Franke PROTRONIC-S AQUA130 2000067773 Notice De Montage Et De Mise En Service page 17

10. Erfassungsart ändern
EN Change type of detection
FR Modifier le type de détection
ES Modificar el tipo de captación
IT Modificare il tipo di rilevamento
1
4
Type of
EN
detection
A static
B dynamic
Erfassungsart
DE
A statisch
B dynamisch
NL Registratiesoort wijzigen
PL Zmiana rodzaju wykrywania
SV Registreringssätt
2
5
The sensor is
detecting
Object
Movement (with
intense reflections
from basin)
Der Sensor erfasst
Objekt
Bewegung
(bei hoher
Beckenreflexion)
CS Změnit způsob snímání
FI Mittaustyypin muuttaminen
RU Способ считывания
13-15x
3x
Rodzaj
PL
wykrywania
A statisch
B dynamisch
Registreringssätt Sensor registrerad
SV
A statisk
B dynamisk
- 17 -
3
0,1s – 5s
6
Czujnik rejestruje
Obiekt
Ruch (przy dużym
odbiciu fali od
umywalki)
Objekt
Rörelse (vid hög
bäckenreflexion)