Manuels Connexes pour Leuze electronic BPS 301i Série
Sommaire des Matières pour Leuze electronic BPS 301i Série
- Page 1 BPS 301i Système de positionnement à codes à barres M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n o r i g i n a l...
- Page 2 © 2018 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 3: Table Des Matières
6.2.6 Montage avec une pièce de fixation BT 300-1 ....... . . 43 Leuze electronic... - Page 4 Principaux réglages d'usine du BPS ......... 58 Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée ... . . 60 Installer le logiciel .
- Page 5 16.2 Bande à codes à barres BCB8 avec quadrillage de 30 mm ..... . . 96 Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 6: À Propos De Ce Document
Generic Station Description Markup Language Interface utilisateur graphique (Graphical User Interface) IO ou E/S Entrée/sortie (Input/Output) I&M Information & Maintenance Protocole Internet Diode lumineuse (Light Emitting Diode) Media Access Control Type de code à barres de commande Leuze electronic BPS 301i... - Page 7 Très basse tension de protection (Protective Extra Low Voltage, PELV) Real Time SNMP Simple Network Management Protocol Automate programmable (équivalent à l'anglais Programmable Logic Controller, PLC) Transmission Control Protocol User Datagram Protocol Universal Serial Bus Underwriters Laboratories Ultraviolet Extensible Markup Language Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 8: Sécurité
La protection de l'utilisateur et de l'appareil n'est pas garantie si l'appareil n'est pas employé conformément aux directives d'utilisation conforme. La société Leuze electronic GmbH + Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation non conforme. -
Page 9: Personnes Qualifiées
être respectées. Exclusion de responsabilité Leuze electronic GmbH + Co. KG ne peut pas être tenue responsable dans les cas suivants : • L'appareil n'est pas utilisé de façon conforme. • Les emplois inadéquats raisonnablement prévisibles ne sont pas pris en compte. - Page 10 Orifice de sortie du faisceau laser Panneau d'avertissement du laser Plaque indicatrice de laser avec paramètres du laser Figure 2.1 : Orifice de sortie du faisceau laser, panneaux d'avertissement et plaques indicatrices de laser Leuze electronic BPS 301i...
- Page 11 Pulse duration: <150 µs <150 µs Wavelength: 655 nm 655 nm CLASS 2 LASER PRODUCT IEC 60825-1:2007 Complies with 21 CFR 1040.10 GB7247.1-2012 Figure 2.2 : Panneaux d'avertissement et plaques indicatrices de laser – autocollants joints Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 12: Description De L'appareil
Bande à codes à barres Boîtier de raccordement Boîtier de l'appareil Milieu du faisceau de balayage (milieu de l'appareil, valeur de position éditée) Figure 3.1 : Structure de l'appareil, disposition de l’appareil et sortie du faisceau Leuze electronic BPS 301i... -
Page 13: Caractéristiques
Si la température intérieure passe au-dessus de 15 °C pendant la phase de chauffage (env. 30 min), l'interrupteur thermostatique libère la tension d'alimentation pour le BPS. Il s'ensuit l'autotest et le passage en mode de lecture. L'allumage de la LED PWR indique l'état prêt au fonctionnement. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 14: Connectique
Le MK 301 dispose de trois passe-câble dans lesquels se trouve également la connexion du blindage pour le câble d'interface. Une prise femelle USB de type mini B est disponible à des fins de maintenance et pour la configuration et le diagnostic du BPS. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 15: Boîtier De Raccordement Kb 301 Avec Câble
Le boîtier de raccordement KB 301 permet de raccorder directement le BPS. Une prise femelle USB de type mini B est disponible à des fins de maintenance et pour la configuration et le diagnostic du BPS. Le câble de raccordement a une longueur de 3 m. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 16: Éléments D'affichage
