format du lecteur fl ash USB n'est pas compatible avec cet
appareil.
– Le lecteur est formaté selon un autre système de fi chiers (par
ex. NTFS), qui n'est pas pris en charge par cet appareil.
– La lecture et l'affi chage à l'écran des fi chiers volumineux et du
contenu des lecteurs fl ash USB grande capacité prennent plus de
temps.
– Cet enregistreur prend uniquement en charge les périphériques
de stockage de masse. Tous les lecteurs de carte et lecteurs
fl ash ne sont pas compatibles avec cette norme. Utilisez un
autre périphérique.
– Mettez le DVD Recorder en mode veille pendant au moins 24
heures. Le téléchargement des programmes TV sera alors
possible.
– Assurez-vous qu'aucun enregistrement n'est programmé
pendant cette opération car il interrompra le téléchargement
des émissions TV (EPG).
Dépannage
Solution
(suite)
101
2007-09-07 3:20:03 PM 2007-09-07 3:20:03 PM