Kenwood KRF-V5300D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. KRF-V5300D
  6. Mode d'emploi
Kenwood KRF-V5300D Mode D'emploi

Kenwood KRF-V5300D Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CENTRE DE COMMANDE AUDIO VIDEO
KRF-V5300D
MODE D'EMPLOI
Déclaration de conformité se rapportant à la
directive EMC 2004/108/EC
Fabricant :
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon
Représentants dans l'UE :
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas
© B60-5739-00/00 (EW)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenwood KRF-V5300D

Sommaire des Matières pour Kenwood KRF-V5300D

  • Page 1 KRF-V5300D MODE D’EMPLOI Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabricant : Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas © B60-5739-00/00 (EW)

  • Page 2: Avant La Mise Sous Tension

    Si l’appareil vous a été livré sites capables de traiter ces produits et leurs déchets. directement, faites des réserves auprès du transporteur. Kenwood Contactez vos autorités locales pour connaître le site vous suggère de conserver l’emballage d’origine de manière que vous puissiez ultérieurement réexpédier l’appareil sans risque.
  • Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Attention: Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger. Lire toutes les instructions – Lire attentivement toutes les 9. Foudre – Pour assurer la protection de ce produit par temps consignes de sécurité et les instructions de fonctionnement avant d’ d’orage, ainsi que lorsqu’on le laisse sans surveillance et ne utiliser le produit.

  • Page 4: Table Des Matières

    Fonctions intelligentes ............33 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..3 Fonctionnement de la télécommande pour Particularités ................4 lecteurs de DVD Kenwood ......... 34 Noms et fonctions des éléments ......5 Unité principale ...............5 Guide de dépannage .......... 35 Télécommande ................6 Spécifications ............

  • Page 5: Noms Et Fonctions Des Éléments

    Noms et fonctions des éléments Unité principale Affichage de la fréquence, Indicateur AUTO DETECT de l’entrée, de la présélection, Indicateur AUTO Indicateur DIGITAL Indicateur PTY du mode d’ambiance Indicateur Indicateurs d’enceinte Indicateur RDS DSP MODE Indicateurs de bande Indicateur CLIP Indicateur MUTE Indicateur 6CH INPUT...

  • Page 6: Télécommande

    Touche RECEIVER Utilisez pour mettre l’appareil en et hors service. Touche RETURN ON SCREEN Utilisez cette touche pour mettre le lecteur de DVD Kenwood BAND en et hors service. ¡ MUTE Touche ACTIVE EQ Utilisez cette touche pour sélectionner le réglage de la fonction ACTIVE EQ.

  • Page 7: Préparation De La Télécommande

    •* Pour savoir comment utiliser ces touches pour agir sur le lecteur touche correspondant à la fonction que vous souhaitez utiliser. de DVD Kenwood, reportez-vous à <Fonctionnement de la télécommande pour lecteurs de DVD Kenwood> ›. Plage de fonctionnement (Approx.) Préparation de la télécommande...

  • Page 8: Configuration De Base De L'ensemble

    Panneau latéral : 10 cm Panneau arrière : 10 cm • Cet appareil est refroidi par un ventilateur. Ne le placez pas sur un lit, un sofa, un tapis ou toute autre surface similaire. La poussière aspirée pourrait causer un incendie. KRF-V5300D...

  • Page 9: Raccordements Pour Les Signaux Numériques

    Raccordements pour les signaux numériques Les prises DIGITAL IN peuvent accepter les signaux DTS, Dolby Digital ou PCM. Raccordez des appareils capables de fournir des signaux numériques au format DTS, Dolby Digital ou PCM (CD). Si vous avez raccordé des appareils numériques à cet appareil, lisez attentivement la section <Sélection du mode d’entrée> (. Vers une prise secteur OPTICAL OPTICAL...

  • Page 10: Raccordement D'un Lecteur De Dvd (Entrée 6 Voies)

    CENTER VIDEO1 WOOFER COAXIAL OPTICAL DVD/6CH CD/DVD FRONT SURROUND DIGITAL IN DVD / 6CH IN MONITOR VIDEO FRONT SURROUND SUBWOOFER CENTER OUT L/R OUT L/R COAXIAL DIGITAL OUT (AUDIO) Lecteur de DVD VIDEO OUT (cordon jaune à broche RCA) KRF-V5300D...

  • Page 11: Raccordement Des Appareils Audio

    Raccordement des appareils audio Vers une prise secteur REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN CD/DVD MD / TAPE VIDEO 1 AUDIO Platine à cassette ou lecteur de MD Lecteur de CD ou de DVD Autres composants Français...

  • Page 12: Raccordement Des Appareils Vidéo

    VIDEO AUDIO VIDEO Lecteur de DVD AUDIO VIDEO OUT Appareil vidéo avec fonction d’enregistrement VIDEO IN AUDIO IN VIDEO Moniteur de télévision Remarque : • Il faudra raccorder un appareil vidéo avec sorties audio numériques aux prises VIDEO 2. KRF-V5300D...

