Selecção Da Língua; Menu Dados - Visualização E Zeramento Dos Contadores; Controlo Do Nivel E Carregamento Da Agua Na Caldeira Com Torneira Manual De Serviço - La Cimbali M39 GT Dosatron Utilisation Et Installation

Portugûes
Para visualizar as mensagens no display numa língua
diferente da configurada, é necessário, depois de ter entrado
nos "Parâmetros cliente", posicionar o cursor a coincidir com
a língua desejada carregando nas teclas "+" (30) ou "-" (31)
e posteriormente carregar na tecla "PRG" (29); a máquina
coloca-se novamente em função com as mensagens na nova
língua seleccionada.
O display (16) visualiza as indicações nas seguintes
línguas:
Italiano, inglês, francês, alemão, holandês, espanhol, português
e japonês.
19. Menu DADOS - Visualização e zeramento dos contadores
Os contadores são visualizados carregando na tecla "i" (27).
No display (5) é visualizada a seguinte mensagem:
 CONTADORES
N° café gr. 1
N° café gr. 2
N° agua
N° vapor
N° vapor TS
Os parâmetros que são contabilizados são:
- Café (número de bebidas à base de café);
- Agua (número de abastecimentos de água);
- Vapor (número de abastecimentos de vapor efectuados com
o botão de erogação vapor);
- Vapor TS (número de abastecimentos de vapor efectuados
com o selector turbosteam);
20. Controlo do nivel e carregamento da agua na caldeira com torneira manual de
Controlo do nivel - A máquina está equipada de autonivelador
que providencia para mantener a água na caldeira a um nível
pré-estabelecido.
Carregamento caldeira - Esta função deve ser utilizada
apenas no caso de um funcionamento anómalo do autonível
electrónico.
Carregar no botão de carregamento (36) fazendo atenção para
não ultrapassar o nível MÁX do indicador óptico (3).
ATENÇAO: NÃO superar o nível MÁX
Portugûes
Selecção da língua
- Vapor + Ar TS (número de abastecimentos de vapor e ar
efectuados com o selector tubosteam);
- Tot. Café (número total das bebidas à base de café);
+ 
Os contadores são colocados no zero alinhando o cursor
01234
sobre a rubrica interessada, carregando na tecla " PRG " (29)
01234
e posteriormente a tecla " + " (30) ou a tecla " -" (31).
00123
00145
Carregando na tecla "RES" (24) é confirmado o zeramento.
00145
A linha "N° café" é visualizada tantas vezes quantas o número
de grupos da máquina.
N.B.: os parâmetros que não podem ser colocados no zero:
- tot. Café
Carregando novamente na tecla "RES" (24) regressa-se ao
quadro principal.
serviço
144
 PARAMETROS CLIENTE
HORARIO SERVIÇO
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
3
+ 
36