Lincoln Electric FLEXTEC 350 CE Série Manuel D'utilisation page 13

Calibres de câbles de soudage et de masse
recommandés pour le soudage à l'arc
Brancher les câbles de soudage et de masse entre les
bornes de sortie appropriées du Flextec 350x CE en
appliquant les consignes suivantes :

Dans la plupart des applications de soudage,
l'électrode est reliée au positif (+). Pour ces
applications, brancher le câble de soudage entre la
plaque d'alimentation du dévidoir et la borne de
soudage positive (+) du poste de soudage.
Raccorder un câble de masse entre la borne de
soudage négative (-) du poste de soudage et la
pièce à souder.

Lorsque la polarité négative de l'électrode est
requise, comme pour certaines applications
Innershield, inverser les branchements de sortie sur
le poste de soudage (câble de soudage sur la borne
négative (-), et câble de masse sur la borne positive
(+)).
Les recommandations suivantes s'appliquent à toutes
les polarités de sortie et à tous les modes de soudage :

Choisir les câbles aux calibres adéquats
conformément aux "Consignes pour les câbles
de sortie" ci-dessous. Toute chute de tension
excessive due à l'utilisation de câbles de trop petit
calibre et à de mauvaises connexions affecte
généralement les performances de soudage.
Tableau 1
CALIBRES DE CÂBLES RECOMMANDÉS (CUIVRE À REVÊTEMENT EN CAOUTCHOUC - 75 °C)**
POURCENTAGE
INTENSITÉ
DE FACTEUR
(A)
DE MARCHE
200 60
200 100
225 20
225 40 et 30
250 30
250 40
250 60
250 100
300 60
350 100
350 60
400 60
400 100
500 60
** Les valeurs indiquées dans le tableau valent pour une utilisation de l'appareil à une température ambiante inférieure ou égale à
40 °C. Au-delà de cette température, il peut être nécessaire d'utiliser des câbles de plus grand calibre ou résistants à plus de 75°C.
Français
Veiller à toujours adopter le plus grand calibre
possible pour les câbles de soudage et de masse et
s'assurer que toutes les connexions sont propres et
bien serrées.
Note : Si la température du circuit de soudage est trop
élevée, c'est généralement synonyme de câbles de trop
petits calibres et/ou de mauvaises connexions.

Acheminer tous les câbles directement à la
tâche ou au dévidoir de fil, éviter d'utiliser des
câbles trop longs et ne pas enrouler le surplus
de câbles. Faire passer les câbles de soudage et
de masse près l'un de l'autre pour minimiser la zone
de boucle et ainsi le phénomène d'induction du
circuit de soudage.

Toujours souder en s'éloignant de la connexion à la
masse.
(Voir le Tableau 1)
Les calibres de câbles en cuivre ci-dessous sont
recommandés pour différents courants et facteurs de
marche. Les longueurs indiquées correspondent à la
distance qui va du poste de soudage à la pièce soudée
puis de retour au poste de travail. Si l'on utilise un plus
grand calibre pour une plus grande longueur de câbles,
c'est essentiellement pour minimiser les chutes de
tension au niveau des câbles.
CALIBRES DE CÂBLES EN FONCTION DE LA LONGUEUR
COMBINÉE DES CÂBLES DE SOUDAGE ET DE MASSE
0 à 15 m 15 à 30 m
35 mm2 35 mm2
35 mm2 35 mm2
25 mm2 35 mm2
35 mm2 35 mm2
35 mm2 35 mm2
35 mm2 35 mm2
50 mm2 50 mm2
50 mm2 50 mm2
50 mm2 50 mm2
70 mm2 70 mm2
70 mm2 70 mm2
70 mm2 70 mm2
70 mm2 95 mm2
70 mm2 70 mm2
10
30 à 46 m 46 à 61 m
35 mm2 50 mm2
35 mm2 50 mm2
25 mm2 50 mm2
35 mm2 50 mm2
35 mm2 50 mm2
50 mm2 50 mm2
50 mm2 50 mm2
50 mm2 50 mm2
50 mm2 70 mm2
70 mm2 70 mm2
70 mm2 70 mm2
70 mm2 95 mm2
95 mm2 95 mm2
95 mm2 95 mm2
61 à 76 m
70 mm2
70 mm2
70 mm2
70 mm2
70 mm2
70 mm2
70 mm2
70 mm2
70 mm2
95 mm2
95 mm2
120 mm2
120 mm2
120 mm2
Français