Bosch GOP 12V-28 Professional Notice Originale page 280

280 | ‫عربي‬
‫مالحظات األمان للقاطع المتعدد‬
‫عند‬ ‫المعزولة‬ ‫المسك‬ ‫أسطح‬ ‫من‬
‫ألسالك‬ ‫القطع‬ ‫ملحق‬ ‫مالمسة‬ ‫عليها‬
« »
‫مكهرب‬ ‫لسلك‬ ‫القطع‬ ‫ملحق‬ ‫مالمسة‬
‫العدة‬ ‫من‬ ‫المعدنية‬ ‫األجزاء‬ ‫في‬
. ‫كهربائية‬ ‫بصدمة‬ ‫المشغل‬ ‫يصيب‬
‫خطر‬ ‫يزداد‬ . ‫الجاف‬ ‫للتجليخ‬ ‫فقط‬
‫العدة‬ ‫داخل‬ ‫إلی‬ ‫الماء‬ ‫تسرب‬
‫جلخها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫القطعة‬ ‫تعرض‬
‫البخار‬ ‫وعاء‬ ‫بتفريغ‬ ‫دائما‬ ‫قم‬ . ‫المفرطة‬
‫التجليخ‬ ‫غبار‬ ‫يحترق‬ ‫قد‬ . ‫العمل‬
‫النفايات‬ ‫وكيس‬ ،‫الدقيق‬ ‫والفلتر‬
(
‫جراء‬ ‫من‬ ‫المكنسة‬ ‫فلتر‬ ‫في‬
‫تجليخ‬ ‫أثناء‬ ‫الشرر‬ ‫تطاير‬ ‫مثل‬
‫ممزوجا‬ ‫التجليخ‬ ‫غبار‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫بالغ‬
‫وكذلك‬ ‫أخرى‬ ‫كيميائية‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫يوريثان‬
‫فترة‬ ‫بعد‬ ‫ساخنة‬ ‫العمل‬ ‫عليها‬ ‫يجرى‬
‫قطعة‬ ‫تحت‬ ‫ما‬ ‫إلی‬ ‫بيديك‬ ‫تقبض‬ . ‫ال‬
‫مخاطر‬ ‫تشكل‬ ‫إلی‬ ‫يؤدي‬ ‫المنشار‬
‫إن‬ . ‫دوري‬ ‫بشكل‬ ‫الكهربائية‬ ‫بالعدة‬
‫وتراكم‬ ،‫الهيكل‬ ‫داخل‬ ‫إلی‬ ‫الغبار‬
.
‫الكهربائية‬ ‫المخاطر‬ ‫يشكل‬ ‫قد‬
‫غير‬ ‫االمداد‬ ‫خطوط‬ ‫علی‬ ‫للعثور‬ ‫مالئمة‬
‫الخطوط‬ ‫مالمسة‬ . ‫المحلية‬ ‫االمداد‬ ‫بشركة‬
.
‫الكهربائية‬ ‫الصدمات‬ ‫وإلی‬ ‫النار‬ ‫اندالع‬
. ‫انفجارات‬ ‫حدوث‬ ‫إلی‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
. ‫مادية‬ ‫أضرار‬ ‫وقوع‬ ‫في‬
‫واحرص‬ ،‫العمل‬ ‫عند‬ ‫اليدين‬ ‫بكلتا‬ ‫جيدا‬
. ‫ثابتة‬
‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫توجيه‬ ‫يتم‬
. ‫االثنتين‬
. ‫التشغيل‬ ‫عدة‬ ‫تغيير‬ ‫أثناء‬ ‫واقية‬ ‫قفازات‬
.
‫طويلة‬ ‫لفترة‬ ‫االستخدام‬
‫أرضية‬ ‫علی‬ ‫وال‬ ( ‫مثال‬ ‫الجدران‬ ‫ورق‬
‫إلی‬ ‫الماء‬ ‫تسرب‬ ‫إن‬ ‫الكهربائية‬ ‫الصدمات‬
‫مواد‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫بسوائل‬ ‫عليه‬ ‫العمل‬
‫الخامات‬ ‫تسخين‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫السامة‬
.