Le boîtier de l'appareil dispose des LED de signalisation multicolores suivantes comme principaux éléments d'affichage : • PWR • BUS LED PWR LED BUS Écran Touches de commande Figure 3.6 : Témoins sur le boîtier de l'appareil Leuze electronic BPS 301i... -
Page 17: Témoins À L'écran
• La ligne supérieure montre la fonction choisie par un terme anglais. • La ligne inférieure affiche les données de la fonction choisie. Écran Touches de commande Figure 3.7 : Écran sur le boîtier de l'appareil Leuze electronic BPS 301i... - Page 18 Affichage à l'écran au démarrage de l'appareil Pendant la mise en route de l'appareil, un écran de démarrage apparaît, puis les informations de version sont affichées. Position Value L'affichage standard après initialisation du BPS est celui de la valeur de position Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 19: Bande À Codes À Barres
200 m. Des bandes à codes à barres de hauteurs, longueurs et plages de valeurs spéciales sont disponibles auprès de Leuze electronic (voir chapitre 14.6 « Bandes à codes à barres »). AVIS Plages de valeurs pour les BCB avec exigences spéciales ! - Page 20 30 mm, les valeurs numériques imprimées sont toutes multiples de trois. BCB8 Sur les bandes à codes à barres avec quadrillage de 30 mm, la désignation est en outre imprimée en texte clair avec la valeur de la position. Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 21: Codes À Barres De Commande
(voir figure 3.10). 000040 000044 000048 0150000 015004 Code à barres de commande Dans les balayages désignés, le code à barres de commande est décodé Figure 3.10 : Disposition du code à barres de commande MVS Leuze electronic BPS 301i... - Page 22 • 30 mm pour les bandes à codes à barres BCB8 • 40 mm pour les bandes à codes à barres BCB Veillez à maintenir l'espace entre les BCB entre lesquelles la commutation doit avoir lieu le plus petit possible. Leuze electronic BPS 301i...
- Page 23 L'espace entre les deux bandes à codes à barres et le code à barres de commande doit être le plus petit possible. Commutation des valeurs mesurées entre deux bandes à codes à barres de plages de valeurs différentes Les codes à barres de commande commandent la commutation entre deux bandes à codes à barres. Leuze electronic BPS 301i...
- Page 24 000048 0150000 015004 Faisceau de balayage Milieu du code à barres de commande Milieu du BPS Sens de déplacement Figure 3.13 : Position de commutation sur le code à barres de commande pour le changement de Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 25: Étiquette À Marque
La même position du code sur les deux bandes améliore le synchronisme du positionnement par rapport à des bandes à codes à barres fabriquées séparément. Leuze electronic BPS 301i... - Page 26 Les bandes jumelles sont toujours livrées par paire sur deux rouleaux. Quand les bandes jumelles doivent être remplacées, elles doivent l'être toutes les deux. Les bandes jumelles peuvent être commandées auprès de Leuze electronic directement (voir chapitre 14.6 « Bandes à codes à barres »).
-
Page 27: Fonctions
Ce chapitre décrit les fonctions du BPS et les paramètres pour l'adaptation aux conditions et exigences d'utilisation requises. Le réglage des paramètres est réalisé avec l'outil webConfig ; voir chapitre 9 « Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée ». Fonctions principales : • Mesure de la position •... -
Page 28: Données Temps De Réaction
L'outil de configuration webConfig met à disposition une interface utilisateur graphique pour l'affichage des données du processus, la configuration et le diagnostic du BPS à l'aide d'un PC ; voir chapitre 9 « Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée ». Analyse de la qualité de lecture Le BPS peut analyser et indiquer sa qualité... -
Page 29: Mesure De La Distance À La Bande À Codes À Barres
La sortie de la distance mesurée a lieu par : ALIGNEMENT Qualité • la fonction (menu ) dans l'outil webConfig (voir chapitre 9.3.3), disponible uni- Maintenance. quement en mode de Leuze electronic BPS 301i... -
