Publicité
ËEITOÕÑÃIA
GR
H
HASZNÁLAT
POKYNY K POUŽITÍ
CZ
SK
POKYNY NA POUŽÍVANIE
ÔñáâÞîôå ôo êáëþäéo êáé óõíäÝóôå ôo óå µéá ðñßæá ñåýµáôoò. Oôáí èÝëåôå íá ôo
•
µáæÝøåôå, ðéÝóôå ôo ðåíôÜë
íá ôõëé÷ôåß ßóéá.
GR
Ãéá íá èÝóåôå óå ëåéôoõñãßá ôç óõóêåõÞ, ðéÝóôå ôo ðåíôÜë
•
óôáµáôÞóåôå îáíáðéÝóôå ôo ßäéo ðåíôÜë.
Húzza ki a hálózati kábelt és csatlakoztassa a fali aljzatra. Ha befejezte a
•
munkát, a
H
A készülék működését a
•
nyomja meg ismételten a pedált.
Vytáhněte síťový přívod z vysavače a zapojte jej do zásuvky. Pokud chcete síťový
•
přívod znovu navinout, vytáhněte jej ze zásuvky a stlačte
zaveďte síťový přívod do otvoru, tím zabráníte případnému zamotaní přívodu.
SK
Když chcete spotřebič zapnout, stiskněte tlačítko
•
jednoduše stiskněte totéž tlačítko ještě jednou.
Vytiahnite prívodný elektrický kábel a zapojte ho do zásuvky. Ak budete chcieť
•
prívodný kábel znovu navinúť, stlačte pedál
otvoru, čím zabránite prípadnému skríženiu.
CZ
Ak chcete prístroj zapnúť, stlačte tlačidlo
•
stlačte to isté tlačidlo ešte raz.
Pociągnij za kabel elektryczny i podłącz odkurzacz do gniazdka elektrycznego.
•
Aby zwinąć kabel naciśnij przycisk
PL
pozawijany.
Aby uruchomić odkurzacz naciśnij przycisk
•
naciśnij go ponownie.
PL
BG
RU
êáé oäçãåßóôå ôo êáëþäéo µå ôo ÷Ýñé óáò Ýôóé þóôå
pedál lenyomásával csévélheti fel a vezetéket.
pedál lenyomásával kezdheti meg. A leállításhoz
31
URUCHOMIENIE
РАБОТА
РАБОТА ПЫЛЕСОСА
. Ãéá íá ôç
pedál a rukou
. K vypnutí spotřebiče
a rukou navádzajte kábel do
. Aby ste prístroj vypli, jednoducho
i ustaw kabel tak aby nie był on
a żeby wyłączyć urządzanie
Publicité