‫والسكاكين‬ ‫المكشط‬ ‫استخدام‬
. ‫اإلصابة‬ ‫لخطر‬ ‫تتعرض‬
‫المثبتة‬ ‫الشغل‬ ‫قطعة‬ . ‫الشغل‬
‫مما‬ ‫أكبر‬ ‫بأمان‬ ‫مثبتة‬ ‫الملزمة‬ ‫بواسطة‬
. ‫يدك‬
‫غير‬ ‫بطريقة‬ ‫واستخدامه‬ ‫المركم‬
‫شعرت‬ ‫إن‬ ‫الطبيب‬ ‫وراجع‬ ‫النقي‬
. ‫التنفسية‬ ‫المجاري‬ ‫األبخرة‬
. ‫الكهربائية‬ ‫الدائرة‬ ‫تقصير‬ ‫خطر‬
‫المدببة‬ ‫األشياء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ألضرار‬
.
‫الخارجية‬ ‫القوى‬ ‫تأثير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬
‫واحتراق‬ ‫الداخلية‬ ‫الكهربائية‬ ‫الدائرة‬
‫لسخونة‬ ‫وتعرضه‬ ‫انفجاره‬ ‫أو‬ ‫منه‬
1 609 92A 4A6 | (11.06.2018)
‫االستعمال‬
‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫أمسك‬
t
‫يترتب‬ ‫قد‬ ‫بأعمال‬ ‫القيام‬
.
‫ظاهرة‬ ‫غير‬ ‫كهربائية‬
‫التيار‬ ‫مرور‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬
‫قد‬ ‫مما‬ ‫مكهربة‬ ‫وجعلها‬
‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫استخدم‬
t
‫إن‬ ‫الكهربائية‬ ‫الصدمات‬
. ‫الكهربائية‬
‫تجنب‬ ! ‫الحريق‬ ‫لخطر‬ ‫تنبيه‬
t
‫للسخونة‬ ‫والمجلخة‬
‫أثناء‬ ‫الراحة‬ ‫فترات‬ ‫قبل‬
،‫الغبار‬ ‫بكيس‬ ‫الموجود‬
)
‫أو‬ ‫الفلتر‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الورقية‬
،‫المناسب‬ ‫غير‬ ‫االستخدام‬
.
‫خطر‬ ‫يتولد‬ ‫قد‬ ‫المعادن‬
‫بولي‬ ‫أو‬ ‫طالء‬ ‫ببقايا‬
‫التي‬ ‫القطعة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬
. ‫طويلة‬ ‫عمل‬
‫النشر‬ ‫مجال‬ ‫عن‬ ‫يديك‬ ‫أبعد‬
t
. ‫الشغل‬
‫نصل‬ ‫مالمسة‬ ‫إن‬
. ‫بجروح‬ ‫اإلصابة‬
‫التهوية‬ ‫فتحات‬ ‫بتنظيف‬ ‫قم‬
t
‫يسحب‬ ‫المحرك‬ ‫منفاخ‬
‫الشديد‬ ‫المعدنية‬ ‫األغبرة‬
‫تنقيب‬ ‫أجهزة‬ ‫استخدم‬
t
‫استعن‬ ‫أو‬ ،‫الظاهرة‬
‫إلی‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫الكهربائية‬
‫الغاز‬ ‫بخط‬ ‫أضرار‬ ‫حدوث‬
‫يتسبب‬ ‫الماء‬ ‫خط‬ ‫اختراق‬
‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫أمسك‬
t
‫وضعية‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫على‬
‫اليدين‬ ‫بواسطة‬ ‫بأمان‬
‫ارتداء‬ ‫على‬ ‫احرص‬
t
‫عند‬ ‫الشغل‬ ‫عدد‬ ‫تسخن‬
) ‫المبتلة‬ ‫المواد‬ ‫تكشط‬ ‫ال‬
t
‫خطر‬ ‫يزداد‬ . ‫رطبة‬
.
‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫داخل‬
‫المراد‬ ‫المكان‬ ‫تعالج‬ ‫ال‬
t
‫األبخرة‬ ‫تتشكل‬ ‫قد‬ . ‫مذيبة‬
.
