16 Télécommande
Touches numériques
Faites vos sélections dans les menus à
l'aide des touches numériques. Pendant
la lecture, appuyez sur les chiffres pour
sélectionner un chapitre (à l'intérieur
du titre en cours) ou une plage, puis
sur OK. Voyez les détails à la page 19
Appuyez sur le 1 pendant deux secon-
des (ou jusqu'à ce que OPEN ou
CLOSE s'affiche sur le panneau) pour
ouvrir ou fermer le tiroir de charge-
RETURN/TITLE
Appuyez sur cette touche pour
revenir au menu précédent. Pendant la
lecture d'un DVD, vous reviendrez au
menu des titres du disque. Cette
option varie selon le DVD et peut ne
pas être offerte sur tous les disques.
DISC MENU
Appuyez sur cette touche pendant la
lecture pour accéder au menu d'un
DVD. Voyez les détails à la page 19.
précédent j
Appuyez sur cette touche pour
revenir au chapitre précédent ou à la
plage précédente. Voyez les détails à la
STOP C
Appuyez sur cette touche pour arrêter
la lecture.
PLAY 2
Appuyez sur cette touche pour com-
mencer la lecture.
SUBTITLE
Appuyez sur cette touche pendant la
lecture le nombre de fois requis pour
choisir la langue des sous-titres parmi
celles offertes sur le disque en cours.
Voyez les détails à la page 25.
REPEAT
Appuyez sur cette touche le nombre
de fois requis pour activer la répétition
d'un chapitre, d'un titre, d'une plage ou
d'un disque. Voyez les détails à la page
REPEAT A-B
Appuyez sur cette touche pour activer
la répétition d'une séquence de la page
ou du chapitre. Voyez les détails à la
ANGLE
Appuyez sur cette touche pour sélec-
tionner un angle de caméra différent
pendant la lecture du DVD, si ce choix
vous est proposé sur le disque. Voyez
les détails à la page 22.
PREVIEW
Appuyez sur cette touche pour
accéder au menu d'un CD vidéo ou S-
vidéo. Voyez les détails à la page 31.
ment.
j ´ ´
page 19.
23.
page 23.
POWER 2
2
Appuyez sur cette touche pour mettre
le lecteur de DVD sous ou hors ten-
sion.Vous pouvez mettre le lecteur
sous tension avec la télécommande
seulement si l'interrupteur (POWER
ON/OFF) sur la façade est enfoncé.
DISPLAY
Appuyez sur cette touche pendant la
lecture pour voir sur votre téléviseur
les informations sur le disque en cours.
À partir de l'affichage, vous pouvez
choisir un chapitre, un titre ou une
plage à lire, lancer une recherche par
l'heure ou encore activer ou désactiver
le son en 3D. Voyez les détails aux pages
19, 21 et 37.
SYSTEM MENU
Appuyez sur cette touche pour
accéder au menu de réglage du lecteur
de DVD ou pour le quitter.
Flèches 3 4 1 2
Appuyez sur ces touches pour faire
des sélections dans un menu.Appuyez
sur 1 ou sur 2 pour chercher vers
l'arrière ou vers l'avant en accéléré.
Appuyez sur 3 ou sur 4 pour
chercher vers l'arrière ou vers l'avant
au ralenti. Voyez les détails à la page 20.
OK
Appuyez sur cette touche pour con-
firmer une sélection dans un menu.
Suivant G
G
Appuyez sur cette touche pour passer
au chapitre suivant ou à la plage suiv-
ante. Voyez les détails à la page 19.
PAUSE k
Appuyez sur cette touche une fois
pour interrompre la lecture. Répétez
pour faire défiler, en mode pause, une
image à la fois (image par image). Voyez
les détails à la page 21.
AUDIO
Appuyez sur cette touche pour sélec-
tionner une langue de doublage
différent pendant la lecture du DVD, si
ce choix vous est proposé sur le
disque. Voyez les détails à la page 24.
Avec certains CD vidéo et audio,
appuyez sur AUDIO le nombre de fois
requis pour sélectionner un canal
audio. Voyez les détails à la page 24.
MUTE
Appuyez sur cette touche pour mettre
le son en sourdine.Appuyez de nou-
veau pour le restaurer. Orientez la
télécommande vers le lecteur de DVD,
non vers le téléviseur.
ZOOM
Appuyez sur cette touche pour
agrandir l'image pendant la lecture.
Voyez les détails à la page 22.