Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 11

6. Position the two cover plates (10) over the
frame. Secure the anchor plate by installing the
M10x65 mm bolts (12) with the nuts (13) as
shown on Figure 11. Tighten assembly to 50
N•m [37 lb•ft] of torque.
Figure 11
7. Attach the rear suspension stabilizing rod to the
undercarriage bracket using washers (A),
bushing (B) and nut (C). Use lower hole. Refer
to Figure 12.
Figure 12
Installation Guidelines / Directives d'installation
6. Positionner les deux couverts de fixation (10)
sur le dessus du châssis. Fixer la plaque
d'ancrage en place en utilisant les boulons
M10x65 mm (12) et les écrous (13), tel que
montré à la Figure 11. Serrer l'assemblage à un
couple de 50 N•m [37 lb•pi].
7. Fixer le bras stabilisateur au trou du bas de la
pièce d'ancrage du système de traction au
moyen des rondelles (A), de l'espaceur (B) et de
l'écrou (C). Voir la Figure 12.
Page 11