Bosch GAL 3680 CV Professional Notice Originale page 10

10 | English
When the red temperature control indicator 6 lights up
when placing the battery into the charger, the temperature of
the battery is not within the charge-temperature range (see
section "Technical Data"). The battery cannot be charged un-
til after the allowable operating temperature range has been
reached.
Troubleshooting – Causes and Corrective Mea-
sures
Cause
Flashing red battery charge indicator 3
No charging procedure possible
Battery not (properly)
inserted
Battery contacts
contaminated
Battery pack defective
Battery charge indicators 2 or 3 do not light up
Mains plug of battery charger
not plugged in (properly)
Socket outlet, mains cable or
battery charger defective
Working Advice
With continuous or several repetitive charging cycles without
interruption, the charger can warm up. This is not meaningful
and does not indicate a technical defect of the battery charger.
A significantly reduced working period after charging indi-
cates that the battery is used and must be replaced.
Battery Cooling (Active Air Cooling)
The fan control integrated into the charger monitors the tem-
perature of the inserted battery. As soon as the battery tem-
perature is above approx. 0 °C, the battery will be cooled by
a fan. The fan generates a ventilation sound when switched
on.
If the fan does not run, it is defective or the battery tempera-
ture is <0 °C. This can increase the charging time.
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to
be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or-
der to avoid a safety hazard.
After-sales Service and Application Service
Our after-sales service responds to your questions concern-
ing maintenance and repair of your product as well as spare
1 609 92A 19R | (26.6.15)
Corrective Measure
Properly insert battery into
battery charger
Clean the battery contacts
(e.g. by inserting and remov-
ing the battery several times)
or replace the battery
Replace the battery
Insert mains plug (fully) into
the socket outlet
Check the mains voltage;
have the battery charger
checked by an authorised
after-sales service agent for
Bosch power tools
parts. Exploded views and information on spare parts can al-
so be found under:
www.bosch-pt.com
Bosch's application service team will gladly answer questions
concerning our products and their accessories.
In all correspondence and spare parts orders, please always
include the 10-digit article number given on the nameplate of
the product.
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange
the collection of a product in need of servicing or repair.
Tel. Service: (0344) 7360109
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
Ireland
Origo Ltd.
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park
City West
Dublin 24
Tel. Service: (01) 4666700
Fax: (01) 4666888
Australia, New Zealand and Pacific Islands
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169
Customer Contact Center
Inside Australia:
Phone: (01300) 307044
Fax: (01300) 307045
Inside New Zealand:
Phone: (0800) 543353
Fax: (0800) 428570
Outside AU and NZ:
Phone: +61 3 95415555
www.bosch.com.au
Republic of South Africa
Customer service
Hotline: (011) 6519600
Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: (011) 4939375
Fax: (011) 4930126
E-Mail: bsctools@icon.co.za
Bosch Power Tools