Philips BDP9600 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. BDP9600
  6. Mode d'emploi
Philips BDP9600 Mode D'emploi

Philips BDP9600 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BDP9600:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
IT
Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
PT Manual do utilizador
7
33
63
93
123
151
179
BDP9600

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips BDP9600

Sommaire des Matières pour Philips BDP9600

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP9600 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador...
  • Page 2 (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...
  • Page 3 Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on Si dichiara che l’apparecchio BDP9600, Philips kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del on pistorasiassa. D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
  • Page 4 ČESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů...
  • Page 5 Trademark notice Master Audio, and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ‘Blu-ray’, ‘Blu-ray Disc’, ‘Blu-ray Disc’ logo, ‘Blu-ray 3D’ and ‘Blu-ray 3D’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. ®...

  • Page 6: Table Des Matières

    Recherche du canal d’entrée du téléviseur Utilisation du menu d’accueil Navigation dans un menu Sélection de la langue d’affichage des menus 101 Configuration d’un réseau Utilisation de la fonction Philips EasyLink Lecture Lecture d’un disque Lecture à partir d’un périphérique USB Lecture de vidéo Lecture de fichiers photo...

  • Page 7: Important

    Ce produit de construction de classe I doit être branché Par la présente, Philips Consumer Lifestyle certifie sur une prise secteur avec connexion protégée (mise à que ce lecteur Blu-ray sans fil (BDP9600) est la terre). conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE.

  • Page 8: Votre Lecteur De Disques Blu-Ray

    électronique la télévision. à l’adresse ci-dessus. Site de location de vidéos Le site de location de vidéos Philips vous permet d’accéder à un large choix de films de haute qualité que vous pourrez visionner directement sur votre téléviseur.

  • Page 9: Supports Pris En Charge

    b Afficheur directement depuis votre PC. Les produits certifiés DLNA offrent des capacités supplémentaires qui c Capteur infrarouge leur permettent d’être polyvalents au sein de votre • Détecte les signaux de la télécommande. réseau domestique numérique. Dirigez toujours la télécommande vers le DivX Plus HD capteur infrarouge.

  • Page 10: Connexions

    • Permet d’allumer le lecteur ou de passer • Permet de démarrer ou de reprendre la en mode veille. lecture. • Lorsque la fonction EasyLink est activée, maintenez la touche enfoncée pendant • Permet de suspendre la lecture. au moins trois secondes pour mettre •...

  • Page 11: Routage Audio Vers D'autres Appareils

    à nouveau. • Si ce lecteur est connecté à un téléviseur compatible avec la résolution 1080p ou 1080p/24 Hz, Philips recommande l’utilisation d’un câble HDMI de catégorie 2, également appelé câble HDMI haute vitesse pour une sortie audio/vidéo optimale.
  • Page 12 Connexion à un ampli-tuner AV Conseil compatible HDMI • Pour connecter un récepteur/amplificateur AV 5.1 canaux, connectez les prises audio 7.1 canaux, à l’exception des prises SL/SR. • Vous pouvez optimiser le son des enceintes (voir « Réglage des paramètres » >[Audio]> [Réglage enceinte]).

  • Page 13: Connexion D'un Périphérique Usb

    Selon le routeur utilisé et le règlement du fournisseur de services, il est possible que vous ne soyez pas autorisé à accéder au site Web de Philips pour les mises à jour logicielles. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples informations.

  • Page 14: Recherche Du Canal D'entrée Du Téléviseur

    Navigation dans un menu Remarque Parcourez les menus qui s’affichent à l’écran à • Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la l’aide des touches de la télécommande. télécommande pendant un certain temps. • Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au Touche Action carbone et alcalines, etc.).

  • Page 15: Configuration D'un Réseau

    Configuration d’un réseau Configuration d’un réseau sans fil Vous pouvez connecter ce lecteur à Internet (pour Remarque une mise à jour du logiciel, BD Live ou un service Net TV) ou à un réseau domestique (pour accéder • Assurez-vous que le lecteur, le routeur et le PC sont tous allumés.

