Publicité
< 34º
ANGLED MOUNTING
Angle Mounting is especially useful for vaulted or angled ceilings.
MONTAJE EN ÁNGULO
El montaje en ángulo es especialmente útil para techos abovedados o
inclinados.
WINKELMONTAGE
Die Winkelmontage ist speziell für gewölbte oder gewinkelte Decken
geeignet.
MONTAGE OBLIQUE
La fixation à angle est particulièrement utile pour les plafonds en voûte ou
à angle.
MONTAGGIO AD ANGOLO
Il montaggio angolare è particolarmente indicato per soffitti a volta o ad
angolo.
ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΣΕ ΓΩΝΙΑ
Η ανάρτηση σε γωνία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη σε περίπτωση θολωτών ή
κεκλιμένων οροφών.
AÇILI MONTAJ
Açı Montajı tonozlu veya açılı tavanlar için özellikle yararlıdır.
PEMASANGAN SUDUT
Pemasangan Sudut terutama berguna untuk langit-langit berkubah atau
bersudut.
MONTAGEM EM ÂNGULO
A montagem em ângulo é especialmente útil para tetos inclinados ou em
abóbada.
If angle mounting, orient the ceiling plate with the arrows pointing
toward the ceiling peak.
Si está montando en ángulo, oriente la placa de techo con las flechas
apuntando hacia el punto más alto del techo.
Orientieren Sie im Falle der Winkelmontage die Deckenplatte mit den
Pfeilen in Richtung der Deckenwölbung.
Dans le cas d'une fixation à angle, les flèches de la plaque de plafond
doivent être orientées vers le sommet du plafond.
Per il montaggio angolare orientare la piastra da soffitto con le frecce
dirette verso il punto più alto del soffitto.
Όταν εφαρμόζεται η ανάρτηση σε γωνία, προσανατολίστε τον δίσκο οροφής με
τα βέλη να δείχνουν προς την κορυφή της οροφής.
Eğer açı montajı gerekiyorsa, tavan levhasını, oklar tavanın
yüksek noktasına işaret edecek şekilde yöneltin.
Jika pemasangan sudut, orientasikan pelat langit-langit dengan tanda
panah menunjuk ke arah puncak langit-langit.
No caso de montagem em tetos inclinados, oriente a placa de teto com
as setas apontadas para o bico do teto.
5
Publicité
