Publicité
4B
Wood screw option
Opción con tornillo de madera
Option pour vis à bois
A
For Wood Screw Install Option:
Insert Wood Screw (F) through Bracket (A) into wood stud.
Para opción de instalación con tornillo para madera:
Inserte el tornillo para madera (F) en el montante de madera
pasando a través de la ménsula (A).
Pour installation avec vis à bois :
Insérer la vis à bois (F) dans le support (A) et le montant
en bois.
6
A
Attach Bracket Caps (E) to Brackets (A), one for each end.
Coloque las tapas de las ménsulas (E) en las ménsulas (A),
una a cada extremo..
Fixer les boutons enjoliveurs (E) aux supports (A), à chacune
des deux extrémités des supports (A).
5A
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
C
F
A
B
For Hollow Wall Option:
Hold Bracket (A) towards you and tighten Bracket Screws (D)
using a flat screwdriver. Go to Step 6.
Para opción sobre pared hueca:
Sostenga la ménsula (A) hacia usted y apriete los tornillos de
la ménsula (D) con un destornillador de punta plana. Vaya
al paso 6.
Pour installation sur mur creux :
Tenir le support (A) vers vous et serrer les vis de support (D) à
l'aide d'un tournevis à tête plate. Aller à l'étape 6.
7
E
x2
H
1.
Attach Hand Shower (I) to Hose (H).
2.
Secure with an adjustable wrench.
Conecte la regadera manual (I) a la manguera (H).
1.
2.
Apriete con una llave ajustable.
1.
Fixer la douche à main (I) au tuyau (H).
2.
Serrer à l'aide d'une clé.
Hollow wall option
D
B
go to
6
vaya a
aller à
I
INS2047D - 7/16
5B
Wood screw option
Opción con tornillo de madera
Option pour vis à bois
A
F
B
go to
6
vaya a
aller à
For Wood Screw Install Option:
Finish securing Wood Screws (F) until Bracket (A) is secured
to wall. Go to Step 6.
Para opción de instalación con tornillo para madera:
Termine de apretar los tornillos para madera (F) hasta que la
ménsula (A) quede fija en la pared. Vaya al paso 6.
Pour installation avec vis à bois :
Resserrer les vis à bois (F) jusqu'à ce que le support (A) soit
bien fixé au mur. Aller à l'étape 6.
8
*
G
H
1.
Attach Screen Washer (G) and other end of Hose (H)
to Drop ell* (not included).
2.
Tighten Hose to Drop ell with an adjustable wrench.
Conecte la arandela filtro (G) y el otro extremo de la
1.
manguera (H) a la L de caída* (no incluida).
2.
Apriete la manguera a la L de caída con una llave
ajustable.
1.
Fixer la rondelle-filtre (G) et l'autre extrémité du
tuyau (H) au coude de montage* (non inclus).
2.
Fixer le tuyau au coude de montage en le serrant à
l'aide d'une clé.
Publicité