  • Page 16: Utilisation De La Fonction Philips Easylink

    Insérez un disque avec l’étiquette orientée EasyLink vers le haut. Démarrez la lecture du disque. Ce lecteur prend en charge la fonction Philips • Pour arrêter la lecture, appuyez sur EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Une unique télécommande Remarque vous permet de contrôler les appareils compatibles...

  • Page 17: Lecture De Vidéo

    Remarque disque. SUBTITLE Permet de sélectionner directement • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la totalité des périphériques compatibles USB. une langue de sous-titrage sur un • Tous les appareils photo numériques ne sont pas pris disque.
  • Page 18 Lecture en boucle d’un passage précis Conseil Au cours de la lecture, appuyez sur . • » Si l’option PBC est désactivée, le VCD/SVCD ignore Le menu des options de lecture s’affiche. le menu et démarre la lecture du premier titre. Pour Sélectionnez [Répéter A-B] dans le menu, afficher le menu avant la lecture, activez l’option PBC (voir «...
  • Page 19 Synchronisation de la sortie audio avec la Sélectionnez [Sélection PIP] dans le menu, puis sélectionnez [PIP], et appuyez sur OK. lecture vidéo » La fenêtre de vidéo secondaire s’affiche. Si la lecture vidéo est plus lente que la sortie audio Sélectionnez [2ème langue son] (le son ne correspond pas à...

  • Page 20: Lecture De Fichiers Photo

    Définition de l’intervalle et de l’animation Remarque du diaporama • Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX louées ou Au cours de la lecture, appuyez sur . achetées en utilisant le code d’enregistrement DivX du » Le menu des options de lecture s’affiche. lecteur (voir «...