Page 30: Applications
à un point de référence. • La bande à codes à barres de Leuze electronic est très robuste et flexible, sa face arrière autocol- lante permet de l'intégrer partout et sans difficultés dans votre système. Elle s'adapte de façon opti- male aux courbes tant à... -
Page 31: Appareil De Contrôle De Rayonnages
Mesure simultanée de la position et de la vitesse pour des tâches de régulation Positionnement précis avec une reproductibilité de 0,15 mm Réglage à des vitesses d'avance élevées allant jusqu'à 10 m/s Leuze electronic BPS 301i... -
Page 32: Convoyeur Aérien
La plage de fonctionnement de 50 à 170 mm permet des positions de montage flexibles et une saisie sûre de la position à des distances variables Codes de commande pour la commutation de différentes valeurs de position sur des aiguillages Leuze electronic BPS 301i... -
Page 33: Grues À Portique
Bandes à codes à barres résistant aux rayures, à l'essuyage et aux UV Positionnement synchrone de bandes jumelles sur les deux rails Pièce de fixation pour le montage rapide à une position précise avec une vis Leuze electronic BPS 301i... -
Page 34: Montage Et Installation
Évitez les étiquettes portant le code à barres de position de valeur 00000 Les mesures à gauche du milieu d'une étiquette produisent des valeurs de position négatives qui peuvent dans certains cas ne pas être représentées. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 35: Sectionnement De Bandes À Codes À Barres
300 mm avant que la BCB en aval ne soit collée ; voir figure 6.3. La première valeur de code à barres de la BCB en aval doit différer d'au moins la valeur 20 (200 mm) de la dernière valeur de code à barres de la BCB en amont. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 36: Montage De La Bcb
Internet un kit de réparation pour la BCB (voir chapitre 11.2.2 « Réparation de la BCB à l'aide du kit de réparation »). N'utilisez la bande à codes à barres fabriquée avec le kit de réparation que provisoirement. Leuze electronic BPS 301i... - Page 37 à barres n'est plus de 40 mm ou 30 mm. Dans la partie en éventail de la BCB en courbe, attendez-vous à ce que la reproductibilité soit res- treinte. Leuze electronic BPS 301i...
- Page 38 « tête en bas » pour avoir la même valeur à la même position (voir figure 6.6). Bande à codes à barres jumelle 1 Bande à codes à barres jumelle 2 Figure 6.6 : Montage de bandes jumelles Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 39: Montage Du Système De Positionnement À Codes À Barres
• Montage sur quatre taraudages de fixation M4 à l'arrière de l'appareil S'il est monté à l'aide de la pièce de fixation BTU 0300M-W, en cas de remplacement de l'appa- reil, le nouvel appareil est automatiquement aligné correctement. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 40: Remarques Relatives Au Montage
Figure 6.8 : Distance minimale dans le cas du montage parallèle AVIS Fixer le boîtier de raccordement avant de monter le BPS ! Serrez les vis du boîtier de raccordement avec un couple de serrage d'1,4 Nm. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 41: Orientation Du Bps Par Rapport À La Bande À Codes À Barres
Montage avec pièce de fixation BTU 0300M-W La pièce de fixation BTU 0300M-W est destinée au montage mural du BPS. Pour les informations relatives à la commande, voir chapitre 14 ; pour l'encombrement, voir figure 13.9. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 42: Montage Avec Équerre De Fixation Bt 300 W
Montez le BPS avec les encoches de fixation sur les mâchoires de serrage du BT 56 jusqu'en butée. Fixez le BPS avec la vis de blocage M6. Couple de serrage maximal pour la vis de blocage M6 : 8 Nm Leuze electronic BPS 301i... -
Page 43: Montage Avec Vis De Fixation M4
Figure 6.11 : Encombrement du BPS, arrière de l'appareil Montez le BPS avec des vis de fixation M4 (non incluses dans la livraison) sur l'installation. Couple de serrage maximal pour les vis de fixation : 2 Nm Leuze electronic BPS 301i... -
