Publicité
Wird ein Gerät ohne Stecker direkt an die
►
fest verlegte elektrische Installation ange-
schlossen: Trennvorrichtung gemäß den
örtlichen Einrichtungsbestimmungen zur
Netztrennung einbauen.
Heizkörper nur mit der zugelassenen Span-
►
nung betreiben (siehe Typenschild).
►
Heizkörper nur in der Schutzfolie lagern
und transportieren.
Reklamation
An den Hersteller wenden.
►
Entsorgung
Verpackung dem Recycling oder der ord-
►
nungsgemäßen Entsorgung zuführen. Die
örtlichen Vorschriften beachten.
Technische Merkmale
•
Elektrischer Anschluss:
–
Heizstab im Sammelrohr vormontiert
–
Anschluss über Elektro-Set
•
Prüfdruck: 13 bar
•
Füllung: Nicht brennbare, ungiftige Wär-
meträgerflüssigkeit
•
Betriebsart: Elektrobetrieb, unabhängig
vom Heizungssystem, mit Regelung über
Elektro-Set
Hinweise zur Montage
Anzahl der Befestigungspunkte
Die Anzahl der Befestigungspunkte wurde für
Leichthochlochziegel T14 festgelegt und ge-
prüft.
►
Heizkörper mit montiertem Heizstab so ab-
stellen, dass dieser nicht beschädigt wird.
Keine Kabel am Heizkörper befestigen, Ka-
►
bel nicht rollen.
Sicherstellen, dass in Kabelreichweite eine
►
vorschriftsmäßig
installierte
schlussdose bzw. Wandsteckdose (230 V,
Absicherung 16 A) vorhanden ist.
Der elektrische Anschluss aus der Wand muss
frei zugänglich sein und darf nicht in der Pro-
jektionsfläche des Heizkörpers und des Regel-
geräts liegen.
Der Heizkörper darf nicht direkt unterhalb ei-
ner Wandsteckdose angebracht werden.
EN – Instructions for use
Permissible use
The radiator may only be used for heating in-
terior spaces and for drying textiles washed in
water.
Any other use is contrary to the intended pur-
pose and therefore not permissible.
Misuse
The radiator is not usable as a seating accom-
modation, climbing or lifting support.
Safety instructions
WARNING
Danger of death from electric shocks!
►
Do not operate the unit if the connection
cable is damaged.
If a connection cable is damaged, have it
►
replaced by the manufacturer, the manu-
facturer's customer service or persons
with comparable qualifications.
DANGER
Life-threatening situation!
In case of fire do not extinguish with wa-
►
ter.
►
Use fire extinguishers with carbon diox-
ide, foam, powder or sand.
WARNING
Risk of burns!
The radiator's surface can heat up to 90 °C
(194 °F).
►
Be careful when touching the radiator.
The device may be used by persons
Gerätean-
with limited physical, sensory and
mental abilities or by persons with
little experience and knowledge
as well as children above 8 years
under supervision or they are in-
structed regarding the safe use of
the device and understand the risk
resulting therefrom.
Children less than 3 years are to be
kept away from the device unless
they are monitored continuously.
Children above 3 years and less than
8 years may only switch on and off
the device under above mentioned
conditions, provided the device is
placed or installed in its normal po-
sition.
Children above 3 years and less than
8 years may not insert the connec-
tor in the socket, clean the device
and also not carry out maintenance
by the user.
Supervise children to ensure that they do
►
not play with the device.
If the unit is operated without separate room
thermostats:
►
Do not use the unit in small rooms which
may contain people who are unable to
leave the room on their own, unless they
are under constant supervision.
During discharge of heat transfer fluid:
►
Collect the fluid in a container.
Inform your specialist.
►
Do not replace the discharged fluid with
►
water.
Cleaning
Disconnect the device from the power sup-
►
ply before cleaning or maintenance.
►
Use only mild, non-abrasive cleansing
agents.
Complaint
Contact your local dealer.
►
Installation and repairs
Have the installation and repairs performed
►
by a specialized tradesman so that your
claims under warranty are not forfeited.
Disposal
►
Recycle or dispose of disused radiators, in-
cluding accessories, properly.
Dispose of the unit in the separate
►
collection for electrical and elec-
tronic devices.
Observe local regulations.
►
►
Dispose of the heat transfer fluid according
to official regulations employing an autho-
rized firm specializing in waste manage-
ment (Waste Code No. 160115).
3
Publicité
