Philips DVDR3570H Manuel D'utilisation page 100

Dépannage
Problème (Enregistrement)
Le message 'Insert
recordable disc' (Insérez un
disque inscriptible) s'affi che.
Le message 'Collision'
s'affi che.
Les enregistrements ne
s'effectuent pas comme
prévu. Impossible
d'effectuer de nouveaux
enregistrements.
L'écran d'index clignote lors
de l'insertion d'un DVD±R.
Il est impossible de copier le
fi chier DivX sur le disque
dur, bien que la partition de
données contienne
suffi samment d'espace libre.
Les fi chiers de musique/
photos/DivX copiés à partir
du disque dur/périphérique
USB vers un DVD
inscriptible ne peuvent pas
être lus par d'autres lecteurs
de DVD.
100
1_dvdr3570h_31_fre_27613.indd 100 1_dvdr3570h_31_fre_27613.indd 100
(suite)
– Aucun disque n'a été inséré ou le disque inséré ne peut pas être
utilisé pour enregistrer. Insérez un DVD enregistrable (DVD±R,
DVD±RW, ou DVD+R Double Layer).
– Les enregistrements programmés se chevauchent.
– Si vous ignorez cet avertissement, le premier enregistrement
(déterminé en fonction de l'heure de début) aura la priorité.
– Modifi ez l'une des deux programmations.
– Effacez l'une des deux programmations.
– Assurez-vous que l'heure et la date du DVD Recorder sont
défi nies correctement. Reportez-vous au chapitre 'Options du
menu Système - Options de confi guration - Horloge' pour plus
de détails.
– Deux enregistrements programmés se chevauchent
probablement, auquel cas seul le premier sera totalement
enregistré.
– Vous ne pouvez pas utiliser le DVD Recorder pour copier du
matériel protégé en vertu des droits d'auteur (DVD ou cassettes
vidéo) sur un DVD inscriptible: le message 'COPY PROTECT'
(Protection contre la copie) s'affi che.
– Pour fi naliser le disque, procédez comme suit:
1) Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE du DVD Recorder pour
ouvrir le tiroir-disque.
2) Insérez le disque, mais ne refermez pas le tiroir.
3) Maintenez enfoncée la touche {4} de la télécommande jusqu'à
ce que le tiroir se referme. Le message 'FINALIZING DISC'
(Finalisation du disque en cours) apparaît sur l'affi cheur.
4) Une fois la fi nalisation terminée, l'écran d'index d'images
s'affi che.
– Tous les fi chiers vidéo (enregistrements TV et fi lms DivX) sont
stockés dans la partition vidéo du disque dur. Supprimez certains
enregistrements dans la partition vidéo pour libérer de l'espace
avant de copier des fi chiers supplémentaires.
– Certains lecteurs de DVD/PC ne prennent pas en charge le
système de fi chiers UDF1.50 utilisé sur le disque. Tout PC
équipé de Windows XP ou d'une version supérieure est capable
de lire ces DVD.
Solution
2007-10-02 11:39:28 AM 2007-10-02 11:39:28 AM