Medisana PS 430 Mode D'emploi page 2

DEUTSCH
DE
ab Seite 1
Display
1
Batteriefach (auf der Unterseite)
2
Umschalter (auf der Unterseite) für
3
Kilogramm (kg) Pfund (lb) Stone (st)
4 Standfläche
GB
from page 5
Display
1
Battery Compartment (on underside)
2
Unit key (on underside) for
3
kilograms (kg) pounds (lb) stones (st)
Standing area
4
FR
à partir de la page 9
1 Affichage
Compartiment à piles (sur la face inférieure)
2
3 Commutateur (sur la face inférieure) pour
kilogrammes (kg) livres (lb) stones (st)
4 Surface de contact
IT
da pagina 13
Affichage Display
1
2 Affichage Vano batteria (sul lato inferiore)
Affichage Commutatore (sul lato inferiore) per
3
Chilogrammi (kg) Libbre (lb) Stone (st)
Affichage Base di appoggio
4
ES
a partir de la página 17
1 Visualizador
Compartimento de las pilas (en la parte inferior)
2
3 Conmutador (en la parte inferior) para
kilogramo (kg) libra (lb) stone (st)
4 Superficie
PT
a partir da página 21
Display
1
2 Compartimento da pilhas (na parte inferior)
Comutador (na parte inferior) para
3
quilograma (kg) libras (lb) stone (st)
Superfície de pesagem
4
NL
vanaf pagina 25
1 Display
Batterijvak (aan de onderkant)
2
3 Omschakelaar (aan de onderkant) voor
kilogrammen (kg) ponden (lb) stone (st)
4 Sta-oppervlak
FI
alkaen sivulta 29
Näyttö
1
2 Paristolokero (pohjassa)
3 Vaihtokytkin (pohjassa):
Kilogramma (kg) Pauna (lb) Brit. stone-painomitta (st)
4 Seisontapinta
SE
från sidan 33
1 Display
Batterifack (på undersidan)
2
3 Omkopplare (på undersidan) för
kilogram (kg) pund (lb) stone (st)
Ståyta
4
GR
aπό σελίδα 37
Οθόνη
1
Θήκη μπαταρίας (ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿)
2
∆ιακόπτη (ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿) για
3
κιλά (kg) λίβρες (lb) stone (st)
Επιφάνεια μέτρησης
4
CZ
od strany 41
1 Displej
Přihrádka na baterie (na spodní straně)
2
4 Přepínačem (na spodní straně) na
kilogramy (kg) libry (lb) stone (st)
4 Plocha
HU
az 45. oldaltól
Kijelző
1
2 Elemtartó (a készülék alján)
Kapcsolóval (a készülék alján):
3
kilogramm (kg) font (lb) stone (st)
Állófelület
4
PL
od strony 49
Wyświetlacz
1
Schowek na baterię (na spodniej części)
2
Przełącznikiem jednostek masy (na spodniej
3
części) kilogram (kg) funt (lb) stone (st)
Powierzchnia ważenia
4
TR
sayfa 53'ten itibaren
1 Ekran
Pil yuvası (arka tarafta)
2
3 Birim dönüştürücü (arka tarafta)
Kilogram (kg) Pound (lb) Stone (st)
4 Platform
RU
со страницы 57
Дисплей
1
2 Отсек для батареек (на нижней стороне)
Переключателем (на нижней стороне)
3
килограмм (kg) фунт (lb) стоун (st)
Платформа
4