Page 44: Raccordement Électrique
Si le BPS 301i est le dernier participant à la ligne du bus, la prise femelle BUS OUT du MS 301 doit être pourvue d'un connecteur de terminaison (voir tableau 14.3, Accessoires) ou, dans le cas du MK 301, la terminaison du bus doit être activée à l'aide du commutateur à coulisse T (voir figure 7.4). Leuze electronic BPS 301i... -
Page 45: Boîtier De Raccordement Ms 301 Avec Connecteurs
Avec le câble de liaison, raccordez la connexion BUS OUT à la connexion HÔTE / BUS IN du BPS sui- vant. Si le BPS 301i actuel est le dernier participant au bus, raccordez une résistance de terminaison à la connexion BUS OUT. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 46: Boîtier De Raccordement Mk 301 Avec Bornes À Ressort
7.4) pour activer la terminaison du bus. Boîtier de raccordement KB 301 avec câble Le boîtier de raccordement KB 301 dispose d'un câble de raccordement et d'une prise femelle USB de type mini B comme interface de maintenance. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 47: Affectation Des Raccordements
M12 ou sur le presse-étoupe du passe-câble. Le filetage ou le presse-étoupe fait partie du boîtier métallique. Le boîtier est relié au potentiel de la terre de fonction par la broche 5. Câbles de raccordement : voir tableau 14.4 Leuze electronic BPS 301i... -
Page 48: Rs 485 (Hôte / Bus In)
Vous risquez sinon de provoquer des dysfonctionnements de la sortie de commutation du BPS. 7.5.2 RS 485 (HÔTE / BUS IN) Prise mâle M12 à 5 pôles (codage B) ou répartiteur pour le raccordement à une interface RS 485. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 49: Bus Out (Sortie Bus, Rs 485)
5. AVIS Utiliser des câbles de raccordement surmoulés ! Utilisez de préférence les câbles surmoulés de Leuze electronic ; voir tableau 14.5. AVIS Câbles de fabrication personnelle avec interface RS 485 ! ... -
Page 50: Câble De Raccordement Kb 301 (Rs 485)
5. AVIS Utiliser des câbles de raccordement surmoulés ! Utilisez de préférence les câbles surmoulés de Leuze electronic ; voir tableau 14.6. AVIS Câbles de fabrication personnelle avec interface RS 485 ! ... -
Page 51: Usb Maintenance
Not connected Masse (Ground) AVIS Utiliser des câbles de raccordement surmoulés ! Utilisez de préférence les câbles surmoulés de Leuze electronic ; voir tableau 14.9. AVIS Câbles de fabrication personnelle ! Veillez à un blindage suffisant. La longueur totale du câble ne doit pas dépasser 3 m. -
Page 52: Blindage Et Longueurs Des Câbles
1200 m Blindage absolument au dernier participant au nécessaire réseau Conducteurs RS 485 torsadés par paires Entrée de commutation 10 m Pas nécessaire Sortie de commutation 10 m Pas nécessaire Bloc d'alimentation du 30 m Pas nécessaire Leuze electronic BPS 301i... -
Page 53: Configuration De Base
BUS OUT (voir tableau 14.3). Boîtier de raccordement MK 301 : terminez le bus au niveau de son dernier participant physique à l'aide du commutateur à coulisse T dans le boîtier de raccordement (voir figure 8.1). Leuze electronic BPS 301i... -
Page 54: Configuration De La Résolution De La Valeur De La Position
Configuration de la résolution de la valeur de la position Réglez les paramètres de résolution pour la mesure de la position avec l'outil webConfig. CONFIGURATION > SORTIE ; voir chapitre 9.3.2 « Fonction CONFIGURATION » Leuze electronic BPS 301i... -
Page 55: Configuration Du Contrôle De La Vitesse Par Sortie De Commutation
Déc. Hex. 0xF1 Transmettre une valeur de position individuelle 0xF4 Démarrer le positionnement 0xF5 Arrêter le positionnement 0xF6 Transmettre une valeur de vitesse individuelle 0xF8 Transmettre une valeur de position et de vitesse individuelle Leuze electronic BPS 301i... - Page 56 Code à barres de marque : A01 • Octet de données 2 : A = 41(h) = 01000001(b) • Octet de données 3 : 0 = 30(h) = 00110000(b) • Octet de données 4 : 1 = 31(h) = 00110001(b) Leuze electronic BPS 301i...
