Franke PROTRONIC-S AQUA134 Notice De Montage Et De Mise En Service page 5

Instrucciones de montaje y
ES
servicio
Indicaciones importantes
► ¡Enjuagar las tuberías antes de instalar!
► ¡Ajuste el límite de temperatura tras
realizar el montaje!
► ¡La grifería debe hacerse funcionar
únicamente con los tamices y las válvulas
antiretorno originales!
Datos técnicos
► Presión mínima de flujo 1,0 bar
► Presión máxima de servicio 10 bares
► Presión de flujo recomendada 3 bares
► Flujo volumétrico 0,1 l/s
► Modo de protección IP 55
► Tensión de conexión 230 V AC
► Tensión de servicio 6 V DC
Istruzioni per il montaggio e
IT
l'uso
Avvertenze importanti
► Sciacquare le tubazioni prima di installare!
► Una volta terminata l'installazione,
impostare la limitazione di temperatura!
► Utilizzare la rubinetteria esclusivamente
con i filtri e le valvole antiriflusso originali!
Specifiche tecniche
► Pressione idraulica min. 1,0 bar
► Pressione di esercizio max. 10 bar
► Pressione idraulica consigliata 3 bar
► Portata volumetrica 0,1 l/s
► Tipo di protezione IP 55
► Tensione di allacciamento 230 V AC
► Tensione di esercizio 6 V DC
FI
Asennus- ja käyttöohje
Tärkeitä ohjeita
► Huuhtele putkijohdot ennen asennusta!
► Säädä asennuksen jälkeen lämpötilan
rajoitus!
► Käytä varusteet vain alkuperäisten sihtien
ja takaisinvirtauksen eston kanssa!
Tekniset tiedot
► Vähimmäisvirtauspaine 1,0 bar
► Suurin käyttöpaine 10 bar
► Suositeltava virtauspaine 3 bar
► Tilavuusvirta 0,1 l/s
► Suojaustapa IP 55
► Verkkojännite 230 V AC
► Käyttöjännite 6 V DC
Инструкция по монтажу и
RU
вводу в эксплуатацию
Важные указания
► Перед инсталляцией промыть трубки!
► После монтажа отрегулировать
температурный предел!
► Эксплуатировать арматуру только с
оригинальными фильтрами и клапанами
обратного течения!
Технические характеристики
► Минимальный гидравлический напор
1,0 бар
► Максимальное рабочее давление
10 бар
► Рекомендуемый гидравлический напор
3 бар
► Oбъемный расход 0,1 л/c
► Вид защиты IP 55
► Напряжение питающей сети
230 В переменного тока
► рабочее напряжение 6 В постоянного
тока
- 5 -