Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ECX03011 | ECX03011AU | ECX03011I
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
®
1/10 4WD ELECTRIC
STADIUM TRUCK
Congratulations on your purchase of the ECX
Circuit
Stadium Truck. This 1/10-scale model
™
introduces you to the sport of RC driving.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX
Circuit Stadium Truck. Dieses 1/10 Scale Model
öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports.
Nous vous félicitons pour l'achat du ECX Circuit
Stadium Truck. Ce modèle 1/10 vous initie à la
conduite RC.
Congratulazioni per l'acquisto di questo Circuit
Stadium Truck ECX. Questa vettura in scala 1/10
vi introdurrà nel mondo dei modelli RC.
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Horizon Hobby ECX Circuit
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby ECX Circuit
- Page 1 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX Circuit Stadium Truck. Dieses 1/10 Scale Model BEDIENUNGSANLEITUNG öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports. Nous vous félicitons pour l’achat du ECX Circuit MANUEL D’UTILISATION Stadium Truck. Ce modèle 1/10 vous initie à la conduite RC.
-
Page 2: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, Inc. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet http://www.horizonhobby.com. SIGNIFICATION DE CERTAINS MOTS: Les termes suivants servent, tout au long de la littérature produits, à désigner différents niveaux de blessures potentielles lors de l’utilisation de ce produit:... -
Page 3: Table Des Matières
Pièces de rechange ..............56 VÉHICULE RÉSISTANT À L’EAU ÉQUIPÉ D’UNE ÉLECTRONIQUE ÉTANCHE Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué en humide, appliquez légèrement les gaz pour évacuer le combinant des composants étanches et des composant résistants à... -
Page 4: Caractéristiques
65 g Vitesse 0,23sec/60° de course Dimensions 55,6 x 18 x 30mm ELÉMENTS 1. ECX Circuit 1/10-scale 4WD Stadium Truck 2. Émetteur ECX 2.4GHz 3. Piles AA (4) 4. Chargeur DYN4113 2A à détection de peak 5. Batterie Dynamite ®... -
Page 5: Charge Initiale
CHARGE INITIALE • Ne laissez pas des mineurs charger seuls des batteries. Votre chargeur Dynamite à détection de pics de charge possède un • Ne tentez jamais de charger des batteries endommagées. circuit de protection lui permettant de stopper la charge après 15 •... -
Page 6: Dépose De La Carrosserie
DÉPOSE DE LA CARROSSERIE INSTALLATION DE LA BATTERIE SUR LE VÉHICULE 1. Retirez les clips de carrosserie avant et arrière, puis retirez le support de la batterie. 2. Installez la batterie. 3. Replacez le support de batterie. 4. Replacez les clips de carrosserie. Si vous le souhaitez, vous pouvez installer les blocs de mousse (ECX2015) devant la batterie afi... -
Page 7: Gâchette Des Gaz
COMMANDES DE L’ÉMETTEUR INVERSEURS Permettent d’inverser le sens de la direction ST et le sens des gaz TH. (Par défaut l’interrupteur pour la direction ST est sur la position N et l’interrupteur en position R pour les gaz TH.) DÉBATTEMENT DE DIRECTION TRIM DE DIRECTION Permet de régler le... -
Page 8: Mise En Fonctionnement
MISE EN FONCTIONNEMENT 2. Mettez le contrôleur sous tension. 1. Mettez l’émetteur sous tension. 3. Effectuez un test des commandes de l’émetteur en 4. Commencez par rouler lentement et si le véhicule ne roule pas droit, soulevant du sol les roues du véhicule. réglez la direction à... -
Page 9: Utilisation
UTILISATION • TOUJOURS mettre l’émetteur sous tension avant le récepteur • TOUJOURS utiliser votre véhicule dans un endroit dégagé. du véhicule. TOUJOURS mettre le récepteur hors tension Faire fonctionner le véhicule dans des petites zones ou avant l’émetteur. en intérieur peut entraîner une surchauffe du véhicule. Un fonctionnement à... -
Page 10: Maintenance
MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE DE VITESSE Programmation: Le variateur est livré par défaut avec les cavaliers placés en position ON (Activée) pour la fonction d'inversion du sens de rotation (REV) et en position Ni-MH pour le type de batterie (BATT). Pour désactiver l'inversion de sens de rotation ou passer en batterie Li-Po, déconnectez le cavalier correspondant et placez-le dans la position appropriée. -
Page 11: Nettoyage De L'amortisseur
ECX233000 NETTOYAGE DE L’AMORTISSEUR VUE ÉCLATÉE DES PIÉCES D’AMORTISSEUR Les amortisseurs hydrauliques nécessitent un entretien régulier en raison ECX234005 du vieillissement de l’huile et de son encrassement. Cet entretien devrait être effectué après toutes les 3 à 5 heures de fonctionnement, cette durée ECX233002 variant en fonction des conditions dans lesquelles le véhicule a été... -
Page 12: Affectation
• Emetteur mis accidentellement en mode affectation Le récepteur passe en • Contrôlez l’état de l’antenne du récepteur • Contactez le service technique Horizon Hobby mode failsafe à une • Vérifi ez que l’antenne est bien dans un tube qui courte distance dépasse de la carrosserie... -
Page 13: Garantie Et Réparations
Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels être utilisé... -
Page 14: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Elle protège de plus le bien-être de la No. HH2013121803 communauté humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux Produit(s) : ECX Circuit 1:10 4wd Stadium Truck d’éliminations des déchets d‘équipements électriques, vous Brushed RTR (Spektrum DX2E transmitter pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement and SR201 receiver included) des ordures ménagères. -
Page 15: Vue Éclatée Des Pieces
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI RECOMMENDED ITEMS EMPFOHLENE WERKZEUGE OUTILS RECOMMANDÉS ATTREZZI CONSIGLIATI 2 mm 1.5 mm... - Page 16 PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI 51 25...
-
Page 17: Beschreibung
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice 1 ECX0941 Set Screw Pack ECX Schraubenset Sachet de vis sans tête Confezione grani Electrix Empfängerantenne mit 2 ECX1087 Antenna Tube (1) Tube d'antenne (1) - Page 18 Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice Pinion Gear, 9T/12T x 3mm, ECX Ritzel 9T/12T x 3mm, 33 ECX232028 Pignon 9T/12Tx 3mm, mod 1 Pignone 9T/12T x 3mm, Mod 1 Mod 1 Mod 1 Shock, Complete, (2): ECX Stoßdämpfer kpl.
- Page 19 © 2014 Horizon Hobby, Inc. ECX, the ECX logo, Circuit, Dynamite, Speedpack, DSM, DSM2, DSMR and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.