Eesti - Bosch GAL 3680 CV Professional Notice Originale

Ako kod umetanja aku-baterije u punjač svijetle crveni poka-
zivači za kontrolu temperature 6 na aku-bateriji, znači da je
temperatura aku-baterije izvan temperaturnog područja za
punjenje (vidjeti odjeljak „Tehnički podaci"). Aku-baterija se
može napuniti tek kada se dosegne dopušteno temperaturno
područje.
Greške – uzroci i otklanjanje
Uzrok
Treperi crveni pokazivač stanja punjenja aku-baterije 3
Nije moguć proces punjenja
Aku-baterija nije (ispravno)
napunjena
Zaprljani kontakti
aku-baterije
Neispravna aku-baterija
Ne svijetle pokazivači stanja napunjenosti aku-baterije 2
odnosno 3
Mrežni utikač punjača nije
(ispravno) utaknut
Neispravna utičnica, mrežni
kabel ili punjač
Upute za rad
Kod kontinuiranih, odnosno višekratno uzastopnih ciklusa pu-
njenja bez prekida, punjač bi se mogao zagrijati. To nije štetno
i ne ukazuje na tehničku neispravnost punjača.
Bitno skraćenje vremena rada nakon punjenja pokazuje da je
aku-baterija istrošena i da je treba zamijeniti.
Hlađenje aku-baterije (Active Air Cooling)
Upravljanje ventilatorom integrirano u punjaču nadzire tem-
peraturu umetnute aku-baterije. Ako je temperatura aku-ba-
terije viša od cca. 0 °C, aku-baterija se hladi pomoću ventila-
tora. Pritom uključeni ventilator proizvodi šumove ventilacije.
Ako ventilator ne radi, onda je u kvaru ili temperatura aku-ba-
terije iznosi <0 °C. Stoga se može produljiti vrijeme punjenja.
Održavanje i servisiranje
Održavanje i čišćenje
Ako je potrebna zamjena priključnog kabela, tada je treba pro-
vesti u Bosch servisu ili u ovlaštenom servisu za Bosch elek-
trične alate, kako bi se izbjeglo ugrožavanje sigurnosti.
Servisiranje i savjetovanje o primjeni
Ovlašteni servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravcima i
održavanju vašeg proizvoda te o rezervnim dijelovima. Pove-
ćane crteže i informacije o rezervnim dijelovima možete naći
na adresi:
www.bosch-pt.com
Bosch Power Tools
Otklanjanje
Aku-bateriju ispravno
napuniti na punjaču
Očistiti kontakte aku-
baterije; npr. višekratnim
spajanjem i odspajanjem aku-
baterije, prema potrebi zami-
jeniti aku-bateriju
Zamijeniti aku-bateriju
Mrežni utikač (do kraja)
utaknuti u utičnicu
Ispitati mrežni napon, punjač
prema potrebi dati na
kontrolu ovlaštenom servisu
za Bosch električne alate
Bosch tim za savjetovanje o primjeni rado će vam pomoći od-
govorom na pitanja o našim proizvodima i priboru.
Za slučaj povratnih upita ili naručivanja rezervnih dijelova,
molimo vas neizostavno navedite 10-znamenkasti kataloški
broj sa tipske pločice proizvoda.
Hrvatski
Robert Bosch d.o.o
Kneza Branimira 22
10040 Zagreb
Tel.: (01) 2958051
Fax: (01) 2958050
Zbrinjavanje
Punjači, pribor i ambalaža trebaju se poslati na ekološki pri-
hvatljivo zbrinjavanje u otpad.
Punjače ne bacajte u kućni otpad!
Samo za zemlje EU:
Prema Europskoj smjernici 2012/19/EU za
električne i elektroničke stare uređaje, od-
nosno prema važećim propisima dotične
zemlje, ne moraju se više uporabivi punjači
odvojeno sakupljati i slati na ekološki pri-
hvatljivo zbrinjavanje u otpad.
Zadržavamo pravo na promjene.

Eesti

Seadme ja selle funktsioonide kirjel-
dus
Hoidke käesolevad juhised hoolikalt alles.
Kasutage akulaadijat üksnes siis, kui Teil on täielik ülevaade
selle kõikidest funktsioonidest ning suudate seda kasutada
piiranguteta või kui olete saanud asjaomase väljaõppe.
Ohutusnõuded
 Laadimisseadet ei tohi kasutada
lapsed ja isikud, kelle vaimsed või
füüsilised võimed on piiratud või
kellel puuduvad seadme kasutami-
seks vajalikud teadmised ja koge-
mused. Üle 8 aasta vanused lapsed
ja isikud, kelle füüsilised või vaim-
sed võimed on piiratud või kellel
Eesti | 83
Kõik ohutusnõuded ja juhi-
sed tuleb läbi lugeda. Ohu-
tusnõuete ja juhiste eiramise
tagajärjeks võib olla elektri-
löök, tulekahju ja/või rasked
vigastused.
1 609 92A 19R | (26.6.15)