Bosch GTS 10 XC Professional Notice Originale page 372

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
372 |
GTS 10 XC Professional
3 601 L30 430 3 601 L30 460
2000 1650
4200 4200
● ●
● ●
● ●
35 35
II/ II/
775 x 768 x 343 775 x 768 x 343
.‫[ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ 032 ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳜﺘﻠﻒ ﺍﳉﻬﺪ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻭ ﺑﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪﺍﻥ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬U] ‫ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ﳉﻬﺪ ﺍﺳﻤﻲ‬
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫ﲡﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮﺩ. ﻻ ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻮﺻﻮﻻ ﺑﺎﻻﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬
‫ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺑﺼﺪﺩ ﺫﻟﻚ ﺻﻮﺭ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺑﺒﺪﺍﻳﺔ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﯽ، ﺇﻥ ﺗﻢ‬
:‫ﺇﺭﻓﺎﻕ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺳﻔﻠﻪ‬
‫ﻣﺮﻛﺐ ﻭﺇﺳﻔﲔ ﺷﻖ‬ ‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺩﺍﺋﺮﻱ ﻣﻊ ﻧﺼﻞ ﻣﻨﺸﺎﺭ‬
7 32
،‫)ﺻﻔﻴﺢ ﺗﻮﺟﻴﻪ، ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﳏﺰﺯﺓ، ﻟﻮﻟﺐ‬
1 619 929 K16 | (30.8.11)
3 601 L30 400
3 601 L30 440
3 601 L30 470
3 601 L30 490
3 601 L30 4P0
3 601 L30 4R0
2100
3200
●
●
●
35
II/
775 x 768 x 343
.‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ‬
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
30.08.2011
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬

.‫ﳎﻤﻞ ﺍﻷﻋﲈﻝ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ‬
.‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
–
‫ﻣﺼﺪ ﺯﺍﻭﻱ‬
–
3
‫ﺳﻜﺔ ﳎﺴﻤﺔ‬
–
34
"‫ﻃﻘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ "ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﳌﺠﺴﻤﺔ‬
–
52
(‫ﻓﻠﻜﺔ‬
‫ﻭﺍﻁ‬
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
١-
‫ﻛﻎ‬
EPTA-Procedure 01/2003
(‫ﺍﳌﻘﺎﺱ )ﺑﲈ ﻓﻴﻪ ﻋﻨﺎﴏ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ‬
‫ﻣﻢ‬
.367 ‫ﺃﻗﺼﯽ ﻣﻘﺎﺳﺎﺕ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ، ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻣﻢ‬
254
‫ﻣﻢ‬
1,8
‫ﻣﻢ‬
2,6
‫ﻣﻢ‬
30
.
EN 61029
‫( ﻋﺎﺩﺓ: ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
A
‫(. ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ‬ ‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮﻉ‬ ‫(. ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
A 111
"‫ﻧﻨﺎ ﻧﴫﺡ ﻭﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ "ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
:‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
، ‫ﺣﺴﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
2011/65/EU, 2004/108/EG
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬
MSR 1035
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺩﺍﺋﺮﻱ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻼﲪﲇ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻴﺎﺭ ﺑﺪﺉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻜﺎﺑﺢ ﺇﳖﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬X ‫ ﺍﻟﻌﻤﻖ‬X ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻣﻘﺎﺳﺎﺕ ﻧﺼﺎﻝ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ‬
‫ﻗﻄﺮ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ‬
‫ﺛﺨﻦ ﺍﻟﻨﺼﻞ‬
‫ﺛﺨﻦ/ﺗﻔﻠﻴﺞ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻷﺩﻧﯽ‬
‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬
‫ﺗﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﺴﺐ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺠﻴﺞ ﺍﳉﻬﺎﺯ )ﻧﻮﻉ‬
‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮﻉ‬
A 98
.‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
3 = K
!‫ﺍﺭﺗﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬
‫ﺗﴫﻳﺢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
EN 61029
.
2006/42/EG
‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻧﲈﺫﺝ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﳉﲈﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ‬
. ‫ﻣﻘﻴﺪ ﺭﻗﻢ‬
0366
: ‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
(2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
Bosch Power Tools