Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
•
•
•
inbetriebnahme ............................................................................................................................... 8
ladevorgang des gerätes ................................................................................................................. 8
•
•
trockensaugen ................................................................................................................................. 8
nass-Saugen ..................................................................................................................................... 8
•
•
reinigung .......................................................................................................................................... 9
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 10
Français.............................................................................................................................................. 11
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 11
•
•
mise en oeuvre .............................................................................................................................. 13
•
•
rechargement de l'appareil ........................................................................................................... 13
•
•
aspiration de liquide ...................................................................................................................... 14
nettoyage ...................................................................................................................................... 14
•
•
Élimination ..................................................................................................................................... 15
Italiano ............................................................................................................................................... 16
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 16
•
•
messa in servizio ............................................................................................................................ 18
•
•
aspirazione a secco ........................................................................................................................ 18
•
aspirazione a umido ...................................................................................................................... 19
•
pulitura .......................................................................................................................................... 19
•
Smaltimento .................................................................................................................................. 20
English ............................................................................................................................................... 21
Safety instructions ......................................................................................................................... 21
•
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4