Ltvjynf; B Enbkbpfwbz; Ytbcghfdyjcnb> Ghbxbys B Cgjcj Ecnhfytybz - EMAK PW 121C Manuel D'utilisation Et D'entretien

8 l ; e
tvJynF b nbkbpFwbz
Jgthfwbb gj ltvjynf;e b enbkbpfwbb ljk;ys jceotcndkznmcz njkmrj rdfkbabwbhjdfyysv gthcjyfkjv b
d gjkyjv cjjndtncndbb c ceotcnde/obvb yjhvfvb nt[ybxtcrjq ,tpjgfcyjcnb cnhfys> ult эrcgkefnbhetncz
ublhjjxbcnbntkm.
D xfcnyjcnb> cbvdjk
ds,hfcsdfnm dvtcnt c ,snjdsvb jn[jlfvb. Lkz ljgjkybntkmyjq byajhvfwbb j,hfnbnmcz yf vtcnye/
cke;,e gj c,jhe jn[jljd bkb r ghjbpdjlbntk/.
DYBVfYBT
• Ght;lt xtv ghbcnegbnm r ltvjynf;e ublhjjxbcnbntkz cltkfnm tuj ytghbujlysv r lfkmytqitq
эrcgkefnfwbb> jnltkbd gjkyjcnm/ эktrnhjrf,tkm gbnfybz b cyzd dct nt xfcnb> rjnjhst kturj cybvf/ncz
b vjuen ,snm bcgjkmpjdfys ltnmvb lkz buhs.
9 y > g
tbCghFdyJCnb
DYBVfYBT
• Ght;lt xtv ghbcnegbnm r k/,jq hf,jnt. ytj,[jlbvj pfdthibnm dct ytj,[jlbvst ltqcndbz
jgbcfyyst d hfpltkt "Ghtrhfotybt эrcgkefnfwbb ublhjjxbcnbntkz". D ckexft tckb> gjckt htvjynf>
jceotcndktyyjuj cjukfcyj htrjvtylfwbzv nf,kbws> ublhjjxbcnbntkm ghjljk;ftn hf,jnfnm yt
yflt;yj> ytj,[jlbvj j,hfnbnmcz d Wtynh nt[ybxtcrjq gjvjob.
YTBCGHFDYJCNB
Gjdthyed ukfdysq dsrk/
xfntkm !2@ d gjpbwb/
"1"> ublhjjxbcnbntkm yt
pfgecrftncz. Ccskfnmcz yf
cjlth;fybt ghbvtxfybz
d hfpltkt "ghtrhfotybt
эrcgkefnfwbb
ublhjjxbcnbntkz (total stop)".
Ublhjjxbcnbntkm jxtym
ievysq b db,hbhetn.
Yt ljcnfnjxyjt dcfcsdfybz
vj/ob[ dtotcnd
Xthtp ;brkth yt gjcnegftn
djlf
Ublhjjxbcnbntkm
jcnfyfdkbdftncz dj dhtvz
hf,jns
Gjdthyed ukfdysq dsrk/
xfntkm !2@ ldbufntkm ievbn yj
yt pfgecrftncz.
yf bltynbabrfwbjyyjq nf,kbxrt !7@ erfpsdftn yf nj> xnj bpltkbt ytkmpz
C e
<
hbxbys b gJCJ s
GHBXBYS
Chf,jnfkjcz pfobnyjt ecnhjqcndj
ecnfyjdrb c rjnjhjq gjlcjtlbyty
ublhjjxbcnbntkm !ghtlj[hfybntkm>
lbaathtywbfkmysq dsrk/xfntkm> b
n.l.@
Dbkrf lbaathtywbfkmyjuj rf,tkz yt
ghfdbkmyj dcnfdktyf d hjptnre.
Abkmnh gjlfxb djls !Hbc. 5@ uhzpysq.
Gjlfdftvfz djlf yt ljcnfnjxyf.
Yt[dfnrf vj/otuj chtlcndf d ,frt.
Bcgjkmpetvft v/ott dtotcndj
ckbirjv dzprj.
Yt[dfnrf djls.
Pfcjhtybt ;brkthf djls.
Chf,jnfkjcz pfobnyjt ecnhjqcndj
ecnfyjdrb c rjnjhjq gjlcjtlbyty
ublhjjxbcnbntkm !ghtlj[hfybntkm>
lbaathtywbfkmysq dsrk/xfntkm> b n.l.@
Chf,jnfk pfobnysq nthvjdsrk/xfntkm.
эktrnhjghjdjlrf b#bkb elkbybntkm yt
ghbujlys.
CnhFytybz
CGJCJ<S ECNHFYTYBZ
Djccnfyjdbnm pfobnyjt ecnhjqcndj.
Yt gjkmpjdfnmcz ublhjjxbcnbntktv
b j,hfnbnmcz d Nt[ybxtcrbq wtynh.
Jncjtlbybnm dbkre bp hjptnrb b
dyjdm gjlcjtlbybnm tt.
Ghblth;bdfnmcz erfpfybq hfpltkf
"Jxthtlyjt nt[j,cke;bdfybt".
E,tlbnmcz d jnrhsnbb rhfyf gjlfxb
djls b d ljcnfnjxyjv j,(tvt
djls> rfr erfpfyj d hfpltkt
"{fhfrnthbcnbrb b nt[ybxtcrbt
lfyyst".
Ljkbnm vj/ott chtlcndj.
Bcgjkmpjdfnm htrjvtyletvjt
Bpujnjdbntktv vj/ott
dtotcndj. !cvjnhtnm nf,kbwe@ b
ghblth;bdfnmcz erfpfybq nf,kbxrb.
E,tlbnmcz d jnrhsnbb rhfyf gjlfxb
djls.
Jxbcnbnm bkb pfvtybnm ;brkth
rfr erfpfyj d hfpltkt "Jxthtlyjt
nt[j,cke;bdfybt".
Djccnfyjdbnm pfobnyjt ecnhjqcndj.
Yt gjkmpjdfnmcz ublhjjxbcnbntktv
b j,hfnbnmcz d Nt[ybxtcrbq Wtynh.
Ghblth;bdfnmcz erfpfybq hfpltkf
"Pfobnyst ecnhjqcndf".
Ccskfnmcz yf hfpltk "Jnkflrf b
gjlrk/xtybt r эktrnhjctnb".
RU
11