  • Page 13: Raccordement Des Enceintes

    Raccordement des enceintes Enceinte d’extrêmes graves active Raccordement des bornes Raccordement des bornes œ Dénudez le cordon. ∑ Appuyez sur la languette. é Introduisez le câble. SUB WOOFER PRE OUT ® Relâchez la languette. SURROUND SPEAKERS (6-16 ) FRONT SPEAKERS (6-16 ) SURROUND CENTER WHITE...

  • Page 14: Raccordement Des Antennes

    ∑ Fixez l’antenne au mur. Antenne FM extérieure Antenne FM extérieure Branchez le câble coaxial 75Ω provenant de l’antenne FM extérieure sur la prise FM 75Ω. AUDIO OUT VIDEO OUT Caméscope, console de jeu, etc. (disponible dans le commerce) KRF-V5300D...

  • Page 15: Réglage Des Enceintes

    Réglage des enceintes ® Utilisez [MULTI CONTROL 5/∞] pour sélectionner Configuration des enceintes la position d’écoute. (Easy Setup) Les réglages d’enceintes peuvent être effectués simplement en sélectionnant le type de pièce et la position d’écoute. Le son est FRONT automatiquement corrigé en fonction des caractéristiques des enceintes utilisées.

  • Page 16: Organigramme Du Réglage Des Enceintes

    Les réglages des enceintes sont terminés ! "EXIT" Sortie du mode de configuration é Appuyez sur [SETUP] pour passer au mode de configuration de l’élément sélectionné. Pour sortir du mode de configuration Sélectionnez "EXIT" à l’étape ∑ et appuyez sur [SETUP]. KRF-V5300D...

  • Page 17: Configuration Des Enceintes ("Sp Setup")

    Configuration des enceintes Réglage du niveau des enceintes ("SP SETUP") ("TEST TONE") Permet de régler les enceintes en fonction du système acoustique A partir de votre position d’écoute habituelle, réglez le niveau de utilisé. Les enceintes doivent être réglées à chaque changement sortie de chaque enceinte.

  • Page 18: Réglage De La Distance ("Distance")

    † Répétez les étapes é – ® pour spécifier la distance pour les autres enceintes. ¥ Passez au réglage suivant, "LFE LVL". • Si vous voulez sortir du mode de configuration, reportez-vous à <Pour sortir du mode de configuration> ^. KRF-V5300D...

  • Page 19: Lecture Normale

    Lecture normale Sélection du mode d’entrée (appareil Sélection du mode d’entrée (appareil Préparation de la lecture seulement) seulement) Certaines opérations préliminaires sont nécessaires pour pouvoir effectuer une lecture. Si vous avez sélectionné un appareil raccordé aux prises DIGITAL IN (CD/DVD, VIDEO2 et DVD/6CH INPUT), vérifiez que le mode INPUT SELECTOR d’entrée est réglé...

  • Page 20: Ecoute D'une Source

    • Pendant l’utilisation du PURE AUDIO MODE, aucun signal vidéo ∑ Commandez la lecture sur l’appareil source n’est fourni. sélectionné. • Lorsque le PURE AUDIO MODE est annulé, le mode d’écoute reste en stéréo si le signal d’entrée est numérique. é Utilisez [VOLUME %/fi] pour régler le volume. KRF-V5300D...

  • Page 21: Réglage Du Son

    Accentuation des basses fréquences Accentuation des basses fréquences Réglage du son par pression unique sur la touche (Bass par pression unique sur la touche (Bass Boost)(télécommande seulement) Boost)(télécommande seulement) Vous pouvez régler la qualité du son lorsque l’appareil se trouve dans les modes PCM stéréo et stéréo analogique.

  • Page 22: Effets D'ambiance

    5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved. KRF-V5300D...
  • Page 23 A propos des indicateurs du mode A propos des indicateurs du mode d’ambiance d’ambiance Le DTS Digital Surround est le standard utilisé par les produits électoniques grand public et les enregistrements pour la restitution du son numérique discret sur 5.1 voies . Le DTS contient un plus grand nombre d’informations que le Dolby Digital et peut reproduire un son d’ambiance de haute qualité.

  • Page 24: Lecture D'ambiance

    "DOLBY DIGITAL" et "PL II GAME"* Mode d’ambiance jeu Pro Logic II "PRO LOGIC" "DOLBY DIGITAL" et "PRO LOGIC"* Mode Pro Logic "PRO LOGIC" "STEREO" Mode stéréo "DOLBY DIGITAL" * Disponible lorsque le signal d’entrée consiste seulement en 2 voies. KRF-V5300D...

  • Page 25: Lecture Sur 6 Voies Dvd

    Lecture 96kHz LPCM Lecture 96kHz LPCM Lecture sur 6 voies DVD Cet appareil est compatible avec la lecture LPCM à 96kHz. Pour Si vous utilisez un lecteur de DVD ou un appareil similaire équipé lire un DVD 96kHz, réglez le mode d’écoute sur "STEREO". de six (5.1) voies de sortie avec cet appareil, vous pourrez profiter de la lecture ambiophonique du son.

