Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medisana PS 412
Sommaire des Matières pour Medisana PS 412
- Page 1 Analoge Personenweegschaal PS 412 Pèse-personne analogique PS 412 Analoge Personenwaage PS 412 Art.-Nr. 40426 Gebruiksaanwijzing A.u.b. zorgvuldig lezen! Mode d’emploi A lire attentivement s.v.p.! Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen!
-
Page 2: Table Des Matières
NL Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsmaatregelen ......2 Wetenswaardigheden ......3 Het Gebruik ..........4 Diversen ..........5 Garantie ..........FR Mode d’emploi 1 Consignes de sécurité ......2 Informations utiles ........3 Utilisation ..........4 Divers ............. 5 Garantie ..........DE Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise ....... - Page 3 Toestel en bedieningselementen Appareil et éléments de commande Gerät und Bedienelemente...
- Page 4 Instelwiel Antislip weegoppervlak Aanduidingsgamma, max. 160 kg Stabiele metalen kast Molette de réglage Surface antidérapante Cadran à aiguille jusqu’à 160 kg Boîtier solide en métal Einstellrad Rutschfeste Trittfläche Anzeigeskala, max. 160 kg Stabiles Metallgehäuse...
-
Page 5: Veiligheidsmaatregelen
1 Veiligheidsmaatregelen BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! ABSOLUUT BEWAREN! Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsinstructies, zorvuldig door vooraleer u het apparaat gebruikt en bewaar de gebruiks- aanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan deze gebruiksaanwijzing absoluut mee. Verklaring van de symbolen Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit toestel. - Page 6 1 Veiligheidsmaatregelen Voor elke behandeling resp. dieet bij over- of Ÿ Veiligheids- ondergewicht is een deskundig advies nodig van maatregelen ter zake kundige mensen ( arts, di tiste). De met de ë weegschaal vastgestelde waarden kunnen daarbij als ondersteuning dienen. Gevaar voor omkippen! Ÿ...
-
Page 7: Wetenswaardigheden
Hartelijk dank Bedankt voor uw vertrouwen en van harte gelukgewenst! Met de analoge personenweegschaal PS 412 heeft u een kwaliteitsproduct van MEDISANA aangeschaft. Dit apparaat is bestemd voor het wegen van personen. Om het gewenste resultaat te bereiken en echt lang plezier van uw... -
Page 8: Het Gebruik
: 4015588 40426 9 In het kader van onze voortdurende inspanningen naar verbeteringen, behouden wij ons het recht voor om qua vormgeving en op technisch gebied veranderingen aan ons product door te voeren. De actuele versie van deze gebruiksaanwijzing vindt u op www.medisana.com... -
Page 9: Garantie
Voor garantie gelden de volgende voorwaarden: 1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze kan door middel van de ver- koopbon of factuur worden aangetoond. -
Page 10: Fr 1 Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité REMARQUE IMPORTANTE! TOUJOURS CONSERVER! Lisez attentivement le mode d’emploi, et en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil. Conservez bien ce mode d’emploi. Vous pourriez en avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l’appareil à un tiers, mettez-lui impérativement ce mode d’emploi à... - Page 11 1 Consignes de sécurité Tout traitement ou régime en cas de surpoids ou Consignes de poids trop bas nécessite le suivi par des de sécurite personnes qualifiées (médecin, diététicien). Les valeurs déterminées pèse-personne peuvent être utiles dans ce cadre. Risque de basculement! Ne placez jamais le pèse-personne sur une surface non plane.
-
Page 12: Fr 1 Consignes De Sécurité / 2 Informations Utiles
Merci ! Nous vous félicitons de votre achat. Le pèse-personne analogique PS 412 est un produit de qualité de MEDISANA. Cet appareil est destiné a la pesée de personnes. Afin que vous obteniez l’effet escompté et que vous profitiez longtemps de votre pèse-personne analogique PS 412, nous vous re- commandons de lire soigneusement les consignes d’utilisation et d’entretien... -
Page 13: Utilisation
: 4015588 40426 9 Dans le cadre du travail continu d’amélioration des produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et de design. La dernière version de ce mode dʼemploi est disponible sur le site www.medisana.com... -
Page 14: Garantie
Les conditions de garantie sont les suivantes: 1. Une garantie de trois ans à compter de la date d’achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d’intervention de la garantie, la date d’achat doit être prouvée en présentant le justificatif d’achat ou la facture. -
Page 15: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbe- sondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Artikel benutzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. - Page 16 1 Sicherheitshinweise Jede Behandlung bzw. Diät bei Über- oder Ÿ Sicherheits- Untergewicht bedarf einer qualifizierten Beratung hinweise durch entsprechendes Fachpersonal (Arzt, Diät- assistent). Die mit der Waage ermittelten Werte können dabei unterstützend sein. Kippgefahr! Ÿ Stellen Sie die Waage niemals auf einen unebenen Untergrund.
-
Page 17: Wissenswertes
Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank Mit der analogen Personenwaage PS 412 haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Dieses Gerät ist zum Wiegen von Personen bestimmt. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrer analogen Personenwaage PS 412 haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen. -
Page 18: Betrieb
Abmessungen (L x B x H) : ca. 33,5 x 28,5 x 11,2 cm Gewicht : ca. 2,8 kg Artikel Nr. : 40426 EAN-Nummer : 4015588 40426 9 Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor. Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung finden Sie unter www.medisana.com... -
Page 19: Garantie
Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. bedingungen Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen. - Page 20 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 40426 PS412 11/2016 Ver.1.2...