- Page 57 Réponse / Response du BPS Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 BCB_DIR READY QUALITY SLEEP DIAG Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 58: Principaux Réglages D'usine Du Bps
Mesure de la position Profondeur d'intégration : 8 Nombre de mesures consécutives utilisées par le BPS pour la détermination de la position. Résolution : 1 mm Résolution de la valeur de la position en mm Interface série RS 485 Leuze electronic BPS 301i... - Page 59 Si aucune position valable ne peut être déterminée, la sortie est mise à 1 HIGH Entrée de commutation commandée Fonction : apprentissage du par flanc préréglage Transition 0 → 1 : lecture de la valeur de préréglage Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 60: Outil Webconfig De Leuze Electronic - Configuration Avancée
Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée L'outil webConfig de Leuze electronic est conçu pour la configuration du BPS sous la forme d'une interface utilisateur graphique indépendante du système d'exploitation et basée sur les technologies Internet. -
Page 61: Démarrer L'outil Webconfig
Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée Démarrer l'outil webConfig Condition : Le pilote USB pour l'outil webConfig de Leuze electronic est installé sur le PC. Appliquez la tension d'alimentation du BPS. Reliez le port USB de MAINTENANCE du BPS au PC. -
Page 62: Brève Description De L'outil Webconfig
Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée Brève description de l'outil webConfig 9.3.1 Aperçu Modes de fonctionnement Il est possible de basculer entre les modes de fonctionnement suivants pour la configuration avec l'outil webConfig : Processus • Le BPS est relié à la commande. -
Page 63: Fonction Configuration
Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée position, vitesse, qualité DIAGNOSTIC • (voir chapitre 9.3.5) • Rassemblement des événements d'avertissement et d'erreur. MAINTENANCE • (voir chapitre 9.3.6) • Actualisation du microprogramme • Gestion des utilisateurs • Sauvegarde / restauration CONFIGURATION 9.3.2... - Page 64 Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée Configurez le comportement temporel ; voir chapitre « Fonctions temporelles des entrées/sorties de commutation ». Enregistrez la configuration des sorties de commutation dans l'appareil. Cliquez sur le symbole Figure 9.3 : Configuration des sorties de commutation Signalisations possibles via les sorties de commutation : •...
- Page 65 Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée Configuration des entrées de commutation Fonction Choisissez la fonction de l'entrée de commutation dans la liste • Sans fonction • Démarrage/arrêt de la mesure • Apprentissage du préréglage • Réinitialiser le préréglage ...
- Page 66 Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée Fonctions temporelles des entrées/sorties de commutation Les fonctions temporelles (p. ex. temporisation de démarrage) ne peuvent être configurées qu'avec l'outil webConfig. • Temporisation de démarrage Ce réglage permet de retarder l'impulsion de sortie du temps spécifié (en ms).
-
Page 67: Fonction Alignement
Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée TRAITEMENT DES DONNÉES Configuration de la représentation des valeurs mesurées (onglet Préparation générale • Unité : mètres ou pouces • Sens de comptage Sens de comptage lors du calcul de la position ou signe lors du calcul de la vitesse. -
Page 68: Fonction Processus
Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée ALIGNEMENT Figure 9.5 : Fonction webConfig PROCESSUS 9.3.4 Fonction PROCESSUS Processus La fonction sert au contrôle des données de mesure actuelles en mode de Les résultats de mesure sont présentés sous forme de tableau, seulement sur le moniteur. -
Page 69: Fonction Diagnostic
Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée DIAGNOSTIC 9.3.5 Fonction DIAGNOSTIC Processus Maintenance La fonction est disponible en mode de et de Elle permet d'afficher le protocole d'événements de l'appareil. DIAGNOSTIC Figure 9.7 : Fonction webConfig MAINTENANCE 9.3.6 Fonction... - Page 70 Outil webConfig de Leuze electronic – Configuration avancée MAINTENANCE Figure 9.8 : Fonction webConfig Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 71: Diagnostic Et Résolution Des Erreurs