  • Page 26: Ecoute De La Radio

    Sélectionnez vous-même une station. "AUTO" non éclairé • En temps normal, choisir "AUTO" (accord automatique). Utilisez le mode manuel lorsque le signal radio est faible et la réception médiocre. (En mode d’accord manuel, les émissions stéréo sont reçues en monaural.) KRF-V5300D...

  • Page 27: Mémorisation Automatique De Stations Rds

    Mémorisation automatique de Mise en mémoire manuelle des stations RDS fréquences de stations de radio Cette fonction permet de mettre automatiquement en mémoire La fonction de mise en mémoire automatique des fréquences les fréquences de 40 stations RDS. Pour utiliser la fonction PTY, RDS attribue des numéros de canaux aux stations RDS en les stations RDS doivent être mises en mémoire à...

  • Page 28: Réception D'une Station Mémorisée

    Pour "20" : appuyez sur [+10], [+10], [0] l’émission de chaque station pendant 0,5 seconde. • En cas d’erreur sur un nombre à deux chiffres, appuyez plusieurs fois sur la touche [+10] pour revenir à l’affichage d’origine et recommencez. Numéro de préréglage KRF-V5300D...

  • Page 29: Réception D'une Émission D'un Type Donné (Recherche Pty)

    é Appuyez sur [PTY] pour démarrer la recherche. Réception d’une émission d’un Exemple : Recherche de musique rock. type donné (recherche PTY) Affichage au cours de la recherche. Clignote Cette fonction est utilisée pour balayer automatiquement les stations qui diffusent le type de programme que vous souhaitez écouter.

  • Page 30: Enregistrement

    Pour le mode "A-REC" : Reportez-vous à <Réglage du mode d’enregistrement lors de l’enregistrement d’une source audionumérique>. é Commandez la lecture, puis l’enregistrement. • Avec certains enregistrements vidéo, l’enregistrement peut ne pas s’effectuer correctement en raison du système de protection contre les copies. KRF-V5300D...

  • Page 31: Autres Réglages

    Autres réglages Réglage du niveau des enceintes Réglage du niveau des enceintes Réglage précis du son Le niveau de sortie des voies d’enceintes souhaitées peut être Vous pouvez parfaire le réglage du son lors de la lecture en mode réglé précisément selon les propriétés de chaque disque. d’ambiance.
  • Page 32 • L’indication "DIMENSION" défile dans la fenêtre d’affichage. ∑ Utilisez [MULTI CONTROL 5/∞] pour régler le champ sonore vers l’arrière ou l’avant. Le champ sonore est réglé vers l’avant. Le champ sonore est en position neutre. Le champ sonore est réglé vers l’arrière. KRF-V5300D...

  • Page 33: Autres Fonctions

    Autres fonctions Ecoute au casque (appareil seulement) Ecoute au casque (appareil seulement) Fonctions intelligentes œ Appuyez sur [SPEAKERS ON/OFF] de manière à éteindre l’indicateur d’enceintes. Assurez-vous que l’indicateur "SP" est éteint. VOLUME CONTROL SPEAKERS ON/OFF • Si vous éteignez toutes les enceintes en mode d’ambiance, ce mode s’annule également, ce qui activera la lecture DIMMER stéréophonique.

  • Page 34: Fonctionnement De La Télécommande Pour Lecteurs De Dvd Kenwood

    (Pour revenir au mode de fonctionnement du récepteur, appuyez sur l’autre touche d’entrée.) Touches de fonctionnement du lecteur de DVD Vous pouvez utiliser ces fonctions de base à l’aide des touches décrites ci-dessous lors d’une connexion à un lecteur de DVD Kenwood. REPEAT...

  • Page 35: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Les pannes ne sont pas toujours dues à un mauvais fonctionnement ou à une défaillance de la chaîne. En cas de problème, vérifiez les points suivants avant de faire appel à un réparateur. Amplificateur Symptôme Cause Remède Aucun son ne sort des enceintes.
  • Page 36 La télécommande n’a pas été réglée sur le mode de Appuyez sur la touche [CD/DVD] ou [DVD/6CH] pour fonctionnement du lecteur de DVD Kenwood que vous activer le mode de fonctionnement de l’appareil sur souhaitez commander.

  • Page 37: Spécifications

    TREBLE ............±10 dB (à 10 kHz) Remarques : Section DIGITAL AUDIO 1. Kenwood suit une politique de progrès continus en matière de Fréquence d'échantillonngage développement. Pour cette raison, les spécifications peuvent être ..........32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz modifiées sans notification.
  • Page 38 Pour votre référence Inscrivez le numéro de série, que vous trouverez à l’arrière de l’appareil, dans les espaces prévus de la carte de garantie et dans l’espace prévu ci-dessous. Indiquez les numéros de modèle et de série au cas où vous devrez faire appel à...

Table des Matières