  • Page 21: Navigation Sur Le Pc

    Navigation sur le PC Touche Action Permet de suspendre la lecture. Un réseau domestique vous permet de profiter sur Permet de démarrer ou de votre téléviseur de vidéos, de musique et de photos reprendre la lecture. transmises en flux continu (streaming) à partir d’un serveur multimédia DLNA (le PC, par exemple) par Permet d’arrêter la lecture.
  • Page 22 Rechercher un autre pays Remarque La page Browse all (Parcourir tous les services) • vous offre la possibilité de changer le pays utilisé Net TV est un système en ligne qui évolue au fil du temps pour vous apporter encore plus d’avantages. pour la fonction Net TV.
  • Page 23 1) Appuyez sur pour afficher le menu d’accueil. • Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut être tenu pour responsable des contenus fournis par les 2) Sélectionnez [Configuration] > [Réseau] > fournisseurs de service de contenu, ni de la qualité de [Effacer la mémoire de Net TV].
  • Page 24 6 Réglage des • [4:3 Panscan] – pour les téléviseurs 4/3 : affichage plein écran et bords de l’image paramètres coupés. • [16:9 Écr. large] – Pour les téléviseurs écran large : affichage en 16/9. • [16:9] – L’affichage est au format natif du Remarque disque (format 4/3 par exemple, avec des barres noires à...
  • Page 25 • [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i] – • [Standard] : aucune modification de la Permet de sélectionner la résolution vidéo nuance de couleur. la mieux adaptée à votre téléviseur. Pour • [Nature] : permet d’améliorer le vert et plus d’informations, consultez le manuel du le bleu.
  • Page 26 jusqu’à 96 kHz sont restitués en signaux LPCM Remarque sans conversion. [Réglage enceinte] • Concerne uniquement les DVD-Video et BD-Video Permet d’optimiser la sortie Surround du système Dolby. d’enceintes connecté. • [Disposition enceinte]- Permet d’émettre le [Neo 6] test de tonalité des enceintes et du caisson de Post-traitement par DTS pour créer un son basses.
  • Page 27 HDMI CEC du téléviseur et des autres appareils doit touche être activée. Pour plus d’informations, consultez le manuel du téléviseur et des appareils. • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec EasyLink Video la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. One Touch Play...
  • Page 28 Remarque • La lecture des disques dont le niveau de contrôle est supérieur au niveau que vous avez défini avec l’option [Verr. parental] nécessite un mot de passe. • La classification dépend des pays. Pour autoriser la lecture de tous les disques, sélectionnez « 8 » pour les DVD-Video et les BD-Video.
  • Page 29 BD-Live disponibles sur certains disques version plus récente du logiciel pouvant être téléchargée Blu-ray. et installée sur le lecteur est disponible sur le site Philips. • [Activé] – L’accès à Internet est interdit pour tous les contenus BD-Live.
  • Page 30 Sortie vidéo composantes : 480/576i, 480/576p, 720p, 1080i Mise à jour du logiciel par USB • Y : 1 Vcàc (75 ohms) Consultez le site www.philips.com/support • Pb : 0,7 Vcàc (75 ohms) pour vérifier la dernière version du logiciel •...
  • Page 31 • CD : valeur max. : 7 mW dans le manuel de votre téléviseur. Changez de chaîne TV jusqu’à ce que l’écran Philips apparaisse. Pas d’image en connexion HDMI. • Si le lecteur est raccordé à un écran non autorisé...
  • Page 32 Vérifiez que le lecteur est raccordé à un • Il est possible que la sortie HDMI ne produise téléviseur EasyLink de marque Philips et que pas de son si le périphérique connecté n’est l’option[EasyLink]est réglée sur [Activé] dans pas compatible HDCP ou s’il est uniquement le menu.
  • Page 33 Réseau Réseau sans fil introuvable ou perturbé. Code de zone • Les fours à micro-ondes, les téléphones sans fil Système permettant de lire des disques seulement ou autres appareils sans fil à proximité peuvent dans la zone pour laquelle ils ont été conçus. Cet causer des interférences avec le réseau sans fil.
  • Page 34 HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. Contrôle de lecture. Système de navigation dans un Spécification garantissant la sécurité de la VCD ou SVCD via des menus affichés à l’écran et transmission de contenus numériques entre enregistrés sur le disque. Vous bénéficiez ainsi d’une plusieurs appareils (afin d’éviter toute violation des lecture et d’une recherche interactives.
  • Page 35 Contrat vous donne uniquement le droit d’utiliser le Logiciel. Vous n’acquérez aucun autre droit explicite ou implicite relatif au Logiciel que ceux spécifiés dans le présent Contrat. Philips et ses fournisseurs de licences conservent la propriété et tous les droits liés au Logiciel, dont tous les brevets, droits d’auteur, secrets industriels et autres droits de propriété...
  • Page 36 La seule responsabilité de Philips et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie sera , au choix de Philips, (i) le remboursement du prix que vous avez payé pour le Logiciel (le cas échéant) ou (b) la réparation ou le remplacement du Logiciel non conforme à...
  • Page 37 14. Loi applicable. Le présent Contrat est régi par les lois de votre pays de résidence, sans référence au principe des conflits de lois. Tout litige entre Philips et vous portant sur le présent Contrat sera soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux de votre pays de résidence.
  • Page 38 License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de.
  • Page 39 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
  • Page 40 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
  • Page 41 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
  • Page 42 If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions;...
  • Page 43 not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.
  • Page 44 notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
  • Page 45 Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.
  • Page 46 You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
  • Page 47 TO USE THE LIBR ARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  • Page 48 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 49 OR NON-INFRINGEMENT. UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMENTS WHICH ARE REFERENCED BY OR LINKED TO THIS PUBLICATION OR THE UNICODE WEBSITE. Waiver of Damages. In no event shall Unicode or its licensors be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, whether or not Unicode was advised of the possibility of the damage, including, without limitation, those resulting from the following: loss of use, data or profits, in connection with the use, modification or distribution of this information or its derivatives.
  • Page 50 WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.
  • Page 51 * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Page 52 * WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS * OF USE, DATA, OR PROFITS;...
  • Page 53 The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg … 1. No Warranty ------------------ THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARR ANT Y OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 54 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARR ANTIES OF MERCHANTABILIT Y, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CL AIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  • Page 55 16. libpng This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence.
  • Page 56 Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions: 1. The origin of this source code must not be misrepresented. 2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. 3.
  • Page 57 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP9600_12_UM_V2.0_1034...

Table des Matières