8 COAXIAL IN, OPTICAL IN (ENTRÉES NUMÉRIQUES – OPTIQUE,
COAXIALE) : reliez cette entrée à la sortie numérique au format S/PDIF
coaxiale/optique de sources comme les lecteurs CD ou DVD ou les
tuners HDTV ou satellite, ou à d'autres appareils similaires. Connectez
l'entrée numérique OPTICAL/COAXIAL (OPTIQUE/COAXIALE) à une
sortie numérique au format S/PDIF.
9 HDMI OUT (SORTIE MONITEUR HDMI): branchez la SORTIE Moniteur
HDMI (HDMI Monitor OUT) à un téléviseur HDTV ou à un projecteur
muni d'une entrée HDMI.
ATTENTION DANGER
Avant de brancher ou de débrancher un câble HDMI, il est essentiel de
mettre hors tension et de débrancher le VISO TWO et aussi la source
auxiliaire de la prise secteur. Si vous ne respectez pas cette consigne,
vous risquez d'endommager irréparablement tout le matériel connecté
aux prises HDMI.
AVIS IMPORTANT
Lors de la lecture de programmes enregistrés en DTS (ou Dolby Digital),
veillez à ce que le volume sonore de votre téléviseur équipé en HDMI soit
coupé. Il peut y avoir un bruit soudain très fort si votre téléviseur ne peut
pas décoder les signaux DTS (ou Dolby Digital); la plupart des téléviseurs
sont incapables de procéder à ce décodage.
10 OPTICAL OUT (SORTIE NUMÉRIQUE OPTIQUE): reliez le port
OPTICAL DIGITAL OUT (SORTIE NUMÉRIQUE OPTIQUE) à l'entrée
numérique S/PDIF correspondante d'un dispositif enregistreur tel qu'un
graveur de CD, une platine DAT ou une carte son d'ordinateur ou à tout
autre processeur numérique.
11 LOAD SW: pour les mises à niveau à venir, utilisez ce bouton et le
connecteur RS232 pour mettre à niveau le VISO TWO. Les propriétaires
ayant enregistré leur VISO TWO sur notre site web international www.
NADelectronics.com seront avisés des mises à jour. Votre installateur
ou votre revendeur peut vous aider à mettre à niveau et à configurer
correctement votre VISO TWO.
12 RS-232: connectez cette interface, à l'aide d'un câble série RS 232
(non fourni), à n'importe quel PC compatible Windows® afin de
pouvoir télécommander le VISO TWO à l'aide du progiciel PC de NAD
ou d'autres contrôleurs externes compatibles. NAD est aussi un des
partenaires certifiés d' A MX et de Crestron et ses produits supportent
toutes les fonctions de ces appareils externes. Consultez votre
spécialiste audio NAD pour plus d'informations.
13 RESET (REINITIALISATION) : au cas improbable où le VISO TWO
deviendrait impossible à utiliser ou se bloquerait, appuyez sur ce
bouton pour le réinitialiser.
14 IEC AC MAINS (POWER) INPUT (ENTRÉE ALIMENTATION EN
CA C.I.E.): l'appareil NAD VISO TWO est fourni avec un cordon
d'alimentation CA détachable. Avant de brancher le cordon dans
une prise de secteur murale sous tension, il faut d'abord vérifier que
le cordon soit bien enfoncé jusqu'en butée dans la prise d'entrée
alimentation CA du VISO TWO. Toujours débrancher le cordon de la
prise de secteur murale d'abord, avant de débrancher le cordon de la
prise d'entrée alimentation sur le VISO TWO.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
15 MONITOR (S-VIDEO, VIDEO)(SORTIE MONITEUR) : reliez cette sortie
à l'entrée vidéo du moniteur ou du téléviseur, en utilisant des câbles
RCA et/ou des câbles S-vidéo de bonne qualité conçus pour les signaux
vidéo. La connexion S-vidéo étant généralement de qualité supérieure,
nous vous recommandons de l'utiliser si votre téléviseur ou moniteur
possède une entrée correspondante.
16 COMPONENT VIDEO IN; COMPONENT VIDEO OUT (ENTRÉE VIDÉO
DÉCOMPOSÉE; SORTIE VIDÉO DÉCOMPOSÉE): reliez l'entrée Vidéo
Décomposée aux sorties Vidéo Décomposée de modules source
compatibles, typiquement un lecteur DVD et un tuner terrestre ou
satellite HDTV. Reliez la sortie Vidéo Décomposée (Component Video
OUT) à l'Entrée Vidéo Décomposée d'un moniteur vidéo/téléviseur
compatible. Faites attention à l'homogénéité des connexions
lorsque vous branchez les jacks Y, Cb/Pb, Cr/Pr aux sources/entrées
correspondantes.
17 IR IN (ENTREE IR): cette entrée est reliée à la sortie d'un relais IR
(infrarouge) (Xantech ou similaire) d'un autre élément permettant
de commander le VISO TWO depuis un endroit éloigné. Demandez à
votre revendeur ou à votre installateur de vous donner de plus amples
informations.
18 SCART/RGB OUT (SORTIE PÉRITEL/RGB) (version Europe
uniquement)/PAL uniquement) : reliez la sortie SCART/RGB OUT
(SORTIE PÉRITEL/RGB) du VISO TWO à l'entrée vidéo SCART/RGB
(PÉRITEL/RGB) d'un moniteur vidéo/téléviseur compatible. Veillez à
orienter le connecteur SCART/RGB (PÉRITEL/RGB) dans le bon sens.
Assurez-vous également de bien définir « Video Output » (Sortie Vidéo)
sur RGB dans le «menu « Vidéo disque » pour que la vidéo soit stable au
niveau de la sortie SCART/RGB (PÉRITEL/RGB).
19 ENTRÉE MODULE XM (version Amérique du Nord uniquement):
branchez le câble de radio XM à cette prise. Suivez les instructions
fournies avec votre radio XM. Avec la radio XM, vous disposez de plus
de 100 stations de musique, d'actualités, de sport, de comédie, de
débats et de divertissement. Vous verrez que la couverture comprend
l'ensemble du continent. La qualité de la musique est numérique sur de
nombreuses stations commerciales.
REMARQUE
• Vous avez des questions ? Visitez le site www.xmradio.com
Les auditeurs pourront s'abonner en visitant la radio XM sur le Web à
l'adresse www.xmradio.com, ou alors en appelant le Service Auditeurs
[Listener Care] au (800) 853 9696 (ce numéro est valable à la date d' é dition
du présent manuel). Munissez-vous de l'identificateur de votre Radio, que
vous pourrez trouver sur la radio en sélectionnant la Station 0.
20 SWITCHED AC OUTLET (PRISE SECTEUR AUXILIAIRE COMMUTÉE):
cette prise jack d'appoint permet d'alimenter un autre dispositif ou
accessoire avec du courant de secteur commuté. Il est possible de
l'activer et de le désactiver à l'aide de la touche MARCHE/ARRÊT du
panneau avant ou à l'aide des touches ON (MARCHE) et OFF (ARRÊT) de
la télécommande HTR 6.
PANNEAU ARRIÈRE
11