Sommaire des Matières pour Hansgrohe Raindance S 100 3-Jet 04340 0 Série
Page 1
Installation / User Instructions / Warranty Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Raindance S 100 3-Jet 04340xx0 Raindance S 150 1-Jet 04342xx0 Raindance E 150 1-Jet 04343xx0...
Page 2
Installation Considerations Consideraciones para la instalación • For best results, Hansgrohe recommends that • Pour meilleurs résultats, Hansgrohe this unit be installed by a licensed, professional recommande que ce produit soit installé...
Page 3
Español Datos tecnicos Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles Caudal máximo 2.0 GPM (7.6 L/min) * Debe conocer y cumplir todos los códigos locales aplicables para ajustar la temperatura del calenta- dor de agua. Consideraciones para la instalación •...
Page 4
Raindance S 100 3-Jet Raindance S 150 1-Jet 04340xx0 04342xx0 G ½ G ½ Ø4" (100 mm) Ø5⅜" (136 mm) Raindance E 150 1-Jet 04343xx0 G ½ Ø5⅞" (150 mm)
Page 5
Installation / Installation / Instalación 17 mm (7.4 ft-lb / 10 Nm) User Instructions / Instructions de service / Manejo Raindance S 100 3-Jet 04340xx0 function lever levier palanca...
Page 6
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos 88649000...
Page 7
Cleaning / Nettoyage / Limpieza scale remover détartrant desincrustante S cale R e m ov e r Quick ¾" Clean > 1 min.
Page 8
Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. • Do not store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. •...
Page 9
Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. • Siempre enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. Importante •...
Page 12
This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, conditions in the home such as excessive water pressure Inc. (“Hansgrohe”) that are purchased by a consumer in the United or corrosion. States or Canada after March 1, 1996, and installed in either the Labor and other expenses for disconnection, deinstallation, United States or in Canada.