AVIS Contacter la succursale/le service clientèle de Leuze electronic. Si vous n'arrivez pas à éliminer l'erreur, contactez la filiale de Leuze electronic compétente ou le ser- vice clientèle de Leuze electronic (voir chapitre 12 « Service et assistance »). -
Page 72: Messages D'erreur À L'écran
• Contrôler la tension d'alimentation Éteinte raccordée à l'appareil • Contacter le service clientèle de • Erreur matérielle Leuze electronic (voir chapitre 12 « Service et assistance ») • Absence de code à barres • Demander les données de diagnostic de Rouge clignotante... - Page 73 • Mauvaise bande à codes à • Adapter la configuration du BPS à la Valeur mesurée barres bande à codes à barres en place erronée Le quadrillage de la BCB est différent de celui de la confi- guration du BPS Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 74: Entretien Et Élimination
Le BPS ne nécessite normalement aucun entretien de la part de l'utilisateur. Les réparations des appareils ne doivent être faites que par le fabricant. Pour les réparations, adressez-vous à la filiale de Leuze electronic compétente ou au service clientèle de Leuze electronic (voir chapitre 12 « Service et assistance »). -
Page 75: Élimination
BCB8 Figure 11.2 : Vérification du résultat de l'impression du kit de réparation de la BCB8 (quadrillage de 30 mm) 11.3 Élimination Lors de l'élimination, respectez les dispositions nationales en vigueur concernant les composants électroniques. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 76: Service Et Assistance
Vous trouverez la procédure et le formulaire sur Internet à l'adresse www.leuze.com/repair Adresse de retour pour les réparations : Centre de service clientèle Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany 12.1 Que faire en cas de maintenance ? AVIS En cas de maintenance, veuillez faire une copie de ce chapitre. -
Page 77: Caractéristiques Techniques
160 mm (voir figure 13.1, Abaque de champ de lecture du BPS). -100 Ouverture du champ de lecture [mm] Distance de lecture [mm] Figure 13.1 : Abaque de champ de lecture du BPS Leuze electronic BPS 301i... - Page 78 CE, CDRH Homologations UL 60950-1, CSA C 22.2 No. 60950-1 ATTENTION Applications UL ! Pour les applications UL, l'utilisation est admissible exclusivement dans des circuits électriques de classe 2 selon le NEC (National Electric Code). Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 79: 1Bps Sans Chauffage
Pour les applications UL, l'utilisation est admissible exclusivement dans des circuits électriques de classe 2 selon le NEC (National Electric Code). Tableau 13.9 : Caractéristiques électriques Tension d'alimentation U 18 … 30 VCC Consommation 17,7 W max. Leuze electronic BPS 301i... -
Page 80: Bande À Codes À Barres
Il est possible de commander des bandes jumelles sur demande (voir chapitre 14). Tableau 13.12 : Structure de la BCB Procédé de fabrication Photocomposition Revêtement protecteur Polyester mat Matériau de base Film de polyester autoadhésif sans silicone Leuze electronic BPS 301i... - Page 81 éthylène glycol (1:1) Comportement au feu Autoextinguible après 15 s, ne goutte pas Support Non gras, sec, propre, lisse Propriétés mécaniques Résiste aux rayures et à l'essuyage, résiste aux UV, résiste à l'humidité, résiste partiellement aux produits chimiques Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 82: Encombrement
Caractéristiques techniques 13.3 Encombrement Toutes les mesures en mm Point de référence de la position du code à barres Axe optique Figure 13.2 : Encombrement du BPS sans boîtier de raccordement Leuze electronic BPS 301i... - Page 83 Caractéristiques techniques Toutes les mesures en mm Figure 13.3 : Encombrement du BPS avec boîtier de raccordement MS 301 Toutes les mesures en mm Figure 13.4 : Encombrement du BPS avec boîtier de raccordement MK 301 Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 84: Encombrement Des Accessoires
Toutes les mesures en mm Figure 13.5 : Encombrement du BPS avec boîtier de raccordement KB 301 13.4 Encombrement des accessoires Toutes les mesures en mm Figure 13.6 : Encombrement du boîtier de raccordement MS 301 Leuze electronic BPS 301i... - Page 85 Caractéristiques techniques Toutes les mesures en mm Figure 13.7 : Encombrement du boîtier de raccordement MK 301 Toutes les mesures en mm Figure 13.8 : Encombrement du boîtier de raccordement KB 301 Leuze electronic BPS 301i...