‫الكشط‬ ‫أثناء‬
‫عند‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫احترس‬
t
‫قد‬ ،‫جدا‬ ‫حادة‬ ‫العدد‬
‫قطعة‬ ‫تأمين‬ ‫على‬ ‫احرص‬
t
‫أو‬ ّ ‫ش د‬ ‫تجهيزة‬ ‫بواسطة‬
‫بواسطة‬ ‫بها‬ ‫اإلمساك‬ ‫تم‬ ‫لو‬
‫تلف‬ ‫عند‬ ‫أبخرة‬ ‫تنطلق‬ ‫قد‬
t
‫الهواء‬ ‫توفر‬ ‫أمن‬ . ‫مالئمة‬
‫هذه‬ ‫تهيج‬ ‫قد‬ . ‫بآالم‬
‫يتشكل‬ . ‫المركم‬ ‫تفتح‬ ‫ال‬
t
‫المركم‬ ‫يتعرض‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
t
‫والمفكات‬ ‫المسامير‬ ‫مثل‬
‫تقصير‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫يؤدي‬ ‫وقد‬
‫األدخنة‬ ‫أوخروج‬ ‫المركم‬
. ‫مفرطة‬
‫أجزاء‬ ‫أن‬ ‫تأكد‬ . ‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫والملحقات‬
‫عن‬ ‫مستعصية‬ ‫وغير‬ ‫سليم‬ ‫بشكل‬
‫في‬ ‫أو‬ ‫مكسورة‬ ‫أجزاء‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬
‫إصالح‬ ‫ينبغي‬ . ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬
‫من‬ ‫الكثير‬ . ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫إعادة‬
‫بشكل‬ ‫صيانتها‬ ‫تتم‬ ‫التي‬ ‫الكهربائية‬
‫القطع‬ ‫عدد‬ ‫إن‬ . ‫وحادة‬ ‫نظيفة‬ ‫القطع‬
‫بشكل‬ ‫تتكلب‬ ‫بعناية‬ ‫صيانتها‬ ّ ‫ت م‬ ‫التي‬
.
‫أيسر‬ ‫بشكل‬
.
‫وفقا‬ ‫إلخ‬ ‫الشغل‬ ‫وريش‬ ‫والتوابع‬
‫والعمل‬ ‫الشغل‬ ‫ظروف‬ ‫ذلك‬ ‫أثناء‬
‫األشغال‬ ‫لغير‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدد‬
. ‫الخطيرة‬ ‫الحاالت‬ ‫حدوث‬ ‫إلی‬
‫ونظيفة‬ ‫جافة‬ ‫المسك‬ ‫وأسطح‬ ‫المقابض‬
‫المسك‬ ‫وأسطح‬ ‫المقابض‬ . ‫والشحوم‬
‫المواقف‬ ‫في‬ ‫العدة‬ ‫في‬ ‫اآلمن‬ ‫والتحكم‬
‫حسن معاملة واستخدام العدد المزودة بمركم‬
‫ي ُنصح‬ ‫التي‬ ‫الشحن‬ ‫أجهزة‬
‫الشحن‬ ‫جهاز‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ . ‫المنتج‬
ّ ‫ت م‬ ‫إن‬ ‫الحريق‬ ‫خطر‬ ‫في‬ ‫المراكم‬
.
‫المراكم‬
‫لهذا‬ ‫المصممة‬ ‫المراكم‬ ‫مع‬ ‫فقط‬
‫إصابات‬ ‫إلی‬ ‫األخری‬ ‫المراكم‬ ‫استخدام‬
. ‫الحرائق‬
‫مشابك‬ ‫عن‬ ‫استعماله‬ ّ ‫يت م‬ ‫ال‬ ‫الذي‬
‫واللوالب‬ ‫والمسامير‬ ‫والمفاتيح‬ ‫المعدنية‬
‫تقوم‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫الصغيرة‬ ‫المعدنية‬
.
‫الدارة‬ ‫تقصير‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫البعض‬ ‫ببعضهما‬
‫اندالع‬ ‫إلی‬ ‫أو‬ ‫االحتراق‬ ‫إلی‬ ‫المركم‬
. ‫االستعمال‬ ‫سوء‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المركم‬
‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫مالمسته‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫بالماء‬
‫إضافة‬ ‫الطبيب‬ ‫فراجع‬ ،‫العينين‬ ‫إلی‬
‫أو‬ ‫البشرة‬ ‫تهيج‬ ‫إلی‬ ‫المتسرب‬ ‫المركم‬
. ‫للتعديل‬ ‫أو‬ ‫ألضرار‬ ‫تعرضا‬
‫البطاريات‬
‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫أشياء‬ ‫عنها‬ ‫ينتج‬ ‫قد‬ ‫لتعديالت‬
