Reznor PV Cabinet Heater 30 Directives D'installation Et D'utilisation page 27

Dépistage des défauts (suite)
Fan will Le ventilateur ne
not run se met pas en
heater marche
Yes
Le générateur d'air
goes off
chaud
on limit
s'arrête à la
limite
Le brûleur se dé-
clenche, mais le
Burner
générateur d'air
starts but
chaud passe en
heater
Yes
surchauffe
goes to
overheat
Bad
electrical
connection
Mauvais contact
Oui
No
Non
Fan control
settings
Réglages de
incorrect
commande du
ventilateur erronés
No
Non
Fan runs in
manual
mode
Le ventilateur
fonctionne en
mode manuel
No
Faulty fan
Non
motor or
capacitor
Moteur ou
condensateur du
ventilateur
défectueux
Vérifier que
l'admission/le
Check air
refoulement d'air
inlet /
chaud ne sont pas
discharge not
obturées
restricted
Oui
Yes
Débit d'air
insuffisant sur
Oui
Insufficient
l'échangeur de
chaleur
airflow over
heat
exchanger
Ou
or
Ventilateur /
thermostat limite
Faulty fan /
défectueux
limit stat
Ou
or
High return
Température
air
élevée de l'air de
retour
temperature
Check
wiring
Yes Vérifier la
connection
Oui
connexion du
câblage
Reset fan
control
Restaurer les
Yes
settings
réglages de
Oui
commande du
ventilateur
Faulty fan
Yes
control
Commande
défectueuse du
Oui
ventilateur
Change fan
Yes
motor or
capacitor
Remplacer le
moteur ou le
Oui
condensateur du
ventilateur
Éliminer les
Remove
Oui
obstructions
obstruction
Nettoyer les filtres
Yes
clean filters
Glissement des
courroies du
ventilateur / rotor
Oui
Fan belts
desserré sur
slipping
l'arbre
/impellor
Yes
loose on
shaft
Remplacer
Ventilateur /
Oui
Change fan /
thermostat limite
Yes
limit stat
Vérifier la présence
Check for warm air
éventuelle d'un câblage
Oui short circuit wiring to
Yes en court-circuit de l'air
air inlet
chaud à l'admission d'air
27
Change fan
Yes
control
Remplacer la
Oui
commande
Ajuster / rempla-
Non cer les courroies ;
serrer le rotor
Adjust /replace
belts tighten
No
impellor