Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Р У С С К И Й
Общие рекомендации по пользованию
Информация по пользованию руководством по
эксплуатации
f Перед эксплуатацией прибора необходимо полностью прочесть
и понять данное руководство по эксплуатации!
f Руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью
продукции, тщательно сохраняйте его и держите в легкодоступ-
ном месте.
de
f Вы также можете получить данное руководство по эксплуатации
в формате PDF в одном из наших сервисных центров по запросу.
Декларация о соответствии стандартам ЕС на других официаль-
en
ных языках стран ЕС может быть получена по запросу в одном
из наших сервисных центров.
fr
f При передаче прибора третьим лицам передавайте также и
руководство по эксплуатации.
it
Объяснения символов и указаний
es
Следующие символы и сигнальные слова используются в данном
руководстве по эксплуатации, на устройстве или на упаковке.
pt
ЗАПРЕТ
nl
Этот символ запрещает использование прибора вблизи
ванн, душевых, умывальников и других емкостей, запол-
da
ненных водой.
sv
ОПАСНОСТЬ
Опасность поражения электрическим током, которое
no
может повлечь за собой тяжкие телесные повреждения
или смерть.
fi
ОПАСНОСТЬ
tr
Опасность взрыва, который может повлечь за собой тяж-
кие телесные повреждения или смерть.
pl
ОПАСНОСТЬ
Опасность в результате применения воспламеняющихся
cs
веществ. Опасность возникновения пожара, который
может повлечь за собой тяжелые телесные повреждения
sk
или смерть.
hr
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение об опасности телесных повреждений
hu
или рисках для здоровья.
sl
ОСТОРОЖНО
Предупреждение об опасности нанесения материального
ro
ущерба.
bg
Полезная информация и советы.
ru
Указание выполнить соответствующее действие.
f
Выполните указанные действия в данном порядке.
1.
uk
2.
3.
et
lv
lt
el
106
ar
Описание прибора
Наименование деталей (рис. 1)
A Передняя решетка с ТУРМАЛИНОВЫМ покрытием
B Съемный фильтр отверстия для поступления воздуха
C Кнопка холодного обдува (Cold Shot)
D Переключатель температурных режимов
E Выключатель / переключатель режимов работы
F Проушина для подвешивания
G Сетевой кабель
H Узкая насадка
I
Широкая насадка
J
Диффузеры
Технические характеристики
Привод:
Двигатель переменного тока
Рабочее напряжение:
220 – 240 В 50/60 Гц
Потребляемая
мощность:
2000 – 2400 Вт
Габариты (Д/Ш/В):
200 x 90 x 220 мм
Вес:
530 г без сетевого кабеля
Уровень звукового давления: Скоростной режим 1
макс. 71 дБ(А) @ 100 см
Скоростной режим 2
макс. 76 дБ(А) @ 100 см
Вибрация:
< 2,5 м/с²
Условия эксплуатации:
Окружающая среда:
0°C – +40°C
Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает радиопо-
мех. Прибор соответствует требованиям Директивы ЕС по электро-
магнитной совместимости 2014/30/ЕU и Директивы по машиностро-
ению 2006/42/ЕG.
Эксплуатация
Подготовка
f Проверьте комплектность поставки.
f Проверьте все компоненты на возможные повреждения при
транспортировке.
Безопасность
Осторожно! Опасность вследствие несоответствую-
щего питающего напряжения.
f Подключайте прибор только к сети с напряжением,
указанным на табличке прибора.
Эксплуатация
1. Вставьте сетевую вилку в розетку.
В фенах предусмотрено 3 температурных режима и
2 режима работы вентилятора, которые с помощью
отдельных переключателей позволяют устанавливать 6
температурно-скоростных режима. Время от времени
для фиксации укладки можно включать кнопку холодного
обдува (C).
2. Включите прибор при помощи выключателя (Е).
3. Установите желаемый скоростной режим.
Переключатель режимов работы вентилятора (E):
I
Скоростной режим 1, мягкий поток воздуха
II
Скоростной режим 2, интенсивный поток воздуха
4. Выберите необходимый температурный режим.
Переключатель ступеней температуры (D):
Температурный режим 1, холодный воздух
•
Температурный режим 2, теплый воздух
• •
Температурный режим 3, горячий воздух
Кнопка холодного обдува (Cold Shot) (С):
Путем нажатия и удерживания кнопки холодного обдува
фен можно на короткое время переключить в режим
подачи холодного воздуха. Чтобы снова переключить
фен на заданную температуру, просто отпустите кнопку
холодного обдува.
5. После использования выключите прибор с помощью выклю-
чателя (E).
Эксплуатация
Укладка при помощи насадки
С помощью насадки поток воздуха направляется прямо на прядь
волос, которую вы укладываете при создании прически.
1. Наденьте насадку и надавите на нее в направлении корпуса
(рис. 2ⓐ).
2. Чтобы снять насадку, слегка потяните ее в направлении стрелки
(рис. 2ⓑ).
ТУРМАЛИНОВОЕ покрытие
Отрицательные ионы оказывают антистатическое действие и благо-
приятно влияют на волосы. Отрицательные ионы закрывают чешуй-
чатый слой волоса, благодаря этому его поверхность становится
гладкой и шелковистой. Они сохраняют естественную влагу волос и
придают им особенный блеск.
Защита от перегрева
Фен оснащен функцией защиты от перегрева. В случае перегрева
функция нагрева прибора отключается, из прибора выходит только
холодный воздух. После достаточного охлаждения фена функция
нагрева автоматически включается.
Р У С С К И Й
Техническое обслуживание
Предупреждение! Опасность травм и материального
ущерба при ненадлежащем использовании.
f Перед началом очистки или технического обслужи-
вания отключите прибор. Отсоедините прибор от
электрической сети.
f Дождитесь полного остывания прибора.
Очистка и уход
Опасно! Опасность удара электрическим током в слу-
чае проникновения жидкости.
f Не опускайте прибор в воду!
f Не допускайте проникновения жидкостей внутрь
прибора.
f Только после полного высыхания прибор можно
опять подключить к электрической сети.
Осторожно! Повреждения вследствие агрессивных
химикатов.
Агрессивные химикаты могут повредить прибор и
принадлежности.
f Не используйте растворители и абразивные чистящие
средства.
f Протирайте прибор только мягкой, при необходимости слегка
влажной тканью.
f Регулярно очищайте отверстие для поступающего воздуха
мягкой, сухой щеткой, чтобы ваш фен работал долго и без
перебоев.
Для этого произведите следующие действия:
1. Поверните крышку влево (рис. 3ⓐ) и снимите ее.
2. Прочистите крышку и отверстие для поступления воздуха мяг-
кой щеткой (рис. 4).
3. Установите крышку на место и поверните ее вправо до щелчка
(рис. 3ⓑ).
Поиск и устранение неполадок
Прибор работает, но выходит только холодный воздух
Причина: Активирована защита от перегрева.
f Дождитесь остывания прибора.
f Очистите отверстие для поступления воздуха (рис. 3/4).
Прибор не работает.
Причина: Неисправность электроснабжения.
f Проверьте контакт между штепсельной вилкой и розеткой. Про-
верьте сетевой кабель на наличие повреждений.
Если не удалось устранить проблему с помощью данных рекомен-
даций, обратитесь в наш сервисный центр. Никогда не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать прибор!
107
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
ar
Publicité