. ‫إصابات‬ ‫أو‬ ‫انفجار‬ ‫حدوث‬ ‫أو‬ ‫حريق‬
. ‫زائدة‬ ‫حرارة‬ ‫لدرجة‬ ‫أو‬ ‫للهب‬
° ‫م‬ 130
‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫حرارة‬
‫خارج‬ ‫العدة‬ ‫أو‬ ‫المركم‬ ‫بشحن‬ ‫تقم‬
‫بشكل‬ ‫الشحن‬ . ‫التعليمات‬ ‫في‬ ‫المحدد‬
‫قد‬ ‫المحدد‬ ‫النطاق‬ ‫خارج‬ ‫حرارة‬
. ‫الحريق‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫ويزيد‬
‫العمال‬ ‫بواسطة‬ ‫فقط‬ ‫الكهربائية‬
. ‫فقط‬ ‫األصلية‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬
‫يضمن‬
. ‫الجهاز‬
‫أعمال‬ . ‫التالفة‬ ‫المراكم‬ ‫على‬ ‫خدمة‬
‫أو‬ ‫فقط‬ ‫الصانعة‬ ‫الجهة‬ ‫بها‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬
‫الكهربائية‬ ‫بالعدة‬ ‫اعتن‬
t
‫مركبة‬ ‫المتحركة‬ ‫الجهاز‬
‫إن‬ ‫ما‬ ‫وتفحص‬ ،‫الحركة‬
‫أداء‬ ‫سالمة‬ ‫علی‬ ‫تؤثر‬ ‫حالة‬
‫قبل‬ ‫التالفة‬ ‫األجزاء‬ ‫هذه‬
‫العدد‬ ‫مصدرها‬ ‫الحوادث‬
. ‫رديء‬
‫عدد‬ ‫إبقاء‬ ‫علی‬ ‫احرص‬
t
‫الحادة‬ ‫القطع‬ ‫حواف‬ ‫ذات‬
‫توجيهها‬ ‫ويمكن‬ ‫أقل‬
‫الكهربائية‬ ‫العدد‬ ‫استخدم‬
t
‫تراعی‬ . ‫التعليمات‬ ‫لهذه‬
.
‫استخدام‬ ‫تنفيذه‬ ‫المراد‬
‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫ألجلها‬ ‫المخصصة‬
‫إبقاء‬ ‫على‬ ‫احرص‬
t
‫الزيوت‬ ‫من‬ ‫وخالية‬
‫التشغيل‬ ‫تتيح‬ ‫ال‬ ‫الزلقة‬
.
‫المتوقعة‬ ‫غير‬
‫في‬ ‫فقط‬ ‫المراكم‬ ‫اشحن‬
t
‫طرف‬ ‫من‬ ‫باستخدامها‬
‫من‬ ‫معين‬ ‫لنوع‬ ‫المخصصة‬
‫من‬ ‫آخر‬ ‫نوع‬ ‫مع‬ ‫استخدامه‬
‫الكهربائية‬ ‫العدد‬ ‫استخدم‬
t
‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫الغرض‬
‫نشوب‬ ‫خطر‬ ‫وإلی‬
‫المركم‬ ‫إبعاد‬ ‫علی‬ ‫حافظ‬
t
‫النقود‬ ‫وقطع‬ ‫الورق‬
‫األغراض‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬
‫المالمسين‬ ‫بتوصيل‬
‫مالمسي‬ ‫بين‬ ‫الكهربائية‬
. ‫النار‬
‫من‬ ‫السائل‬ ‫يتسرب‬ ‫قد‬
t
.
‫اشطفه‬ ‫مالمسته‬ ‫تجنب‬
‫السائل‬ ‫وصل‬ ‫إن‬ . ‫مقصود‬
‫سائل‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫ذلك‬ ‫إلی‬
.
‫االحتراق‬ ‫إلی‬
‫مركم‬ ‫أو‬ ‫عدة‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
t
‫أو‬ ‫ألضرار‬ ‫المتعرضة‬
‫نشوب‬ ‫تسبب‬ ‫قد‬ ،‫بها‬ ‫التننبؤ‬
‫العدة‬ ‫أو‬ ‫المركم‬ ‫تعرض‬ ‫ال‬
t
‫لدرجة‬ ‫أو‬ ‫للهب‬ ‫التعرض‬
.
‫انفجار‬ ‫في‬
‫وال‬ ‫الشحن‬ ‫تعليمات‬ ‫اتبع‬
t
‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫نطاق‬
‫درجات‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫صحيح‬ ‫غير‬
‫ألضرار‬ ‫المركم‬ ‫يعرض‬
‫الخدمة‬
‫عدتك‬ ‫إصالح‬ ‫على‬ ‫احرص‬
t
‫وباستعمال‬ ‫المتخصصين‬
‫أمان‬ ‫علی‬ ‫المحافظة‬ ‫ذلك‬
‫أعمال‬ ‫بإجراء‬ ‫تقم‬ ‫ال‬
t
‫يجب‬ ‫المراكم‬ ‫على‬ ‫الخدمة‬
.
‫المعتمد‬ ‫الخدمة‬ ‫مقدم‬
Bosch Power Tools