- Page 86 Caractéristiques techniques Toutes les mesures en mm Figure 13.9 : Encombrement de la pièce de fixation BTU 0300M-W Toutes les mesures en mm Figure 13.10 : Encombrement de l'équerre de fixation BT 300-W Leuze electronic BPS 301i...
- Page 87 Profilé de serrage pour la fixation à des tuyaux ronds ou ovales ( 16 … 20 mm) Support de barre pivotant sur 360 ° Figure 13.11 : Encombrement de la pièce de fixation BT 56 Toutes les mesures en mm Figure 13.12 : Encombrement de la pièce de fixation BT 300-1 Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 88: Encombrement De La Bande À Codes À Barres
Figure 13.13 : Encombrement de la bande à codes à barres BCB avec quadrillage de 40 mm 1,28 28,72 000018 000021 000024 BCB8 BCB8 BCB8 Toutes les mesures en mm Figure 13.14 : Encombrement de la bande à codes à barres BCB8 avec quadrillage de 30 mm Leuze electronic BPS 301i... -
Page 89: Informations Concernant La Commande Et Accessoires
Prise femelle M12 pour BUS IN, sortie axiale du câble, extrémité de câble libre 50104181 KB PB-2000-BA Câble de raccordement BUS IN, longueur 2 m 50104180 KB PB-5000-BA Câble de raccordement BUS IN, longueur 5 m Leuze electronic BPS 301i... -
Page 90: Autres Accessoires
Prise mâle M12 axiale pour BUS OUT, blindée Tableau 14.9 : Accessoires - Câble USB Art. n° Désignation de l'article Description 50117011 KB USBA-USBminiB Câble de maintenance USB, 1 prise mâle de type A et de type mini B, longueur 1 m Leuze electronic BPS 301i... -
Page 91: Bandes À Codes À Barres
47 mm de hauteur 50040044 BCB 130 Bande à codes à barres de 130 m de longueur, 47 mm de hauteur 50040045 BCB 140 Bande à codes à barres de 140 m de longueur, 47 mm de hauteur Leuze electronic BPS 301i... - Page 92 47 mm de hauteur 50104801 BCB8 100 Bande à codes à barres de 100 m de longueur, 47 mm de hauteur 50104802 BCB8 110 Bande à codes à barres de 110 m de longueur, 47 mm de hauteur Leuze electronic BPS 301i...
- Page 93 2 bandes à codes à barres de même plage de valeurs 50120381 BCB8 twin tape special length BCB8 en bande jumelle, quadrillage de 30 mm, hauteur 47 mm ; contenu de la livraison : 2 bandes à codes à barres de même plage de valeurs Leuze electronic BPS 301i...
-
Page 94: Déclaration De Conformité Ce
Le fabricant des produits, Leuze electronic GmbH + Co. KG situé à D-73277 Owen, est titulaire d'un système de contrôle de la qualité certifié conforme à la norme ISO 9001. -
Page 95: Annexe
Figure 16.1 : Bande continue, quadrillage 40 mm Figure 16.2 : Étiquette individuelle MVS, quadrillage 40 mm Figure 16.3 : Étiquette individuelle MV0, quadrillage 40 mm Figure 16.4 : Étiquette individuelle à marque, quadrillage 40 mm Leuze electronic BPS 301i... -
Page 96: Bande À Codes À Barres Bcb8 Avec Quadrillage De 30 Mm
Figure 16.5 : Bande continue, quadrillage 30 mm Figure 16.6 : Étiquette individuelle MVS, quadrillage 30 mm Figure 16.7 : Étiquette individuelle MV0, quadrillage 30 mm Figure 16.8 : Étiquette individuelle à marque, quadrillage 30 mm Leuze electronic BPS 301i...